Какво е " KÖHLER " на Български - превод на Български

• кьолер
• köhler

Примери за използване на Köhler на Английски и техните преводи на Български

Thomas Köhler.
Томас Кьолер.

Mr Köhler, what treatments do you offer?
Г-н Шуган, какви заболявания лекувате?

Tobias Köhler M D.
Тобиас Кьолер MD.

Who is going to tell you the truth, Mr. Köhler?
Кой ще ти повярва на лъжите, Г-н Чергаров?

Horst Köhler, former German president and former president of the IMF.
Хорст Кьолер, президент на Германия и бивш директор на МВФ.

Ever heard of Harzer, Gasriecher or Köhler?
Чували ли сте някога на Харц, газ или носа Кьолер.?

Dr. Köhler also noted surprising successes in the treatment of sick trees.
Д-р Кьолер отбелязва също изненадващия успех при лечение на болни дървета.

Germany will be represented by former President Horst Köhler.
Германия ще бъде представена от федералния си президент Хорст Кьолер.

Theo Köhler passed the company on to his granddaughter, Sigrid Gottstein.
Тео Къолер предава компанията на внучката си Сигрид Готщайн(Sigrid Gottstein).

Among his pupils were Max Wertheimer, Kurt Koffka, Wolfgang Köhler, and Kurt Lewin.
Сред неговите ученици са Макс Вертхаймер, Курт Кофка, Волфганг Кьолер и Курт Левин.

Di, Köhler had access to free legal representation and was lucky enough to get a favorable ruling in time.
Di, обединен синдикат на услугите, г-н Кьолер е ползвал безплатно адвокат и е получил благоприятно решение на съда, и то навреме.

For his work, Milstein shared the 1984 Nobel Prize in physiology or medicine with Köhler and Niels K.
За работата си Милщайн сподели Нобелова награда за физиология или медицина през 1984 г. с Кьолер и Нилс К.

In 1913, Köhler took up a position in Tenerife as the director of the Prussian Academy of Sciences anthropoid research station.
През 1913 г. Кьолер е назначен за директор в изследователския отдел на Пруската академия за антропоидни науки на остров Тенерифе.

Following the near-collapse of the markets, then-German President Horst Köhler characterized the financial markets as a"monster.".
След колапса на пазарите, тогавашния германския президент Хорст Кьолер нарече финансовите пазари"чудовища".

Works that come to a museum within estate acquisitions“might sit around in crates for years, waiting to be sorted,” explains Köhler.
Произведения, които идват в музея от конфискувани имоти"може да седят в щайги в продължение на години, докато чакат да бъдат сортирани," обяснява Кьолер.

As Stefan Köhler from the University of Western Ontario told New Scientist:“There may be some conflict resolution going on in the brain during déjà vu.”.
Както Щефан Кьолер от Университета на Западен Онтарио отбелязва пред New Scientist,„В мозъка може да протича разрешаване на конфликти по време на дежавю“.

The German Federal President and former CEO of the international monetary fund IMF Horst Köhler in his Christmas speech 2006.
Германският федерален президент и бивш директор на Международния валутен фонд МВФ Хорст Кьолер в коледното си привествие 2006 г.

Only after Köhler took over the direction of the psychology institute in 1922 did the Berlin School effectively become a school for Gestalt Psychology.
Едва след като Кьолер през 1922 г. поема управлението на посоката на психологическия институт, Берлинската школа ефективно се превръща в школа на гещалт психологията.

Metzger was a student and associate of the founders of the Berlin school of Gestalt theory, Max Wertheimer, Wolfgang Köhler and Kurt Koffka.
Мецгер е студент и сътрудник на основателите на Берлинското училище на гещалт теорията- Макс Вертхаймер, Волфганг Кьолер и Курт Кофка.

By combining these cells with immortal myeloma cells, Milstein and postdoc Georges Köhler produced large amounts of long-lived, identical(monoclonal) antibodies.
Чрез комбиниране на тези клетки с безсмъртни миеломни клетки, Милщайн и постдоц Жорж Кьолер произвеждат големи количества дълготрайни, идентични(моноклонални) антитела.

The microscope delivers a high-quality image without aberrations, provides an almost flat field of view, and allows for setting up Köhler illumination.
Микроскопът предлага висококачествено изображение без аберации, осигурява почти плоско зрително поле и позволява настройка на осветлението Köhler.

BERLIN- President Horst Köhler of Germany resigned on Monday amid a barrage of criticism for remarks he made a week ago during a surprise visit to Afghanistan.
Президентът на Германия Хорст Кьолер подаде оставка заради критиките, които бяха отправени срещу него заради думите му по време на изненадващото му посещение в Афганистан преди повече от седмица.

There are sponge-like tubes in the tissue of your penis that become rigid when filled with blood, urologist Tobias Köhler, M.D., told us last year.
Има подобна на гъба тръби в тъкан на пениса, че да стане твърд, когато е пълно с кръв, уролог Тобиас Кьолер, MD, ни каза миналата година.

Köhler and his colleagues see their paper as helping to bring more objectivity to the emotional debate about driving bans, pollution limits and diesel exhaust gases.
Кьолер и неговите съмишленици разглеждат своето становище като принос в обективирането на емоционално водения дебат за забраните за дизелови автомобили и максимално допустимите стойности на замърсяване.

Max Wertheimer was an Austro-Hungarian-born psychologist who was one of the three founders of Gestalt psychology, along with Kurt Koffka and Wolfgang Köhler.
Макс Вертхаймер(на немски: Max Wertheimer) е германски психолог, един от основателите на гещалт психологията заедно с Курт Кофка и Волфганг Кьолер.

Köhler had been under fire for saying that a country like Germany, which was heavily reliant on foreign trade must know that military interventions could be necessary to uphold German interests.
Кьолер бе заявил, че страна като Германия, която е силно зависима от външната търговия, трябва да е наясно, че военните интервенции са необходими за защита на германските интереси.

That the"gist" of what someone has said is better remembered than the verbatim wording(Poppenk, Walia, Joanisse, Danckert,& Köhler, 2006).
Същностно запаметяване- представлява уклонът на хората да запомнят същността на казваното зад използвания вербален изказ(Poppenk, Walia, Joanisse, Danckert,& Köhler, 2006).

The perspective had its foundations in the Gestalt psychology of Max Wertheimer, Wolfgang Köhler, and Kurt Koffka, and in the work of Jean Piaget, who studied intellectual development in children.
Този подход намира основите си в гещалт психологията на Макс Вертхаймер, Волфганг Кьолер и Курт Кофка,[2] и в работата на Жан Пиаже, който създава стадиална теория, която описва когнитивното развитие на децата.

All these factors usually have a hundredfold stronger effect" than the increased risk from air pollutants, writes Köhler and his co-signatories.
Всички тези фактори действат в повечето случаи стократно по-силно", отколкото рисковете, дължащи се на замърсяването на въздуха с вредни вещества, отбелязват Кьолер и колегите му.

It had its foundations in the Gestalt psychology of Max Wertheimer, Wolfgang Köhler, and Kurt Koffka,[9] and in the work of Jean Piaget, who provided a theory of stages/phases that describe children's cognitive development.
Този подход намира основите си в гещалт психологията на Макс Вертхаймер, Волфганг Кьолер и Курт Кофка,[2] и в работата на Жан Пиаже, който създава стадиална теория, която описва когнитивното развитие на децата.