Какво е " KALASH " на Български - превод на Български

• калашите
• калашката
• калашките
• племето калаш

Примери за използване на Kalash на Английски и техните преводи на Български

All Khlav Kalash!
Само Клав Калаш!

The Kalash- The White Tribe.
Калашите- бялото племе.

Get your Khlav Kalash!
Вземете си Клав Калаш!

It's just like they say"Kalash" and not"Kalashnikov" or"AK-47.".
Както казват"Калаш", а не Калашников или АК-47.

They kill with a machete, a shotgun, a Kalash.
Убиват с мачете, пушки,"Калаш".

Legendary"Kalash"- the world's best AK-47 assault rifle.
Легендарният"Калаши"- най-добрият автомат АК-47 в света.

And this is John Doolikahn, who's the shaman of the Kalash.
А това е Джон Дуликан, който е шаманът на Калашите.

Legendary"Kalash"- the world's best AK-47 assault rifle.
Легендарният"Калаш"- най-добрата атака на AK-47 в света.

The people who are trying to preserve the Kalash culture are doing wrong.
Хората, които се опитват да запазят калашката култура, постъпват грешно.

Legendary"Kalash"- the world's best AK-47 assault rifle.
Легендарният"Калаши"- най-добрите в света на автоматичен АК-47.

Converts to Islam say, though, that these rituals quicken the decision to leave the Kalash.
Преминалите към исляма обаче казват, че тези ритуали насърчават решението им да изоставят калашите.

In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism.
В Евразия религията на калашите е един от много малко примери за оцелеляла политеистична религия.

And he told me that when all the liberation soldiers went home to their villages, they named their sons'Kalash.'”.
Той ми каза, че, когато хората освободили земите си от вражеските войски, нарекли синовете си"Калаш".

Many of the Kalash are blond haired and blue eyed, somewhat of an anomaly in Pakistan!
Много от калашите са русокоси и синеоки, което може да се възприеме като аномалия в Пакистан!

It also houses a library, clinic and museum, which are open to both the Kalash and Muslim communities.
Тя също така приютява под един покрив библиотека, клиника и музей, които са отворени както за калашката, така и за мюсюлманската общност.

Elopement is regular in Kalash society and- strangely- it occurs often among married women.
Специфично и често срещано в калашката общност е приставането и странно, то се практикува основно от омъжени жени.

High in Pakistan's Hindu Kush mountains, scattered villages hold one of the world's most imperiled religious minorities, the Kalash.
Високо в пакистанската част на планинската верига Хиндукуш, в разпръснати села живее едно от най-застрашените религиозни малцинства в света- калашите.

The Kalash girls are also free to marry who they chose, in a country where arranged marriages are common.
Калашките момичета освен това могат да се омъжват за когото си изберат в страна, в която уредените бракове са често срещани.

It is interesting that the people of Hunza Valley, in contrast to the neighboring peoples, look very similar to Europeans(as the Kalash who live very close).
Интересното е, че жителите на долината Хузна, за разлика от съседните етноси, изглеждат много подобни на европейците(например калашите, които живеят в непосредствена близост).

There are few Kalash teachers and there aren't schools for older children, so they go to the secondary schools and learn about Islam.
Има твърде малко калашки учители и няма училища за по-големите деца и затова те посещават среднообразователните училища и научават за исляма.

A provincial spokesman said the regional government is funding development projects for the Kalash and that Pakistan was committed to protecting their unique heritage.
Представител на местната власт в провинцията каза, че местното правителство спонсорира проекти за развитие на калашите и че Пакистан се е ангажирал с опазването на тяхното уникално наследство.

Unveiled Kalash girls in colourful homemade skirts and head-dresses grow up alongside Muslim women covered by the all-enveloping burqas.
Незабулените калашки момичета, носещи цветни, домашно ушити поли и шапки, растат редом с мюсюлманските жени, носещи покриващи цялото тяло бурки.

Then in March this year, the Christian minorities minister, Shahbaz Bhatti, whose job it was to protect groups like the Kalash, was assassinated outside his home in the capital, Islamabad, in an attack claimed by the Pakistani Taliban.
После през март тази година министърът по въпросите на религиозните малцинства, християнинът Шахбаз Бхати, чиято задача беше да защитава малцинства като калашите, беше убит пред дома си в столицата Исламабад при нападение, за което отговорност поеха пакистанските талибани.

The Kalash, who number just about 3,500 in Pakistan's population of 180 million, are spread over three valleys along the border with Afghanistan.
Калашите, които наброяват едва 3500 души от 180-милионното население на Пакистан, са разпръснати в три долини по границата с Афганистан.

He stresses that many of the valley's Muslims value the Kalash's contributions to the area's tourism industry and contends that Kalash festivals run parallel to their own.
Той изтъква, че мнозина от мюсюлманите в долината оценяват калашкия принос за туристическата индустрия в района и твърди, че калашките празници, протичат успоредно с техните.

Others in the Kalash valleys though say development should cease and insist the adoption of Islam should continue, despite the impact on the Kalash culture.
Други в калашките долини настояват, че това развитие трябва да се прекрати и че приемането на исляма трябва да продължи въпреки отражението върху калашката култура.

I wanted him to get an experience in the Islamic world and I also wanted him to-- I was going there to work with a group, do a story on a group called the Kalash, that are a group of animists, 3,000 animists, that live-- very small area-- surrounded by Islam-- there's 3,000 of these Kalash left; they're incredible people.
Исках той да преживее ислямския свят и исках той-- Отидох там да работя с група, върху история за група наречена Калаш, които са група от анимисти, 3000 анимисти, които живеят в много малка област заобиколени от ислям-- има 3000 останали от племето Калаш, те са невероятни хора.

We do support the Kalash- Islam teaches us respect for other religions- but there are people here, maybe they are not as educated- who don't like the Kalash because of their religion,” Barhatullah said.
Ние подкрепяме калашите- ислямът ни учи на уважение към другите религии, но има хора тук- може би те не са толкова образовани, които не харесват калашите заради религията им“, каза Бархатула.

Mr Lerounis and his team have been working effectively with the Kalash tribe for about fifteen years and have managed, during that time, to improve living conditions in this isolated community.
Г-н Лерунис и неговият екип работиха ефективно с племето калаши в продължение на около петнадесет години и през това време успяха да подобрят условията на живот в тази изолирана общност.

The subject of Kalash festivals is raised often in these narrow valleys, where carefully cultivated corn crops cover what flat land exists, and the Kalash community's distinctive wooden houses terrace the valley walls.
Темата за калашките празници често се повдига в тези тесни долини, където внимателно отглежданите царевични култури заемат малкото равна земя там, а характерните за калашите дървени къщи са накацали по склоновете, очертаващи долината.