Какво е " KALLAS " на Български - превод на Български

• калас
• kallas
• на комисията г-н калас

Примери за използване на Kallas на Английски и техните преводи на Български

Thank you, Mr Kallas.
Благодаря Ви, г-н Калас.

Siim Kallas Administrative Affairs Audit.
Сиим Калас административните въпроси одита.

We discussed this earlier on this morning with Mr Kallas.
По-рано тази сутрин говорихме по този въпрос с г-н Калас.

Mr Kallas was in charge of this issue in the previous Commission.
Г-н Калас отговаряше за този въпрос в предишната Комисия.

Speech by the Vice-President of the European Commission Siim Kallas.
Изказа се Siim Kallas(заместник-председател на Комисията).

Mr President, Mr Kallas, I would like to thank you for your explanations.
Г-н председател, г-н Калас, искам да Ви благодаря за разясненията.

For more information, follow Vice-President Kallas on Twitter.
За повече информация, следвайте заместник-председателят Калас на Twitter.

Mr Kallas, you have said that the national authorities have responsibilities.
Г-н Калас, заявихте, че отговорност носят националните органи.

We should have overcome all the problems that Mr Kallas mentioned in the 1990s.
Трябваше да сме преодолели всички проблеми през 90-те години, които г-н Калас спомена.

Here too, Mr Kallas, it will be up to the Commission to play a key role.
Тук също, г-н Калас, ще зависи от Комисията да изиграе ключова роля.

The establishment of the Connecting Europe Facility(CEF) is one of the key initiatives of the Commission in the context of the proposed package for delivering sustainable growth and jobs", said Kallas.
Създаването на Механизма за свързване на Европа(МСЕ) е една от ключовите инициативи на Комисията в рамките на пакета от предложения, насочени към устойчив икономически растеж и разкриване на работни места“, заяви г-н Калас.

(PL) Mr Kallas, I think we should draw conclusions from this tragedy.
(PL) Г-н Калас, считам, че трябва да си извадим изводи от тази трагедия.

We also have to make sure, as Commissioner Kallas said, that we connect the dots in an appropriate way.
Трябва също да се уверим, както каза членът на Комисията г-н Калас, че свързваме фактите правилно.

We call on towns and cities to join us in making the right choices for public transport, shared road space and smooth mobility for all" said Vice-President Siim Kallas.
Отправяме призив към малките и големите градове да се присъединят към нашите усилия и да мислят перспективно за обществения транспорт, споделено ползване на пътните артерии и улеснена мобилност в полза на всички“, каза заместник-председателят на Комисията Сийм Калас.

As you said, Mr Kallas, Europe needs to undertake a digitisation programme.
Както казахте, г-н Калас, Европа трябва да предприеме програма за дигитализиране.

Would first of all like to congratulate the representatives of the European Court of Auditors for the report which they presented, and Commissioner Kallas for the evidently much-improved effort on the part of the European Commission in relation to European funds expenditure.
Най-напред бих искал да поздравя и председателя на Европейската сметна палата за доклада, който представят, и комисаря, г-н Kallas за очевидно много подобрената работа на Европейската комисия по отношение на изразходване на европейските фондове.

(DE) Madam President, Mr Kallas, ladies and gentlemen, I very much welcome the result of the conciliation procedure.
(DE) Г-жо председател, г-н Калас, госпожи и господа, силно приветствам резултата от помирителната процедура.

Commission Vice-President Kallas will send the proposal to the college on 5 May.
Заместник-председателят на Комисията г-н Калас ще изпрати предложението до колегията на 5 май.

While in Sofia, Kallas urged the authorities to focus on dealing with financial crimes, corruption and fraud in particular.
Докато бе в София, Калас призова властите да се фокусират върху справянето с финансовите престъпления, корупцията и особено с финансовите измами.

Maybe one day we will have you, Mr Kallas and Ms Reding representing the Commission at the same time.
Може би един ден Вие, г-н Калас и г-жа Рединг ще представлявате Комисията по едно и също време.

Vice-President Kallas said:"This is a significant step forward in our mutually beneficial aviation relationship with the US.
Заместник-председателят Калас заяви:„Това е значителна стъпка напред във взаимноизгодните ни отношения в областта на авиацията със Съединените щати.

I can promise, on behalf of Vice-President Kallas, that we will improve communication with Parliament on these issues.
Мога да ви обещая, от името на заместник-председателя Калас, че ще подобрим комуникацията с Парламента по тези въпроси.

Vice-President Kallas said:"Transport is fundamental to an efficient EU economy, but vital connections are currently missing.
По този повод заместник-председателят на Комисията г-н Калас заяви:„Транспортът е в основата на ефективната икономика на ЕС, но някои жизненоважни връзки все още липсват.

(ES) Madam President, I would like to thank Mr Kallas for being here and for the work that he has done during this difficult time.
(ES) Г-жо председател, искам да благодаря на г-н Калас за присъствието му тук и за работата, която свърши в този труден момент.

Vice-President Siim Kallas, responsible for transport said,"Transport 2050 is a roadmap for a competitive transport sector that increases mobility and cuts emissions.
Заместник-председателят на Комисията Сийм Калас, отговарящ за транспорта, заяви:„Транспорт 2050“ е пътна карта за конкурентоспособен транспорт, чрез която се увеличават мобилността и намаляват емисиите.

The Commission in principle applies the so-called“Kallas methodology”, which involves the prior publication of a building prospection notice.
По принцип Комисията прилага т. нар.„методология на Калас“, която включва предварителното публикуване на уведомление за проучване на сграда.

Vice-President Siim Kallas, EU transport commissioner, said,"I am heartened that most coastal Member States are taking their obligations seriously as flag states.
Заместник-председателят на Комисията Сийм Калас, отговарящ за транспорта в ЕС, заяви:„Радвам се, че повечето крайбрежни държави членки вземат на сериозно задълженията си като държави на знамето.

Members, you are right that my colleague, Vice-President Siim Kallas, is doing an excellent job and you will receive written answers to your specific questions where necessary.
Уважаеми членове на ЕП, вие сте прави, че моят колега, заместник-председателят на Комисията г-н Сийм Калас, върши отлична работа и вие ще получите необходимите писмени отговори на вашите конкретни въпроси.

Commissioner-designate Kallas seemed rather less clear, but I would remind the Commission that transport accounts for 25% of CO2 emissions and, as such, requires urgent action.
Кандидатът за член на Комисията Калас изглеждаше доста по-малко ясен, но искам да напомня на Комисията, че на транспорта се падат 25% от емисиите на CO2 и поради това се изискват спешни действия.

(PL) Mr President, Mr Kallas, we are certainly dealing with a crisis situation.
(PL) Г-н председател, г-н Калас, ние със сигурност сме изправени преди кризисна ситуация.