Какво е " KALUGIN " на Български - превод на Български

• калугин

Примери за използване на Kalugin на Английски и техните преводи на Български

The United Nations Kalugin.
На ООН Калугин.

They folded Kalugin in two and threw him out with the trash.
Сгънаха Калугин на две и го изхвърлиха като боклук.

Never heard of him,” Kalugin answered.
По-тъпо не съм чувал.“- отговорил Чаплин.

Kalugin woke up, changed the newspaper, lay down, and again fell asleep.
Калугин се събуди, смени вестника, легна и заспа отново.

Putin knows how to redirect a conversation in his favour,” Kalugin said.
Путин знае как да пренасочи разговора в своя полза", каза Калугин.

The nightmare of Kalugin with the militiaman who never ceases to.
Кошмарният сън на Калугин с милиционера, който не спира да дебне.

Further confirmation of this came from the tape of the crime scene, recorded by Kalugin.
Това се потвърждава и от видеозаписа от местопрестъплението, направен от Калугин.

(…) Kalugin screamed and shifted about in bed, but could not waken….
(…) Калугин изкрещя и се замята в кревата, но вече не можеше да се събуди….

Yakovlev and three others, all KGB personnel, including Oleg Kalugin, went to Columbia.
Яковлев и трима други, всички служители на КГБ, включително Олег Калугин, заминали за Колумбия.

Kalugin shouted and turned over in his bed, but he was no longer able to wake up.
Калугин изкрещя и се замята в кревата, но вече не можеше да се събуди…”.

Korea, China and Japan are nearby, we will see what's profitable to grow,” Kalugin said.
Корея, Китай и Япония са близо- ще видим какво е изгодно да отглеждаме“, казва ръководителят на общността.

Kalugin shouted and turned over in his bed, but he was no longer able to wake up.
Калугин се развика и се замята в леглото, но така и не можа да се събуди.

It is close to Korea, China, and Japan, so we will see which crops are profitable to grow there," the statement quoted Kalugin as saying.
Корея, Китай и Япония са близо- ще видим какво е изгодно да отглеждаме“, казва ръководителят на общността.

Kalugin slept and dreamed that as he knelt in the bushes, a militiaman passed by.
Калугин заспа и му се присъни сън, че клечи в храстите, а покрай храстите минава милиционер.

After graduation, posing as a Radio Moscow correspondent at the United Nations, Kalugin attended events at Columbia and reported back on them to Moscow.
След дипломирането си, представяйки се за кореспондент на“радио Москва” в ООН, Калугин присъства на различни официални събития и разказва за тях в Москва.

Oleg Kalugin is a former Soviet Foreign Intelligence Service officer, then a Counter-Intelligence Service officer and a KGB General.
Олег Калугин, бивш офицер от чуждо разузнаване, след това- контраразузнаване, генерал от КГБ.

During the next six months using the talents of KGB scientists trained in the art of poisoning and other methods of murder, together with the Bulgarians we prepared the path for the murder of Georgi Markov”, Kalugin notes in his memoirs.
През следващите шест месеца, използвайки таланта на учените от КГБ, обучени в изкуството на отравянията и другите методи за убийства, ние с българите проправяхме пътя към убийството на Марков”, посочва в мемоарите си Калугин.

In the bakery, where Kalugin always bought wheat bread, they didn't recognize him and slipped him bread that was half rye.
В хлебарницата, от която Калугин си купуваше пшеничен хляб, не го познаха и му пробутаха ръжено-пшеничен.

The conspiratorial flights of fancy that fill up RT's airtime are reminiscent of“active measures”, the old-school KGB psy‑ops tactics that the Soviet defector Oleg Kalugin described as“the heart and soul of the intelligence services”.
Конспиративните полети на фантазията, които изпълват програмното време на RT напомнят за„активните мерки“ на КГБ- онези психологически операции на старата школа съветски шпиони, които съветският беглец Олег Калугин описва като„сърцето и душата на разузнавателните служби“.

The nightmare of Kalugin with the militiaman who never ceases to stalk from the bushes actually continues in Russia almost a century later.
Кошмарният сън на Калугин с милиционера, който не спира да дебне от храстите, в руската реалност продължава вече почти един век.

Kalugin awoke, scratched his mouth, slept again and dreamed again that he was passing by the bushes and in the bushes a miliatiaman was hiding and kneeling there.
Калугин се събуди, почеса се по устата и пак заспа и пак му се присъни сън, че минава покрай храстите, а в храстите се е притаил милиционер и клечи там.

The Sanitary Commission inspected the apartment house and saw Kalugin, and declared him to be unsanitary and good for nothing, and ordered the apartment cooperative to throw Kalugin out with the trash.
А санитарната комисия, която обикаляше жилищата за проверка, реши, че Калугин е противохигиеничен и негоден за нищо, и нареди на домсъвета да го изхвърли заедно със сметта.

Kalugin awoke, placed a newspaper under his head so as not to soil the pillow, slept again, and dreamed again that he knelt in the bushes and beside the bushes there passed a militiaman.
Калугин се събуди, подложи под главата си вестник, за да не лигави възглавницата, и пак заспа, и пак му се присъни сън, че клечи в храстите, а покрай храстите минава милиционер.

Oleg Kalugin, a former general with the main Soviet security agency, known as the KGB, said Putin, a shrewd and experienced politician, has"other priorities" than discussing the accusations that Russia hacked the U.S. election with Trump, such as easing sanctions, raising oil prices, as well as next year's presidential elections in Russia.
Бившият генерал от главната съветска служба за сигурност, известна като КГБ, Олег Калугин каза, че Путин, който е хитър и обигран политик, има"други приоритети", различни от обсъждането на обвиненията, че Русия е извършила хакерски атаки срещу изборите в САЩ с Тръмп, като облекчаването на санкциите, повишаването на цените на петрола, както и президентските избори в Русия следващата година.