Примери за използване на Kantian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are your thoughts on Kantian ethics?
Какъв е вашият прочит на Кантовата етика?Kantian ethics is based on the famous categorical imperative.
Кантианската етика е напълно обоснована в категоричния императив.In: Kant and the Kantian tradition in Bulgaria.
В: Кант и кантовата традиция в България.One of the prominent examples of absolutism is Kantian ethics.
Един от забележителните примери за абсолютизъм е кантийската етика.Another concept of Kantian ethics is the Formula of Humanity.
One of the most notable examples of a deontological theory of ethics is Kantian Ethics.
Един от забележителните примери за абсолютизъм е кантийската етика.We seem to have a young Kantian girl this year.
Изглежда тази година имаме млада последователка на Кант.He also accepts the Kantian idea that moral valuation is intimately tied up with legislation.
Също така приема Кантовата теза, че моралната оценка е тясно свързана със законодателството.Central to this problem is the way Foucault seemingly attempts to remain both Kantian and Nietzschean in his approach.
Централен за този проблем е начинът, по който Фуко изглежда се опитва да остане едновременно кантианец и ницшеанец в неговите подходи.The supreme principle of Kantian ethics is the Categorical Imperative.
Кантианската етика е напълно обоснована в категоричния императив.Germans' attitudes toward politics are informed by their history and based on Kantian ethics: ends never justify means.
Отношението на германците към политиката е вдъхновено от историята и е основано на Кантовата етика: целта никога не оправдава средствата.He is the author of Kantian Courage(2012) and Deleuze's Political Vision(2015).
Автор е на книгите"Кантиански кураж"(2012) и"Политическата визия на Дельоз"(2015).It might be this that has nourished the abandonment of Euro centrism, giving fresh impetus to the Kantian hope of a world domestic policy.'.
Това може да е било благоприятствано от загърбването на евроцентризма и окрилено от Кантианската надежда за световна вътрешна политика.We could compare these Kantian rituals to ramparts, like those of a besieged city.
Можем да сравним тези ритуали на Кант с отбранителен насип, като тези на обсаден град.He studied mainly at Paris, Halle, and Göttingen,being most deeply influenced at the last of these by the empirical strain of Kantian philosophy prevailing in that age under Rudolf Hermann Lotze(1817-1881).
Боун учи главно в Париж, Хале иГьотинген и бива дълбоко повлиян от емпиричната кантианска философия, представяна тогава от Рудолф Херман Лоце(1817-1881).A usual example of absolutism is Kantian ethics which asserts that an action is moral if the intention behind it is moral.
Обичайният пример за абсолютизъм е кантийската етика, която твърди, че дадено действие е морално, ако намерението зад него е морално.Even today, Europeans acknowledge that their postmodern experiment of moving beyond military power has left them disarmed in a world that never shared their optimistic, Kantian perspective.
Дори и днес европейците признават, че постмодерният им експеримент за отиване отвъд военната сила ги е оставел обезоръжени в един свят, който никога не е споделял тази оптимистична, кантианска перспектива.An example for absolutism is Kantian Ethics and that of relativism is Situational Ethics.
Пример за абсолютизма е кантианската етика, а тази на релативизма е ситуационната етика.The Kantian model of ethics states that people's ability to reason, and therefore have the capacity to make decisions for themselves is based on their own reasoning.
Моделът Кантовата на етиката гласи, че способността на хората да разсъждават, и следователно са в състояние да вземат решения за себе си се основава на собствените си разсъждения.Although Mises does indeed resort to Kantian language, nothing in his argument depends on Kant's system.
Въпреки че Мизес използва езика на Кант, нищо в неговите аргументи не зависи от Кантовата система.The following year, fully sharing the mathematical itinerary that, through Gauss, Riemann, Lobachevsky and Beltrami, led to the creation of the new geometry,he proposed to spread this knowledge among philosophers while at the same time criticizing the Kantian system.
На следващата година, пълното споделяне на математическите маршрут, че чрез Гаус, Риман, Lobachevsky и Beltrami, доведоха до създаването на нова геометрия, той предложи да серазпространява знания сред философи, като в същото време критикуваха Кантовата система.The triple dialogue between the Gothick and the Kantian writing can not be explained as a mere coincidence.
Тройният диалог между готическото и Кантовото писане трудно може да бъде обяснен като случайно съвпадение.As an adherent of Kantian epistemology, Mises states that the concept of action is a priori to all experience because it is part of the essential and necessary character of the logical structure of the human mind.
Лудвиг фон Мизес като привърженик на Кантовата епистемология твърди, че концепцията за действие е априорна за всеки опит, защото е по подобие на закона за причината и следствието част от„съществения и необходим характер на логическата структура на човешкия ум”.Neither Platonic knowledge norAdam Smith's moral sense nor Kantian reason has cured the heart of darkness in the human condition.
Нито Платоновата знания, ниточувствота за морал на Адам Смит, нито Кантовата причина е излекувала сърцето на мрака в човешкото състояние.Ludwig von Mises, as an adherent of Kantian epistemology, asserted that the concept of action is a priori to all experience, because it is, like the law of cause and effect, part of“the essential and necessary character of the logical structure of the human mind.”.
Лудвиг фон Мизес като привърженик на Кантовата епистемология твърди, че концепцията за действие е априорна за всеки опит, защото е по подобие на закона за причината и следствието част от„съществения и необходим характер на логическата структура на човешкия ум”.Bowne's method was a descriptive(as opposed to prescriptive or formalist or logical)version of Kantian philosophy, similar to Lotze's, but with a greater emphasis upon the empirical roots of our descriptions.
Методът на Боун е дескриптивна(в противовес на перспективната, формална или логична)версия на Кантианската философия, подобно на тази на Рудолф Херман Лоце, но с повече наблягане върху емпиричните корени на нашите описания.The Kantian concept of enlightenment presupposes that emancipation does not take place within the framework of a revolutionary leap, but as an effort to'reform a manner of thinking', as a constant progress allowing the establishment of the identity of the subject as the subject of enlightenment.
Кантовото понятие за Просвещение имплицира еманципация, която не се осъществява като революционен скок, а като„реформа в начина на мислене“, като непрекъснат напредък, който единствен е в състояние да гарантира идентичността на своя субект като субект на Просвещението.Third, in face of the tremendous differences of outlook in modern society,utilitarianism and Kantian deontology seem to promise a way of deciding the issues we face in common without having to espouse the views of some against others.
Трето, изправени пред грандиозните различия във възгледите в модерното общество,утилитаризмът и кантианската деонотология изглежда обещават път за решаване на проблемите, пред които се изправяме без да е нужно„да се женим“ за нечий възглед и да отричаме другите.After the pattern of this book, The Lessing Legend, by the party-scholar Mehring, one of the students of my Worker's Education School- for many years, I did indeed teach in such an institution,even giving instruction in lecturing- proved in a trial-speech that the Kantian philosophy originated simply from the economic conditions out of which Kant had developed.
След като книгата„Легендата Лесинг“ Marx's concept touches here the Kantian principle that man must always be an end in himself, and never a means to an end.
Концепцията 
