Какво е " KELIM " на Български - превод на Български

• келим

Примери за използване на Kelim на Английски и техните преводи на Български

These Kelim are called Israel in our world.
В нашия свят, тези келим се наричат„Израел”.

The only question is: Inside which Kelim will we receive it?
Единственият въпрос е: в кои Келим ще го получим?

It's because they are changes taking place in our desires, Kelim.
Защото, това са измененията, ставащи в нашите желания/келим.

It broke desires(Kelim) and it reforms them.
Тя е разбила желанията(келим) и ги поправя.

Kabbalists attain the roots within themselves, in their Kelim.
Кабалистите постигат корените- постигат ги в себе си, в своите келим.

Now, you have these new Kelim(spiritual vessels, instruments).
Сега имаш тези нови Келим(духовни съсъди, инструменти).

The Light is a certain occurrence in the vessels(Kelim), their reaction.
Светлината е определено явление в съсъдите(келим), тяхната реакция.

Your desires(Kelim) don't need bestowal yet, and they subconsciously reject it.
Твоите желания/келим/ още не се нуждаят от отдаване, те подсъзнателно го отхвърлят.

You see that you can now use new instruments(Kelim), new connections.
Виждаш, че вече можеш да използваш нови инструменти/келим, нови връзки.

My Kelim expand even more beyond the limits of the desire to receive pleasure that was created by the Creator in me.
Моите келим се разширяват още повече- зад пределите на желанието за наслаждаване, създадено в мен от Твореца.

Does he understand that he can no longer use the receiving desires, Kelim?
Разбира ли той, че повече не може да използва получаващите желания(келим)?

This is the only thing I should worry about, my properties(Kelim), in order to experience this infinity.
Само за това си струва да се тревожа- за своите свойства/келим, за да усетя тази Безкрайност.

At“midnight,” the merging(Zivug) of Abba ve Ima takes place to create new desires(Kelim).
В„полунощ” се извършва сливане(зивуг) на„аба ве има“(ивр.-„баща и майка“), за да се създадат нови желания(келим).

That is how one can receive the Light of Mordechai into the Kelim of Haman and attain the end of correction(Gmar Tikkun).
Така получаваме светлината на Мордехай в келим на Аман и постигаме края на поправянето(Гмар Тикун).

There can't be a correction unless the Creator becomes revealed within a person's inner desires, Kelim(vessels).
Там не може да има поправяне, освен ако Творецът не бъде разкрит във вътрешните желания на човек, келим(съсъди).

To the degree we advance we always acquire additional Kelim, desires for correction, and increase them.
Според степента на нашето напредване, ние през цялото време придобиваме допълнителни келим/желания за поправяне, увеличаваме ги.

Parts of the Kelim, meaning us, receive an awakening from above, and, in this form, we ask ourselves questions about the meaning of life.
Част от тези келим, тоест нас, е получила пробуждане свише и по този начин ние сме си задали въпроса за смисъла на живота.

This is egoism, the evil inclination, unfounded hatred, broken Kelim, the broken Temple.
Това е егоизмът, злото начало, безпричинната ненавист, разбитите келим, разбития Храм.

A question I received: What is the breaking of the Kelim, when the Creator's qualities penetrate into the qualities of the created being?
Въпрос: Какво означава разпадането на келим, когато свойствата на Твореца проникват в свойствата на творението?

If a person really wants something more, it is possible only in the bestowing desires, in the Kelim that are aimed toward the outside.
Ако човек действително иска нещо голямо- това е възможно само в отдаващите желания, в келим, които са устремени навън.

If you have attained this in your Kelim, that means it is yours and it doesn't matter whether you are alive or your biological body has died.
И ако си постигнал това в твоите келим- значи то е твое, независимо дали живееш или си умрял със своето биологично тяло.

And then everything will be arranged for me: I will be given the understanding, the Kelim, the means, and all that is required.
И тогава ми помагат: дават ми разбиране, инструменти, средства- и всичко необходимо.

We have to understand that our Kelim, our current nature is just a condition from which we have to ascend to the spiritual nature.
Трябва да разберем, че нашите Келим, нашата сегашна природа не е само състояние, от което трябва да се издигнем до духовната природа.

About this it is said,“I sit among my people”; that is how we prepare our Kelim; this is how it is expressed from their side.
За това е казано”В народа свой живея Аз”- така ние подготвяме своите съсъди- желания, така това се проявява от тяхна страна.

If you have the instruments(Kelim) to work with whatever is hiding inside the skin(Klipa), then you will be able to reach the fruit through it.
Ако имаш инструментите(келим) за работа с това, което се крие вътре в кожата(клипа), то ти можеш през нея да се добереш до плода.

I want to step to the outside, enter others, and there receive all the knowledge and fulfillment by faith above reason, inside the Kelim of bestowal.
Искам да изляза навън, да вляза в другите и там да получа цялото знание и напълване с вяра над знанието, вътре в келим на отдаването.

Then we have to correct it and receive Light into its Kelim with the intention of Mordechai,“for the sake of bestowal.”.
Тогава трябва да го поправим и да получим светлината в неговите келим с намерението на Мордехай,„заради отдаване”.

Now these Kelim are included in the general desire and it's clear that compared to others, they contain a preliminary preparation, which helps them begin to ascend.
Сега, тези келим са включени в общо желание и е ясно, че имат предварителна подготовка, в сравнение с другите, която им помага да започнат да се издигат.

But actually, everything already exists; we only need to prepare our Kelim(desires), and the corresponding limits of the universe will be immediately revealed in them.
Но в действителност всичко вече съществува- трябва само да приготвим своите съсъди- желания и в тях веднага ще се разкрият съществуващите очертания на мирозданието.

It knows the entire complete Light that the Upper One can give, the entire level(GAR), but it decreases itself to a certain degree in order to only receive a part of that Light, and it only accepts it in the bestowing Kelim, Malchut, which has ascended to Bina, above Malchut itself.
На него е известна цялата, пълната светлина, която висшият може да даде, цялото ниво(ГА“Р), но то смалява себе си до определени размери, така че да получи само част от тази светлина, и я приема само в отдаващите келим- в Малхут, издигаща се в Бина- по-високо от самия Малхут.