Какво е " KEPT FOR A PERIOD " на Български - превод на Български

• съхраняват за срок
• съхраняват за период
• съхранява за период
• съхранява за срок
• пазят за срок
• пазят за период

Примери за използване на Kept for a period на Английски и техните преводи на Български

They are kept for a period of up to 1(one) year.
Те се съхраняват за период до 1(една) година.

Video surveillance recordings shall be kept for a period of one month.
Записи от видеонаблюдението се съхраняват за срок от един месец.

Recordings are kept for a period not longer than 2 months after the filming.
Записите се съхраняват за срок не по-дълъг от 2 месеца след заснемането.

Tips does not collect user personal data, except for the IP address that is kept for a period of 15 days in"server logs.
Tips не събира лични данни на потребители, с изключение на IP адрес се съхранява за срок от 15 дни"на регистрационните файлове".

Records are kept for a period no longer than 30 days and are then destroyed.
Записите се съхраняват за срок не по-дълъг от 30 дни, след което се унищожават.

Com does not collect user personal data, except for the IP address that is kept for a period of 15 days in"server logs".
Com не събира потребителски лични данни, с изключение на IP адреса, който се съхранява за период от 15 дни в"сървърни дневници".

Recordings are kept for a period of not more than 30 days and then destroyed.
Записите се съхраняват за срок не по-дълъг от 30 дни, след което се унищожават.

(b)(5) in relation to crew members who undertake duties for more than one operator shall be kept for a period of 24 months.
Буква б, параграф 5 във връзка с членове на екипажа, които поемат дежурства за повече от един оператор, се пазят за срок от 24 месеца.

The registry shall be kept for a period of 10 years.
Регистърът се съхранява за срок от десет години.

Shall be kept for a period of 10 years, considered from the end of the year, during which the respective delivery has been carried out.
Се съхраняват за срок 10 години, считано от края на годината, през която е извършена съответната доставка.

This information is kept for a period of 12 months.
Тази информация се съхранява за период от 12 месеца.

Shall be kept for a period of not less than 10 years, as from the end of the year, during which the respective delivery has taken place.
Се съхранява за срок не по-малък от 10 години, считано от края на годината, през която е извършена съответната доставка.

I''m aware that my data will be kept for a period of no more than 11 years.
Запознат съм, че данните ми ще се пазят за период не повече от 11 години.

It shall be kept for a period of ten years from the date on when the last batch of the cosmetic product is placed on the market.
Досието с информация за продукта се съхранява за период от десет години след датата, на която последната партида на козметичния продукт е пусната на пазара.

The data that is processed for direct marketing purposes shall be kept for a period of two years or until the consent has been withdrawn.
Данните, които се обработват за целите на директния маркетинг се съхраняват за период от. две години или до оттегляне на съгласието.

The PIF must be kept for a period of 10 years after the last batch of the cosmetic product has been placed on the market.
Досието с информация за продукта се съхранява за период от десет години след датата, на която последната партида на козметичния продукт е пусната на пазара.

Cookies and other connection and tracking data stored on your device are kept for a period of 12 months from their collection date.
Бисквитките и другите данни за свързване и проследяване, които се съхраняват на Вашето устройство, се пазят за срок от 13 месеца, считано от датата на тяхното събиране.

Video recordings are kept for a period of one month, unless the law requires otherwise.
Видеозаписите се съхраняват за срок от един месец, освен ако законът не изисква друго.

The personal data that you communicate and registered, as well as your browsing data, are kept for a period of 5 years from your last activity on the Site.
Личните данни, които комуникирате и регистрирате, както и данните ви за сърфиране, се съхраняват за период от 5 години от последната ви дейност на сайта.

This data shall be kept for a period of up to two calendar years after the event has been implemented.
Тези данни се съхраняват за период до две календарни години след реализиране на събитието.

In view of the limitation periods under Bulgarian law, in order to resolve disputes, this information is kept for a period of up to five(five) years.
Предвид давностните срокове съгласно българското законодателство с цел разрешаване на възникнали спорове от всякакъв вид, тази информация се съхранява за период до 5/пет/ години.

The user data is kept for a period of 38 months.
Събраните данни се съхраняват за период от 38 месеца.

The PIF must be kept for a period of 10 years following the date on which the last batch of the cosmetic product launched in the market.
Досието с информация за продукта се съхранява за период от десет години след датата, на която последната партида на козметичния продукт е пусната на пазара.

Alerts on objects, subject to seizure, or to be used as evidence in a prosecution, are kept for a period of ten years from the date of their entry;
Сигналите за вещи, издирвани с цел изземване или използване като доказателство в наказателно производство, се съхраняват за срок до десет години от датата на въвеждането им;

Video recordings shall be kept for a period of one month unless otherwise required by the law.
Видеозаписите се съхраняват за срок от един месец, освен ако законът не изисква друго.

Data processed for direct marketing purposes is kept for a period of 26(twenty-six) months or until withdrawal of consent.
Данните, които се обработват за целите на директния маркетинг, се съхраняват за срок от 24/двадесет и четири/ месеца или до оттегляне на съгласието.

Video recordings shall be kept for a period of 30 days and are not disclosed to third parties, unless otherwise required by the law.
Видеозаписите се съхраняват за срок от 30 дни и не се споделят с трети лица, освен ако законът не изисква друго.

Data processed for billing purposes and supporting accounting documents will be kept for a period of 5 up to 10 years, as the case may be, according to the Romanian accounting laws;
Данните, обработени за целите на счетоводството и съпътстващите счетоводни документи, ще се съхраняват за период от 5 до 10 години, според случая, съгласно румънските счетоводни закони;

Data from the register shall be kept for a period of 12 months, and is subject to the applicable rules on the protection of personal data;
Данните от Регистъра се съхраняват за срок от 12 месеца, при спазване на действащите правила за защита на лични данни.

Any personal data is kept for a period not exceeding one year.
Личните данни се пазят за период не по-голям от една година.