Какво е " KEPT IN SECRET " на Български - превод на Български

• пази в тайна
• пазят в тайна
• държано в тайна

Примери за използване на Kept in secret на Английски и техните преводи на Български

This information is kept in secret.
Тази информация се запазва в тайна.

But it was kept in secret, since all kinds of religions were forbidden under the communist rule.
Но това бива държано в тайна, тъй като под комунистическото управление всички религии са забранени.

The ceremony was kept in secret.
Церемонията беше пазена в пълна тайна.

Every year, bookies make huge bets on the nominees, and it's one of the reasons why the names are kept in secret.
Всяка година букмейкърите правят огромни залози за номинираните и това е една от причините, поради които имената се пазят в тайна.

However, it was kept in secret until 2005.
До 2005 обаче е държано в тайна.

However, the exact date is till kept in secret.
Точната дата обаче засега се пази в тайна.

Decision was kept in secret for several days.
Ареста е пазен в тайна няколко дни.

All vehicle data are kept in secret.
Всички данни за автомобила се пазят в тайна.

The trip, kept in secret, was generally portraited as a US nod of approval for the new General Prosecutor and an insurance against reverse turns in the Corporate Commercial Bank proceedings.
Това посещение, пазено в тайна, се представя от властите като американски знак на одобрение за новия главен прокурор и застраховка срещу неблагоприятни обрати в съдебното производство по казуса Корпоративна търговска банка.

Much of His life was kept in secret.
Голяма част от живота му е забулена в тайни.

The recipes of the different quantities of individual grain mixtures are kept in secret.
Рецептите с различните количества от индивидуални зърнени смеси се пазят в тайна.

Thus they were being kept in secret prisons.
Смята се, че те са държани в тайни затвори.

As the name implies, the public key can be available to anyone and the private key needs to be kept in secret.
Както предполагат имената, частният ключ следва да се пази в тайна, а публичният ключ може да се предоставя на всеки.

The activity's details were kept in secret until its very beginning.
Подробностите за маршрута се пазят в тайна до самия старт.

Other technical details of the car are kept in secret.
Други технически подробности за автомобила се пазят в тайна.

However, the coalition is kept in secret until all the conditions are negotiated.
Все още обаче коалицията се пази в тайна докато не бъдат договорени всички условия окончателно.

Their genders and names are kept in secret.
Възрастта и имената им се пазят в тайна.

Due to Chinese isolationism, crossing the breed was kept in secret, but it is assumed that the Tibetan dogs are crossed with Pekingese and Shih Tzu is the result.
Поради китайския изолационизъм, кръстосването на породата се пази в тайна, но се предполага, че тибетските кучета са кръстосани с Пекинез и резултатът е Ши Цу.

The content of the letter is kept in secret.
Съдържанието на писмото остава в тайна.

The distinction between Tradition and Scripture here penetrates further into the heart of the matter, placing on one side that which is kept in secret and which, for this reason, must not be recorded in writing, and on the other all that is the subject of preaching and which, once having been publicly declared, can henceforth be ranged on the side of the Scriptures( Graphai).
Разграничаването между Предание и Писание тук стига до същността на въпроса, поставяйки на ед на страна това, което е пазено в тайна и което поради тази причина не трябва да бъде записано на книга, и от друга, всич ко, което е предмет на проповядване и ко ето, след като е било публично обявено, може оттук нататък да бъде класифици рано на страната на„Писанията“(γραφαι).

Some things are better to be kept in secret.
Някои неща е по-добре да си останат в тайна.

The secret of its preparation is kept in secret by the built-up models.
Тайната на подготовката му се пази в тайна от заградените модели.

Unfortunately, all technical characteristics are kept in secret.
Всички технически характеристики обаче се пазят в тайна.

The annunciation has been intentionally kept in secret until all details have been finalized.
Съдружието беше умишлено държано в тайна до момента на финализирането на всички детайли.

All the financial details of the acquisition are kept in secret.
Всички финансови подробности по сделката се пазят в тайна.

It's said that if something has to be kept in secret forever, only 2 people should know about it.
Казано е, че ако нещо трябва да се пази в тайна завинаги само 2 души трябва да знаят за това.

Details of dish serving are still kept in secret.
Подробности около диска обаче се пазят все още в тайна.

From 4 pm when is the start of the event, you can get involved in a variety of initiatives, and in the evenings the audience will have a chance to listen to a concert, whose performers are kept in secret until its beginning.
От 16 часа, когато е началото на събитието можете да се включите в най-разнообразни инициативи, а вечерта за публиката ще прозвучи и концерт на тъмно, чиито изпълнители се пазят в тайна до началото му.

It is a territory in the middle of the desert in the southern part of the US state of Nevada, which has been kept in secret by the United States government since being here in 50.
Това е територия в средата на пустинята в южната част на американския щат Невада, която се пази в тайна от правителството на Съединените щати, откакто е тук в 50.

All data you leave on THE SITE personally at registration, during registration, filling in forms(name, e-mail address, contact phone number, credit card data, bank accounts) are kept in secret and are not disclosed.
Всички данни, които оставяте на САЙТА лично с регистрацията, по време на процеса на подреждане, попълвате формулярите(име, имейл адрес, телефонен номер за връзка, данни за кредитна карта, банкови сметки) се пазят в тайна и не се оповестяват.