Примери за използване на
Kets
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It considered the finest caviar Kets.
Той счита за най-добрия хайвер Kets.
Michiel Van Kets was born and raised in Antwerp, Belgium.
Michiel Ван Kets е роден и израснал в Антверпен, Белгия.
The Leader on the Couch by Manfred Kets de Vries.
Занятията се водят от изтъкнатия професор Manfred Kets de Vries.
But KETs can become a real job machine, which we so dearly need today.”.
ГБТ обаче могат да станат реален източник на работни места, от какъвто ние днес имаме сериозна необходимост.
Methodology, work plan androadmap for cross-cutting KETs activities in Horizon….
Методология, работен план икарта относно междусекторните дейности в областта на….
KetLabs Kets Free English to German dictionary is a completely free offline desktop dictionary that translates from English to German.
KetLabs Kets Free английски на немски речник е напълно безплатна онлайн десктоп речник, който превежда от английски на немски.
Ensuring with the European Investment Bank access to funding for KETs projects.
Заедно с Европейската инвестиционна банка осигуряване на достъп до финансиране за проекти за ГБТ.
On the world market in Key Enabling Technologies(KETs), competition is fierce and capital is moving to areas outside Europe.
Конкуренцията на световния пазар на ключовите базови технологии е безмилостна и капиталите отиват не в Европа, а на други места.
An"in Europe first" Intellectual Property policy is called for anda monitoring mechanism to analyse market developments on KETs is also proposed.
Призовава се за политика за защита на интелектуалната собственост, която поставя Европа на първо място исе предлага механизъм за мониторинг, чрез който да се анализират развитията на пазара във връзка с ГБТ.
A strategic approach to KETs in regional innovation financing in order to modernise the industrial base across regions in Europe;
Стратегически подход към ГБТ в регионалното финансиране на иновации с цел модернизиране на промишлената база в отделни региони в Европа;
Most innovative products nowadays, whether it is the smart phone orelectric car, incorporate several KETs simultaneously, as single or integrated parts.
Повечето иновативни продукти в днешно време, независимо дали става въпрос за"интелигентен" телефон или електрически автомобил,включват едновременно редица ГБТ като самостоятелни или интегрирани части.
Europe is a global leader in KETs research and development, with a global share in patent applications of more than 30 per cent.
В действителност Европа е световен лидер в научноизследователската и развойна дейност за ГБТ с дял от над 30% от заявките за патенти.
Furthermore, SMEs are a keydriver of innovation and employment in Europe and are expected to account for the majority of future jobs in KETs.
Освен това МСП са основната движеща сила на иновациите и заетостта в Европа исе очаква именно те да бъдат водещият фактор за създаването на по-голямата част от бъдещите работни места в областта на ГБТ.
The capacity of Europe to develop and industrially deploy KETs plays crucial role in contributing to sustainable competitiveness and growth.
Способността на Европа да разработва и да внедрява ГБТ в промишлените сектори играе важна роля и за устойчивата конкурентоспособност и растеж.
The main conclusions call on decision-makers to adopt radical policy objectives to retain critical capability and capacity in Europe through a single andcomprehensive approach to KETs.
Основните заключения от заседанието на групата представляват призив към управляващите да вземат важни политически решения с цел съхраняването на особено важните умения и капацитет в Европа посредством възприемането на единен ивсеобхватен подход към ГБТ.
As a matter of fact, Europe is a global leader in KETs research and development with a global share in patent applications of more than 30%.
В действителност Европа е световен лидер в научноизследователската и развойна дейност за ГБТ с дял от над 30% от заявките за патенти.
Leveraging KETs policies at all levels: Ensure coordination of EU and national activities so as to achieve synergies and complementarities between those activities andmake the best use of public resources;
Умело боравене с политиките за ГБТ на всички равнища: осигуряване на координация на дейностите в ЕС и на национално равнище, за да се постигне полезно взаимодействие и взаимно допълване между тях, така че публичните ресурси да се използват по най-добрия начин;
Today the EU represents the largest integrated market in the world that is receptive to innovations, with world leading industries in fields of automotive, chemicals, aeronautics, space,health and energy- all users of KETs.
В днешни дни ЕС представлява най-големият интегриран пазар в света, който е отворен към иновациите, с водещи в световен мащаб сектори в областта на автомобилната, химическата, въздухоплавателната, космическата промишленост, здравеопазването иенергетиката- на практика всички те са ползватели на ГБТ.
An integrated approach for KETs research and innovation financing covering the entire value chain in order to translate research into marketable products and economic growth;
Интегриран подход за финансиране на научноизследователската и развойна дейност за ГБТ, което обхваща верига за създаване на стойност с цел превръщането на научноизследователската дейност в продаваеми продукти и икономически растеж;
European Commission Vice-President Antonio Tajani warned that Europe's industry"would suffer losses in competitiveness",if it fails to successfully exploit the six following important KETs(micro- and nanoelectronics, advanced materials, industrial biotechnology, photonics, nanotechnology and advanced manufacturing systems).
Заместник-преседателят на Европейската комисия Антонио Таяни предупреди, че промишлеността на Европа„ще претърпи загуби по отношение на конкурентоспособността си“ аконе приложи успешно следните шест важни ГБТ: микро- и наноелектроника, усъвършенствани материали, промишлени биотехнологии, фотоника, нанотехнологии и усъвършенствани производствени системи.
In particular, the group recommends that the vital importance of KETs should be reflected in the structure and funding balance in the upcoming framework for research and innovation and in the priorities of the EU's future regional policy.
По-специално групата препоръчва ключовото значение на ГБТ да бъде отразено в структурата и във финансовия баланс на предстоящата рамка за изследвания и иновации, както и в приоритетите на бъдещата регионална политика на ЕС.
European Commission Vice-President Antonio Tajani warned that Europe's industry"would suffer losses in competitiveness",if it fails to successfully exploit the six following important KETs(micro- and nanoelectronics, advanced materials, industrial biotechnology, photonics, nanotechnology and advanced manufacturing systems).
Заместник-преседателят на Европейската комисия Антонио Таяни предупреди, че промишлеността на Европа„ ще претърпи загуби по отношение на конкурентоспособността си“ аконе приложи успешно следните шест важни ГБТ: микро- и наноелектроника, усъвършенствани материали, промишлени биотехнологии, фотоника, нанотехнологии и усъвършенствани производствени системи.„ Иновациите в Европа зависят от развитието и растежа на главните базови технологии.
The internal market offers a fertile background for KETs: Connecting half a billion European citizens, it provides significant commercial opportunities for KETs developers and end users: it is undoubtedly one of the EU's major strengths.
Вътрешният пазар предлага благоприятни условия за ГБТ: обхващащ половин милиард европейски граждани, той предлага много добри търговски възможности за разработчиците и крайните потребители на ГБТ, а това несъмнено е едно от основните предимства на ЕС.
Financial Times, Le Capital, Wirtschaftswoche, and The Economist rated Manfred Kets de Vries as one of the world's top fifty leading management thinkers, as well as one of the most influential contributors to human resource management.
Financial Times, Le Capital, Wirtschaftswoche и The Economist определят преподавателя като един от 50-те водещи умове в областта на мениджмънта, както и като един от най-влиятелните хора с принос към управлението на човешките ресурси в света.
Key Enabling Technologies(KETs):this task-force is working on the identification of potential KETs projects of European interest in a number of areas, e.g. batteries, intelligent materials, high performance production and industrial bio-processes;
Ключови базови технологии(КБТ):тази работна група има за цел да набележи проекти за потенциални КБТ от европейски интерес в различни области, например батерии, интелигентни материали, високоефективно производство и промишлени процеси, основани на биотехнологии;
The Horizon 2020 implementation structure supporting KETs and cross-cutting KET activities(multi KETs) should ensure synergies and effective coordination, among others, with societal challenges.
Изпълнителната структура на„Хоризонт 2020“ за подпомагане на КБТ и междусекторните дейности в областта на КБТ(мулти КБТ) следва да осигури единодействие и ефективна координация, наред с другото, с обществените предизвикателства.
The global market in KETs, which comprises micro- and nanoelectronics, advanced materials, industrial biotechnology, photonics, nanotechnology and advanced manufacturing systems, is forecast to grow from€ 646 Billion to over€ 1 Trillion between 2008 and 2015;
Световният пазар на ГБТ, който обхваща микро- и наноелектрониката, усъвършенстваните материали, промишлените биотехнологии, фотониката, нанотехнологиите и модерните производствени системи, се очаква да нарасне от 646 милиарда евро до над 1 трилион евро между 2008 г. и 2015 г.;
An integrated approach, promoting the combination, convergence andcross-fertilisation effect of KETs in different innovation cycles and value chains can deliver promising research results and open the way to new industrial technologies, products, services and novel applications(e.g. in space, transport, environment, health etc.).
Един интегриран подход, спомагащ за съчетаването, конвергенцията иефекта на взаимно обогатяване на КБТ в различни цикли на иновации и създаване на добавена стойност, може да даде многообещаващи резултати от научните изследвания и да разкрие възможности за нови промишлени технологии, продукти, услуги и принципно нови приложения( например в космическото пространство, транспорта, селското стопанство, рибарството, горското стопанство, околната среда, храните, здравеопазването и енергетиката).
Key Enabling Technologies(KETs) are set to play a central role in Pillar II'Global Challenges and European Industrial Competitiveness' and should be further connected to the Future and Emerging Technologies(FET) Flagships to allow research projects to cover the whole innovation chain.
Очаква се ключовите базови технологии да играят централна роля в стълб II„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на европейската промишленост“ и те следва да бъдат допълнително свързани с водещите инициативи в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии, за да могат научноизследователските проекти да обхващат цялата верига от иновации.
The general objective of this service contract is to further develop and create synergies between the KETs Observatory,the inventory and mapping of KETs Technology Centres and the Digital Transformation Monitor(DTM), with the aim to analyse and monitor in a systematic way emerging digital and KETs trends, through the collection, publication and dissemination of relevant information and data.
Общата цел на тази поръчка за услуги е по-нататъшното развитие и създаване на синергии между обсерваторията на KETs, инвентаризацията икартографирането на технологичните центрове на KETs и на мониторинга на цифровата трансформация( DTM) с цел систематичен анализ и мониторинг на нововъзникващите тенденции за цифрови и ключови базови технологии( KETs) чрез събирането, публикуването и разпространението на съответните данни и информация.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文