Какво е " KEY INFRASTRUCTURE PROJECTS " на Български - превод на Български

• ключови инфраструктурни проекти
• проекти за ключова инфраструктура
• при важни инфраструктурни проекти

Примери за използване на Key infrastructure projects на Английски и техните преводи на Български

EU grants almost €200 million to support key infrastructure projects.
ЕС отпуска близо 200 млн. евро за ключови инфраструктурни проекти.

They contribute to finance key infrastructure projects that require considerable financial resources.
Те допринасят за финансиране на ключови инфраструктурни проекти, при които са необходими значителни финансови ресурси.

This is due to higher public investment in key infrastructure projects.
Причината за това е ограничаването на публичните инвестиции в инфраструктурни проекти.

We must ensure the financing of key infrastructure projects and reject the renationalisation of regional policy.
Трябва да осигурим финансирането на основните инфраструктурни проекти и да отхвърлим повторната национализация на регионалната политика.

These guidelines aim to encourage greater participation by the private sector in delivering key infrastructure projects.
Целта е така да се стимулира участието на частния сектор в реализацията на мащабни инфраструктурни проекти.

Firm has been involved in several key infrastructure projects across the country.
Фирмата е участвала при строежите на редица инфраструктурни проекти в цялата страна.

Rapidly examining the Commission's proposals on"project bonds" to stimulate private financing of key infrastructure projects;
Ускорено разглеждане на предложението на ЕК за„проектни облигации”, за да се стимурира частното финансиране на ключови инфраструктурни проекти;

He also presented the key infrastructure projects of the Municipality, approved for funding under the Romania-Bulgaria cross-border cooperation programme;
Той представи още знаковите инфраструктурни проекти на Общината, одобрени за финансиране по програмата за трансгранично сътрудничество Румъния- България;

The expansion of the metro is one of the key infrastructure projects in Sofia.
Изграждането и разширението на столичното метро е един от ключовите инфраструктурни проекти в София.

It is the latest in a series of key infrastructure projects in Istanbul including the city's third airport, due to open in the second quarter of 2018.
Това е поредният ключов инфраструктурен проект в Истанбул, включващ още третото летище в града, което трябва да бъде открито през второто тримесечие на 2018 г.

We also gathered data on the delays and cost overruns affecting 18 ongoing key infrastructure projects(Annex VI).
Също така събрахме данни относно закъсненията и преразходите, засягащи 18 текущи ключови инфраструктурни проекта(приложение VI).

Eleven key infrastructure projects and 52 upgrades or expansion work on civil aviation facilities will be started this year, the administration said in a statement.
Тази година ще бъдат задействани 11 ключови инфраструктурни проекта и 52 програми за реконструкция или разширение на гражданското въздухоплаване", посочиха от институцията.

The economy has been growing at an unprecedented rate of 9%, corruption is still a huge hurdle and key infrastructure projects are slacking.
Икономиката отчете безпрецедентен растеж от 9%, корупцията все още представлява сериозно препятствие, а важни инфраструктурни проекти изостават.

It is now vital to move forward with key infrastructure projects, namely those related to access to fresh water and electricity, he said.
В момент жизненоважно е да се продължи с реализиране на инфраструктурни проекти от ключово значение, а именно проектите осигуряващи достъп до прясна вода и електричество, каза специалният координатор.

The quality of public spending must be improved significantly at all levels by in the same time keeping the expenditures for education, innovation, research&development and key infrastructure projects.
Трябва да се подобрят значително качеството на публичните разходи на всякакви нива, като същевременно се запязат разходите за образование, иновации, научно-развойна дейност и стратегически инфраструктурни проекти.

Our analysis of key infrastructure projects in Lithuania, from the start of their im- plementation to the end of 2015, confirmed major cost increases in such projects(see Annex VI).
Нашият анализ на ключовите инфраструктурни проекти в Литва от началото на тяхното изпълнение до края на 2015. потвърждава същественото увеличение на разходите по тези проекти(вж. приложение VI).

Orban said his government's main objectives include downsizing government structures, investment in key infrastructure projects and correcting economic measures that have hit the business sector.
Людовик Орбан коментира, че основните цели на неговото правителство включват намаляване на правителствените структури, инвестиране в ключови инфраструктурни проекти и коригиране на икономически мерки, засегнали бизнес сектора.

While some progress has been made, key infrastructure projects have experienced delays, and the critical challenges involved in working in the controlled areas still lie ahead.
Въпреки че е постигнат известен напредък, при почти всички ключови инфраструктурни проекти се наблюдават закъснения, а основните предизвикателства, свързани с работата в контролираните зони, все още предстоят.

VI The three Member States have made some progress in putting in place waste management infrastructure, but many key infrastructure projects experienced delays in the 2011- 2015 period.
VI Трите държави членки са постигнали известен напредък по отношение на изграждането на инфраструктура за управление на отпадъците но при много важни инфраструктурни проекти се наблюдават закъснения в периода 2011- 2015 г.

Policies and measures related to the elements set out in point 2.4.2, including, where applicable, specific measures to enable the delivery of Projects of Common Interest(PCIs) and other key infrastructure projects.
Политики и мерки, свързани с елементите, посочени в точка 2.4.2, включително, когато е приложимо, специфични мерки, позволяващи изпълнението на проекти от общ интерес(ПОИ) и други основни инфраструктурни проекти.

The“cohesion” envelope(6.5 billion euros, available to 15 Member States) will add to these priorities key infrastructure projects in sustainable transport modes such as rail and inland waterways.
С пакета за сближаване(6, 5 млрд. евро за 15 държави членки) към тези приоритети ще бъдат добавени и проекти за ключова инфраструктура в областта на устойчивите видове транспорт, като например железопътен и вътрешни водни пътища.

It also appears that repairs on the massive dam- which was left falling apart after a surprise burst of heavy rainfall- were not earmarked in Governor Jerry Brown's $100 billion list of key infrastructure projects this month.
Също така изглежда, че средства за ремонт на масивния язовир, който започна да се разпада, след изненадващо изобилните валежи, не са били предвидени в 100-те милиарда, отделени на ключови инфраструктурни проекти на щата Калифорния.

The"cohesion" envelope(€1.1 billion, available to 15 Member States) will add key infrastructure projects on the TEN-T core network in sustainable transport modes such as rail and inland waterways to these priorities.
С пакета за сближаване(6, 5 млрд. евро за 15 държави членки) към тези приоритети ще бъдат добавени и проекти за ключова инфраструктура в областта на устойчивите видове транспорт, като например железопътен и вътрешни водни пътища.

The fact that the ownership of the only land where a pipeline can pass is controlled by the Russian State means that Bulgaria can be subjected to blackmail and delay of key infrastructure projects that could secure our energy independence.
Фактът, че собствеността на единствените земи, през които може да мине тръба, се контролира от руската държава означава, че България може да бъде подложена на шантаж, разтакаване и забавяне на ключови инфраструктурни проекти, обезпечаващи енергийната ни независимост.

The“cohesion” envelope(€1.1bn, available to 15 member states) will add key infrastructure projects on the TEN-T core network in sustainable transport modes such as rail and inland waterways to these priorities.
С пакета за„сближаване“(6, 5 млрд. евро, предназначени за 15 държави членки) към тези приоритети ще бъдат добавени и проекти за ключова инфраструктура в областта на устойчивите видове транспорт, като например железопътния транспорт и вътрешните водни пътища.

Prabowo, who has close links to some hardline Islamist groups, and his running mate, business tycoon Sandiaga Uno, have pledged to boost the economy by slashing taxes as much as 8 percentage points, and focus on key infrastructure projects.
Прабово, който е в тесни връзки с някои твърдолинейни ислямистки групировки, и неговият кандидат-вицепрезидент, бизнес магнатът Сандиага Уно, обещаха да дадат тласък на икономиката, като съкратят данъците с до 8 процентни пункта и се съсредоточат върху ключови инфраструктурни проекти. © Antara Foto.

Another innovative instrument, the Project Bond initiative, provides an alternative, non-bank financing channel for key infrastructure projects such as railway lines, motorways and energy transmission networks.
Друг новаторски инструмент, инициативата за облигации за проекти, предоставя алтернативен небанков канал за финансиране за ключови инфраструктурни проекти, като железопътни линии, автомагистрали и енергийни преносни мрежи.

Observations 26 Some decommissioning progress made since 2011, but 36 This section sets out our findings regarding progress made since 2011 in the de- commissioning process supported by the EU's assistance programmes, highlight- ing any delays affecting key infrastructure projects.
Констатации и оценки 26 От 2011 г. досега е постигнат известен напредък по отношение на извеждането от експлоатация, но предстоят сериозни предизвикателства 36 В този раздел са изложени констатациите на Сметната палата във връзка с постигнатия след 2011 г. напредък на процеса на извеждане от експлоатация, подкрепен от програмите на ЕС за подпомагане, като се подчертават закъсненията, засягащи ключови инфраструктурни проекти.

There has been some progress in putting in place waste management infra- structure, but many key infrastructure projects in the three Member States experienced delays in the 2011- 2015 period(see paragraphs 43 and 59 to 71).
Постигнат е известен напредък по отношение на изграждането на инфраструктурата за управление на отпадъците, но в периода 2011- 2015 г. при много важни инфраструктурни проекти в трите държави членки се наблюдават закъснения(вж. точка 43 и точки 59- 71).

The International Olympic Committee(IOC), which had previously given the organisers until 20 May to slide the dome's two huge arches into place or abandon the project, appeared confident Tuesday that all sports venues and key infrastructure projects would be completed in time for the opening ceremonies.
Международният олимпийски комитет(МОК), който преди време бе изискал от организаторите краен срок 20 май за приплъзване на място на двете огромни арки на купола или в противен случай да се откажат от проекта, изглеждаше уверен във вторник, че всички спортни обекти и ключови инфраструктурни проекти ще бъдат завършени до церемониите по откриването.