Какво е " KEY MILITARY " на Български - превод на Български

• ключови военни
• основните военни

Примери за използване на Key military на Английски и техните преводи на Български

Key military campaigns secured.
Осигурени са ключови военни кампании.

The transition will require support from key military factions.
Преходът ще изисква подкрепа от ключови военни контингенти.

Key military objectives have been achieved.
Основните военни цели не бяха постигнати.

The transition will require support from key military contingents.
За прехода ще е нужна подкрепа от ключови военни контингенти.

NATO is the key military alliance without which the Kosovo problem will not be solved," he said.
НАТО е основният военен съюз, без който косовският проблем не може да бъде разрешен", каза той.

This mission's primary objective is to eliminate key military targets.
Основната цел на тази мисия е да бъдат елиминирани ключови военни цели.

Assad's brother Maher controls key military units packed with Alawite soldiers.
Братът на Асад- Махер контролира основните военни подразделения, в които преобладават войници алауити.

With thousands of troops and advanced military equipment, the Guards have been behind many of Iran's key military operations.
С хилядите си войници и съвременно военно оборудване, Гвардията стои зад много от ключовите военни операции на Иран.

An impasse over promotions to key military posts has raised accusations of judicial manipulation.
Безизходицата около назначенията на ключови военни постове предизвика обвинения в съдебна манипулация.

And it contained not only the technology of how to build such an aircraft carrier, but also numerous other, truly key military technologies,” the article published by Sohu continues.
Но имаше не само технологии за изграждане на самолетоносача като такъв, но и много други, наистина ключови военни технологии“, пише авторът.

The city was home to a key military installation, but the majority of the victims were civilians.
Цел на атаката е била основната сграда на полицията в града, но се съобщава, че повечето от жертвите са цивилни.

Atef, a former police official, has been identified by U.S. authorities as a key military strategist and training director for bin Laden.
Бившият полицейски служител Мохамед Атеф е посочен от американските власти като главен военен стратег на Бин Ладен и ръководител на обучението на терористите.

Currently, the US is leading some key military reforms in BiH aimed at helping this country join the Partnership for Peace programme.
Понастоящем САЩ играят водеща роля при някои ключови военни реформи в БиХ, които целят да помогнат на страната да се присъедини към програмата"Партньорство за мир".

But the contingency plan for the South's special forces was stolen, he said, as well as details about annual joint military drills with the US and information on key military facilities and power plants.
Но било ясно, че е получен достъп до плановете на спецалните сили, за годишните съвместни учения със САЩ, за ключови военни обекти и електроцентрали.

The railway from Tianjin to Nanjing in East China became a key military transportation route, heavily guarded by Japanese soldiers….
Железопътната линия от Тяндзин до Нанкин в Източен Китай става ключов маршрут за военните превози на японските войници.

Examines Hitlerâs key military decisions during the Second World War, and assesses how far these decisions were militarily justified in light of the intelligence available at the time.
Книгата изследва основните военни решения на Хитлер през Втората световна война и оценява доколко са основателни те в светлината на наличната тогава разузнавателна информация.

In recent years, however, the Syrian army has won a series of key military victories with the help of Russia and Iran.
През последните три години правителството на Асад извоюва поредица от ключови победи с помощта на Русия, Иран и милиции.

Hitler: Military Commander examines Hitler's key military decisions during the Second World War, and assesses how far these decisions were militarily justified in light of the intelligence available at the time.
Книгата„Хитлер- военачалник изследва основните военни решения на Хитлер през Втората световна война и оценява доколко са основателни те в светлината на наличната тогава разузнавателна информация.

Underlines that common action at EU level has the potential to strengthen the EU as a security provider by assuring its impact on a key military and security challenge;
Подчертава, че общите действия на равнището на ЕС могат да укрепят позицията на Съюза като гарант на сигурността, като осигурят неговото въздействие по отношение на ключов въпрос от областта на военната дейност и сигурността;

Adversaries are catching up with the US in key military technology while retaining their traditional advantages in terms of numbers.
Противниците на Съединените щати вече ги застигат в ключови военни технологии, като в същото време запазват своето традиционно преимущество по отношение на численост.

Pushilin emphasized that the assassinated commander fought in the militia from the very beginning of the war in Donbass, participated in the key military operations and was a true symbol of struggle against Kiev's armed aggression.
Загиналият командир от началото на конфликта се сражаваше в Донбас в редовете на опълчението, участва в ключови военни операции и се превърна в истински символ на борбата срещу въоръжената агресия на фашистки Киев.

As Turkey's government blocked the appointment of key military commanders, observers are divided over whether the move signals a triumph for democracy or a shift towards autocracy.
След като турското правителство блокира назначенията на ключови постове в армията, наблюдателите са раздвоени в мнението си дали този ход е триумф на демокрацията, или уклон към автокрация.

Pushilin stressed that the deceased commander since the beginning of the conflict in Donbass fought in the ranks of militias and participated in key military operations and has become a real symbol of the struggle against armed aggression by Kiev.
Загиналият командир от началото на конфликта се сражаваше в Донбас в редовете на опълчението, участва в ключови военни операции и се превърна в истински символ на борбата срещу въоръжената агресия на фашистки Киев.

Hitler: Military Commander examines with impeccable detail Hitler's key military decisions during the Second World War, and assesses how far these decisions were militarily justified in the light of the intelligence available at the time.
Книгата изследва основните военни решения на Хитлер през Втората световна война и оценява доколко са основателни те в светлината на наличната тогава разузнавателна информация.

Trump's“backseat” role in key military actions was also revealed in a recent interview in which the president was asked about the decision to bomb a Syrian government air base earlier this month.
Ролята на Тръмп„от втория ред” в ключови военни операции също така бе разкрита в скорошно интервю, в което президентът бе попитан за решението за бомбардирането на военно-въздушната база на сирийското правителство по-рано този месец.

Even before the new administration came into office, some key military thinkers like McMaster were clear on just how precarious the West's strategic situation had become.
Дори преди встъпването в длъжност на новата администрация, някои ключови военни стратези като Макмастър посочиха ясно колко несигурна е станала за Запада новата стратегическа ситуация.

Defense Secretary Chuck Hagel said Thursday that the key military assistance the U.S. would like to get from Turkey would be access to the Turkish air base at Incirlik and an agreement to help train and equip moderate Syrian forces.
Вчера американският министър на отбраната Чък Хейгъл заяви, че ключовата военна помощ, която САЩ биха искали да получат от Турция, е достъп до военновъздушната й база в Инджирлик и помощ при обучението и оборудването на умерените сирийски сили.

The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant.
Небето над Кашфар беше пламнало днес, като амер. дронове бомбардираха главни военни съоръжения, ход, който много американци наричат, много нужен показ на сила, от страна на Президент Фицджералд Грант.

Venezuelan President Nicolas Maduro and key military figures made a show of unity in a television broadcast on Thursday, seeking to reject claims by the United States and the opposition that the armed forces high command was prepared to turn on him.
Венецуелският президент Николас Мадуро и ключови военни лидери демонстрираха единство днес в телевизионно предаване, желаейки да опровергаят твърденията на САЩ и местната опозиция, че висшето командване на въоръжените сили е готово да се обърне срещу него, предаде Ройтерс.

Morse telegraphe key miniature military USSR.
Морзов телеграфен ключ миниатюрен военен СССР.