How can something that seems so simple be the key to keeping us alive?
Как може нещо, което изглежда толкова просто да бъде ключът към поддържането ни живи?
This is the key to keeping Carly Donahue's business.
Това е ключът да запазим бизнеса на Карли Донахил.
Tinkering with that mix at least annually is the key to keeping your goal on track.
Копаенето с този микс най-малко веднъж годишно е ключът към запазването на целта ви.
Revenue is key to keeping a business alive.".
Именно приходите са ключът към запазването на един бизнес жив.“.
Having relationships andfriendships outside of your marriage is key to keeping your marriage strong and healthy.
Да имате връзки иприятелства извън брака си е от ключово значение за поддържане на брака силен и здрав.
The key to keeping that romance alive: hard work.
Ключът към поддържането на тази романтика жива: упорита работа.
Your car's service manual is the key to keeping your vehicle in good repair.
Ръководството за сервизно обслужване на Вашия автомобил е ключът към поддържането на доброто Ви състояние на автомобила.
The key to keeping weight from this holiday period, the intensity of training.
Ключът към поддържане тегло от този период е празник на интензивността на тренировките си.
Regular healthy diet is a key to keeping good bone and skeletal health.
Редовна здравословна храна-това е ключът към поддържане на здравето на костите и скелета.
The key to keeping your metabolism up is to make sure that you eat small portions, about three hours.
Ключът към поддържане на метаболизма ви е да се уверите, че ви се яде малки порции около три часа.
The regeneration of collagen supplies is the key to keeping the connective tissue in a good condition.
Възстановяването на колагеновите доставки е ключът към поддържането на съединителната тъкан в добро състояние.
The key to keeping its power intact is to cook it as little as possible- or better yet, eat it raw.
Ключът да запазим тяхната мощ непроменена е да ги готвим колкото е възможно по-кратко или да ги използваме сурови.
Having relationships andfriendships outside of your marriage is key to keeping your marriage strong and healthy.
Да имате определени отношения иприятелство извън семейството си е ключът към поддържане на брака силен и здрав.
Encryption is the key to keeping your personal information secure online.
Криптирането е ключът към опазването на личната ви информация онлайн.
We hate the thought of our pups becoming ill, butbeing educated is key to keeping our dogs as healthy as possible.
Мразим мисълта, че нашите кученца се разболяват, нода бъдем образовани е от ключово значение да поддържаме кучетата си възможно най-здрави.
This fiber is the key to keeping us full and happy in the long term.
Това влакно е от ключово значение за поддържане нас пълен и щастлив в дългосрочен план.
Eating a variety of foods high in short, medium andlong chain fatty acid is key to keeping your hormones in check.
Храненето на разнообразие от храни с високо съдържание на мастни киселини с къса,средна и дълга верига е ключът към поддържането на вашите хормони под контрол.
The key to keeping its power intact is to cook it as little as possible- or better yet, eat it raw.
Ключът да запазим тяхната мощ непроменена е да ги готвим колкото е възможно по-малко или още по-добре, изобщо да не ги.
Getting to know your car's service manual is the key to keeping your automobile in a good condition.
Ръководството за сервизно обслужване на Вашия автомобил е ключът към поддържането на доброто Ви състояние на автомобила.
DHA is key to keeping neuronal membranes healthy and functioning while EPA maintains normal neuronal activity(14).
DHA е ключът към поддържането на нормалното функциониране и здравето на нервните мембрани, а EPA поддържа нормалната активност на невроните.
Keeping your heads in times of difficulty is key to keeping the lines of communication open.
Поддържане на главите си по време на трудност е от ключово значение за поддържане на линии за комуникация отворени.
The key to keeping healthy your teenager is giving them to understand a way of life, not a quick solution to losing weight.
Ключът към запазване на Вашия наградата здрави е да ги информирате, че това е начин на живот, а не бърза определят за намаляване на теглото.
Water is such a healthy and affordable beverage, andit's also key to keeping your hair strong and preventing hair loss.
Водата е здравословна и лесно достъпна напитка исъщо така е от ключово значение за поддържане на косата ви здрава и предотвратяване на падането й.
The key to keeping sensitive skin less susceptible to irritation is ensuring the integrity of your stratum corneum, the skin's primary defensive barrier.
Ключът към поддържане чувствителна кожа по-малко податливи на дразнене е гарантиране на целостта на пласт corneum, на кожата първоначално защитна бариера.
An efficient humidification system and an accurate hygrometer are key to keeping cigars in optimal condition.
Ефективната система за овлажняване и точният уред за измерване на влажността са от ключово значение за запазване на пурите в оптимално състояние.
The key to keeping your bird free of parasitic infection is to make sure he has a nutritious diet, so if he does fall ill, his immune system can work to fight off the infection.
Ключът към поддържането на вашата птица в добро здравословно състояние, далеч от паразитни инфекции е да се уверите, че разполага с разнообразна хранителна диета, така че ако се разболее, имунната и система работи и може за да се пребори с инфекцията.
Creating a warm andwelcoming environment is also key to keeping spirits high and melt-downs at the minimum(hopefully zero!).
Създаването на топла игостоприемна среда е ключът към поддържане на доброто настроение и свеждане на неуспехите до минимум(желателно е да няма никакви!).
Successfully managing diabetes and other health conditions andseeing an eye doctor regularly are key to keeping your eyes healthy.
Успешното управление на диабета и други здравословни проблеми иредовното посещение на очен лекар са от ключово значение за поддържане здравето на очите ви.
To many in Europe, these factors suggest that the key to keeping Europe safe is controlling the flow of refugees, including through improved vetting procedures.
За много европейци тези фактори означават, че ключът към опазването на сигурността в Европа е контролирането на бежанския поток, включително чрез подобряване на процедурите по проверка.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文