Какво е " KEYHOLES " на Български - превод на Български

• ключалки
• ключалките

Примери за използване на Keyholes на Английски и техните преводи на Български

Those look like keyholes.
Приличат на ключалки.

A pair of keyholes and a key that separates into two.
Чифт ключалки и ключ, който се разделя на две.

They're shaped like keyholes.
Приличат на ключалки.

They only have drop keyholes in the top and bottom floors.
Имат ключалки само на първия и последния етаж.

Those look like keyholes.
Тези приличат на ключалки.

An even number of keyholes and yet there's a centre to the array.
Четен брой ключалки и все пак са подредени в център.

I will not look through keyholes.
Няма да гледам през ключалки.

Two keyholes, two keys, and the only thing tying them together… One sun.
Две ключалки, два ключа, и единственото, което ги свързва… е слънцето.

Peeking through keyholes or what?
Шпиониране през ключалки или какво?

Easy to mount on the wall with two keyholes.
Лесен за монтаж на стената с две ключалки.

I hear things through chinks and keyholes that Would make your hair curl.
Чувам разни неща през ключалките, които ще накарат косата ви да настръхне.

It is not nice to peep through keyholes.
Не е хубаво да се наднича през ключалки.

Girls are like keyholes, all completely different, and each one needs its own key.
Момичетата са като ключалки, всички напълно различни и всеки има нужда от собствен ключ.

That will teach me to go peeping through keyholes.
Ще се науча да не гледам през ключалки.

To find things out, we had to peek at keyholes and root through trash just like everyone else.
За да разберем нещо трябваше да надничаме през ключалките и да се промъкваме през боклука като всички останали.

Very well, very well, you will not look through keyholes.
Добре, няма да гледаш през ключалки.

They can repeat the outline of keyholes, vases, be completely round or have asymmetric curved edges.
Те могат да повторят очертанията на ключалки, вази, да са напълно кръгли или да имат асиметрични извити ръбове.

Everything was locked. He can slip through keyholes.
Всичко бе заключено, а той сякаш през ключалката влезе!

Peeking through keyholes, waking people up in the middle of the night to ask them what they think about Aimee Semple McPherson.
Надзъртате през ключалките, будите хората посред нощ, за да ги питате за мнението им за Ейми Семпъл Макфърсън.

The doors of the presidential state car have no keyholes;
Вратите на президентската държавна кола нямат ключалки;

Peeking through keyholes, chasing fire engines waking people up in the night to ask questions stealing pictures off old ladies?
Да надничам през ключалки, да гоня пожарни, да будя хората, за да им задавам въпроси, да крада снимки от старици?

People do not spend their time peeping through keyholes.
Хората не прекарват времето си надзирайки през ключалки.

We didn't really necessarily understand these keyholes, and now we do, and it turns out that's really important, because how do you stop an asteroid like this?
Ние наистина не разбирахме непременно тези ключалки, а сега го правим и се оказва, че това е много важно, защото как да се спре астероид като този?

All these years I have watched you and Morticia through windows, doorways, keyholes.
Всичките тези години аз ви гледам теб и Мортиша през прозореца, входа, ключалките.

The way to get around this is not merely to prevent it, but to publicise our work in full, foiling the people who want to peer through keyholes and opening our doors by broadcasting parliamentary committee work, meetings and all the proceedings of this Parliament over the Internet.
Начинът да се справим с това не се състои във взимането на предпазни мерки, а в пълния публичен достъп до нашата работа. Така възпираме хората, които искат да надничат през ключалките, отваряйки вратите си за излъчване на работата на парламентарните комисии, заседанията и всички процедури в този Парламент по интернет.

As previous studies have shown, there are certain areas in space known as keyholes.
Както показват предишни проучвания, има някои области в космоса, известни като"ключалки".

And we know it's hard but we need you out here, no matter what your walls are made of, because I guarantee you there are others peering through the keyholes of their closets looking for the next brave soul to bust a door open, so be that person and show the world that we are bigger than our closets and that a closet is no place for a person to truly live.
Знаем че е трудно, но трябва да излезете, независимо от какво са направени стените, защото ви гарантирам, че има и други надничащи през ключалките на килерите си, чакащи следващия смелчага, който да отвори вратата, бъдете този човек и покажете на света, че ние сме по-големи от килерите ни и килерът не е място, в което някой да живее истински.

Previously, as the studies have shown that there are certain areas in space known as keyholes.
Както показват предишни проучвания, има някои области в космоса, известни като"ключалки".

You have driven me near madness with your peering through the keyholes and gaping through the curtains.
Докарахте ме почти до лудост с надничането през ключалката и зяпането през пердетата.

Yes. It is up to you to follow people where I cannot go, to talk to them, to listen to them, to spy on them, watch through keyholes.
От теб се иска да следваш хора там където не мога да отида, да говориш с тях, да ги слушаш, да ги шпионираш, да гледаш през ключалки.