Какво е " KHALID SHEIKH " на Български - превод на Български

• халид шейх

Примери за използване на Khalid sheikh на Английски и техните преводи на Български

When you Khalid Sheikh Mohammed had met was when one of the locations?
На подобно място ли се запозна с Халид Шейх Мохамед?

Suspects include alleged planner of September 11 attacks, Khalid Sheikh Mohammed.
Сред тях е и предполагаемият мозък на атентатите от 11 септември 2011 г. Халид Шейх Мохамед.

Khalid Sheikh Mohammed confesses to the September 11, 2001 attacks.
Халед Шейх Мохамед призна, че е организирал атентатите на 11-ти септември 2001-ва година в САЩ.

We also fully welcome the federal trials for people like Khalid Sheikh Mohammed, but why did it not happen eight years ago?
Ние също така напълно приветстваме федералните процеси за хора като Халид Шейх Мохамед, но защо това не се случи преди осем години?

Khalid Sheikh Mohammed, the mastermind behind the 9/11 terror attacks, was waterboarded at least 183 times.
Халил Шейх Мохамед, за когото се предполага, че е замислил атаките от 11 септември, е напомпван с вода 183 пъти.

Citing unidentified sources privy to the panel's findings, the Post reported that the operation's suspected mastermind, Khalid Sheikh Mohammed, who has been in U.S.
Цитирайки неназовани източници, запознати с разкритията на комисията, вестникът пише, че заподозреният"мозък" на операцията- Халид Шейх Мохамед, който е в американски затвор от март 2003 г.

Khalid Sheikh Mohammed is a confined terrorist suspect at the Guantanamo Bay Prison in Cuba.
Халид шейх Мохамед, 1 март, Халид шейх Мохамед е затворен заподозрян в тероризъм в затвора в залива Гуантанамо в Куба.

The five defendants, including the self-proclaimed mastermind of the attacks, Khalid Sheikh Mohammed, were arraigned at Guantanamo on May 5 on charges that include terrorism and murder.
Петимата подсъдими, сред които е самопровъзгласилия се мозък на атентатите Халид Шейх Мохамед, бяха обвинени в Гуантанамо на 5 май в няколко престъпления, в това число тероризъм и убийство.

Khalid Sheikh Mohammed was waterboarded at least 183 times, which the Senate report describes as escalating into a“series of near drowning.”.
Халид Шейх Мохамед е подлаган на симулирано удавяне 183 пъти, което се описва в доклада на Сената като“серии близки до удавяне”.

He shuffled his top brass, denounced extremism and arrested hundreds of al-Qaida militants including, in 2003, such senior figures as Khalid Sheikh Muhammad, who had planned 9/11.
Мушараф реорганизира част от своя генерален щаб, изобличи екстремизма и за няколко години успя да арестува стотици бойци на“Ал Кайда”, сред които и няколко висши шефове- като например през 2003 г. Халид Шейх Мохамад, замислил атентатите от 11 септември.

Khalid sheikh mohammed, the accused al-qaeda mastermind of the september 11, 2001 attacks, has indicated a willingness to cooperate in a lawsuit filed by victims seeking damages from saudi arabia.
Халид Шейх Мохамед, обвиняемият от Ал Кайда за атаките на 11 септември 2001 г., изрази готовност да съдейства в съдебно дело, заведено от жертви, искащи обезщетение от Саудитска Арабия.

Ramzi Yousef, who was convicted for his role in the 1993 bombing of the World Trade Center, and Khalid Sheikh Mohammed, who is considered one of the leading planners of the September 11th attacks, are Baluchi Sunni fundamentalists.
Рамзи Юсуф, осъден за участието му в атентатите срещу Световния търговски център през 1993 г., и Хамид Шейх Мухаммад, смятан за един от мозъците на атентатите от 11 септември 2011 г., са балучи и суннити фундаменталисти.

Khalid Sheikh Mohammed, al-Qa'ida's indicted defendant of the September 11, 2001 attacks, expressed his willingness to assist in a case brought by victims seeking compensation from Saudi Arabia if the United States decided not to seek the death penalty against him.
Халид Шейх Мохамед, обвиняемият от Ал Кайда за атаките на 11 септември 2001 г., изрази готовност да съдейства в съдебно дело, заведено от жертви, искащи обезщетение от Саудитска Арабия.

The commission's lead prosecutor, Col. Lawrence Morris, said the tape would be used in other trials but no decision had been made whether to use it in the trial of accused September 11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed.
Водещият прокурор на комисията, полковник Лоурънс Морис казва, че филмът ще бъде използван и в други съдебни процеси, но още не е решено, дали ще бъде показан по време на процеса срещу обвинения като“мозъка” на терористичните атаки от 11 септември, Халид Шейх Мохамед.

Khalid Sheikh Mohammed, the accused al-Qaeda mastermind of the September 11, 2001 attacks, has indicated a willingness to cooperate in a lawsuit filed by victims seeking damages from Saudi Arabia, if the United States decides not to seek the death penalty against him.
Халид Шейх Мохамед, обвиняемият от Ал Кайда за атаките на 11 септември 2001 г., изрази готовност да съдейства в съдебно дело, заведено от жертви, искащи обезщетение от Саудитска Арабия.

The absence of the government's most important cited evidence: The audio and video recordings of the lengthy torture sessions and scripted false confessions of mentally-retarded"9/11 mastermind" Abu Zubaydah and his fellow"mastermind" Khalid Sheikh Mohammed.
Липса от най-важните доказателства от правителството- аудио и видео записи на продължителни сесии изтезания и автор на сценария, фалшиви признания изостаналост"Mastermind 9/11" на Абу Зубайда и неговия"спътник","Халид Шейх Мохамед.

In any case, some prisoners have now left Guantánamo and are going to be tried in ordinary US courts, such as, for example, Khalid Sheikh Mohammed, the alleged brains behind the 11 September attacks, despite the concern that this generated in the United States.
Във всеки случай някои затворници вече напуснаха Гуантанамо и ще бъдат съдени в обикновени съдилища в САЩ, като например Халид Шейх Мохамед, набеден за мозъка на атаките на 11 септември, въпреки загрижеността, че това се случва в САЩ.

The absence of the most important evidence relied on by the government- the audio and video recordings of protracted torture sessions and written the script false confessions mentally retarded"mastermind of 9/11," Abu Zubaydah and his"companion","Khalid Sheikh Mohammed.
Липса от най-важните доказателства от правителството- аудио и видео записи на продължителни сесии изтезания и автор на сценария, фалшиви признания изостаналост"Mastermind 9/11" на Абу Зубайда и неговия"спътник","Халид Шейх Мохамед.

I am a guest of Sheikh Khalid.
Аз съм гост на шейх Калид.

An audio message from Sheikh Khalid Batarfi, an al Qaeda veteran stationed in Yemen, is also played during the video.
Аудио послание от шейх Халид Батарфи- ветеран от"Ал Кайда", базиран в Йемен, също се появява във видеото.

Sheikh Khalid Al Qassimi's first experiences in motorsport were behind the wheel of 4WD cars during rallies organised in the Emirati desert.
Първите преживявания на шейх Халид Ал-Касими в автомобилните състезания са зад волана на автомобили с четири водещи колела по време ралита, организирани в пустинята на емирствата.

Sheikh Khalid said the Gulf States consider it essential that any deal with Iran was not limited solely to the issue of nuclear weapons.
Шейх Халид заяви, че страните от Персийския залив считат, че е от решаващо значение за всяка сделка с Иран не е било ограничено единствено въпрос на ядрени оръжия.

Between 2004 and 2006, Sheikh Khalid pursued his career in the MERC(runner-up in 2005 and third in 2006) whilst also competing in the P-WRC3.
Между 2004 г. и 2006 г. шейх Халид продължава кариерата си в MERC(второ място през 2005 г. и трето през 2006 г.), като същевременно се състезава в Световния рали шампионат клас Production(P-WRC).

The foundation of the dispute with Qatar is diplomatic and security-oriented, never military," Bahrain's foreign minister, Sheikh Khalid bin Ahmed al-Khalifa, said on Twitter.
Основата на конфликта с Катар е в дипломатическия и ориентирания към безопасността аспект, а не военния", написа в профила си в Twitter, министърът на външните работи на Бахрейн шейх Халид бин Ахмед Ал Халифа.

In the VIP room at the after-party… Samantha found herself in the middle of the Middle East… seated directly across from the film's producer, Sheikh Khalid.
На партито Саманта се оказа срещу Близкия Изток в лицето на продуцента на филма шейх Калид.

We have set your meeting with Sheikh Khalid for the end of your trip… after you and your friends have experienced… the best of what Abu Dhabi has to offer.
Ще се срещнете с шейх Калид в края на престоя си, след като се насладите на красотите на Абу Даби.

As well as continuing to compete in cross-country rallying- he is set to contest the 2017 Dakar Rally in a 2008 DKR- Sheikh Khalid will be taking part in a selection of WRC events next year in the Citroën C3 WRC.
Също така продължава да се състезава в крос кънтри шампионата- той е определен да участва в състезанието Рали Дакар 2017 в DKR 2008- Шейх Халид ще участва в избора на WRC събития през следващата година в Citroën C3 WRC.

Sheikh Khalid bin Khalifa bin Abdelaziz Al Thani will take on the role of prime minister after Sheikh Abdullah bin Nasser Al Thani, who was also Qatar's interior minister, submitted his resignation to the emir.
Шейх Халид бин Халифа бин Абдел Азиз Ал Тани поема поста на министър-председател, след като шейх Абдула бин Насер бин Халифа Ал Тани, който също беше вътрешен министър, представи оставката си пред емира.

During his visit to Doha the Bulgarian Foreign Minister will meet with the Prime Minister and Minister of Interior of the State of Qatar, Sheikh Abdullah Al Thani, the Minister of Foreign Affairs Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, the Minister of Finance Ali Al Emadi and with the Deputy Minister of Economy and Trade.
В рамките на визитата си в Доха българският външен министър ще се срещне с министър-председателя и министър на вътрешните работи на Държавата Катар шейх Абдулла Ал Тани, с министъра на външните работи д-р Халид бин Мохаммад Ал-Атия, с министъра на финансите Али Ал-Емади, както и със заместник-министъра на икономиката и търговията Султан Бин Рашид Ал-Хатер.