Какво е " KHAN OMURTAG " на Български - превод на Български

• хан омуртаг
• кан омуртаг

Примери за използване на Khan omurtag на Английски и техните преводи на Български

Later Khan Omurtag.
По-късно хан Омуртаг.

Tarnovo Inscription of Khan Omurtag.
Търновския надпис на хан Омуртаг.

During the rule of khan Omurtag(814- 831) was the second expansion of the city.
С времето на управлението на кан Омуртаг(814- 831) се свръзва второто разширяване на града.

The second stage of the building of Pliska is connected with the name of Khan Omurtag.
Втория етап от изграждането на Плиска се свързва с името на хан Омуртаг.

The Aul of Khan Omurtag.
Аула на Хан Омуртаг.

Later, Khan Omurtag expanded the fortress walls, built pagan temples and built the so-called.
По-късно хан Омуртаг разширява крепостните стени, гради езически храмове и построява т. нар.

The second column tells of the construction of the royal palace from Khan Omurtag on the Danube.
Втората колона разказва за строежа на царския дворец от хан Омуртаг на Дунава.

Others associate the relief with Khan Omurtag, who creates a cult complex on the terrace under the rocks.
Други свързват релефа с хан Омуртаг, който създава култов комплекс на терасата под скалите.

The fortress dates from the Medieval ages and it is believed that it was built during the time of Khan Omurtag.
Крепоста датира от Средновековието и се смята, че е построена по времето на Хан Омуртаг.

The regional Archaeological Society“Khan Omurtag” was established in the town in 1927.
В града е основано околийско Археологическо дружество„Хан Омуртаг", което слага началото на музейното дело в града.

The preserved remains outline a polygonal fortress which is believed to have been built during the reign of Khan Omurtag(814-831).
Запазените останки очертават многоъгълна крепост, за която се смята, че е построена по времето на хан Омуртаг(814-831 г.).

The city was founded in 821 by Khan Omurtag, though the zenith of its material and spiritual wealth was….
Градът е основан през 821 г. от Хан Омуртаг, но своя възход и разцвет в материалната и духовна култура….

The first martyr of the Bulgarian Church of Bulgarian origin is the son of Khan Omurtag- Boyan Evanovata.
Първият мъченик на Българската църква от български произход е синът на хан Омуртаг- Боян Енравота.

Kavhan Isbul is regent after the death of Khan Omurtag, when his successor Khan Malamir is still minor.
Кавханът Исбул е регент след смъртта на хан Омуртаг, когато наследникът му хан Маламир е още малолетен.

One is on the top and is on Khan Tervel(8th c.), And two are on the lower left of khan Kormisshiy(8th c.), The right of khan Omurtag(ninth c.).
Едната е горе и е на хан Тервел(VIII в.), а две са долу- лявата на хан Кормисший(VIII в.), дясната на хан Омуртаг(IX в.).

After strengthening its position ahead of Khan Omurtag rejected peace proposals of the Byzantine Emperor Leo the Fifth.
След утвърждаването си на предстола хан Омуртаг отхвърлил мирните предложения на византийския император Лъв Пети.

Khan Omurtag built in the city limits the Danube Palace of the Bulgarian khans, in which Tsar Simeon the Great established himself in 896- 897.
Хан Омуртаг изгражда в пределите на града Дунавският дворец на българските ханове, в който през 896- 897 година се установява самият цар Симеон Велики.

The son and successor of khan Krum- khan Omurtag(814-831) noticed the influence of Kinam over the khan's sons.
Синът и наследник на хан Крум, хан Омуртаг(814- 831 г.), забелязал влиянието на Кинам върху ханските синове.

The ridge has marked the border between Bulgaria and Byzantium, set with the signing of the peace treaty between the Khan Omurtag and Emperor Leo V the Armenian in 815- 816.
Съоръжението е маркирало държавната граница между България и Византия, установена с подписването на мирния договор между хан Омуртаг и император Лъв V Арменец през 815 г.

The city was founded in 821 by Khan Omurtag, though the zenith of its material and spiritual wealth was reached under Tsar Simeon.
Градът е основан през 821 г. от Хан Омуртаг, но своя възход и разцвет в материалната и духовна култура достига при цар Симеон.

The town is established in the first half of the IX centyry in the time of the reign of Khan Omurtag as a MилиTapъ camp with strengthen palace and garrison.
Градът е възникнал през първата половина на ІХ век по време на управлението на хан Омуртаг като военен лагер с укрепен дворец и гарнизон.

The city was founded in 821 by Khan Omurtag, but its rise and flourishing in material and spiritual culture reaches under King Simeon.
Градът е основан през 821 г. от Хан Омуртаг, но своя възход и разцвет в материалната и духовна култура достига при цар Симеон.

Next to the legislator, one can see in the gallery the figure of Khan Omurtag(814-831), who is better known as a builder and philosopher.
До законодателя в галерията е поставена фигурата на хан Омуртаг(814-831 г.), който е по-известен като строител и философ.

During the rule of Khan Omurtag, the stronghold was fully restored, new gates were built, one of which only 50 meters southward of the hotel.
По време на управлението на хан Омуртаг крепостта е напълно възстановена, построени са нови порти, една от които е само на 50 метра южно от хотела.

This fortress destroyed by Slavs and Bulgarians in the seventh century, is recovered from Khan Omurtag(814-831 years) and used as a fortress city, without interruption, until the nineteenth century.×.
Тази крепост, разрушена от славяни и прабългари през VІІ в., е възстановена от хан Омуртаг(814- 831) и ползвана като цитадела на града без прекъсване до началото на ХІХ в.

Khan Asparuh acquires Khan Omurtag in 2004 and the implementation of an ambitious project for modernization and expansion of the two factories begins.
Хан Аспарух" придобива"Хан Омуртаг" през 2004 г. и започва изпълнението на амбициозен проект за модернизация и разширяване на двете фабрики.

Some stories claim that it is a tomb for the first Bulgarian martyr- the son of khan Omurtag who was killed by his brother for not rejecting his faith.
Историци твърдят, че откритата под основите на катедралата сграда е гробница на първия български мъченик- най-големият син на кан Омуртаг Боян Енравота, екзекутиран от брат си Маламир понеже отказал да се отрече от вярата си.

During the rule of Khan Omurtag the stronghold was fully restored, new gates were built, one of which only 50 meters southward of the hotel.
По време на управлението на хан Омуртаг крепостта е напълно възстановена, построени са нови порти, една от които е само на 50 метра южно от хотела. В центъра на тази укрепена територия се намира ханския дворец.

This is an interpretation of the inscription on Khan Omurtag's(Bulgarian ruler between 814-831) column"… Even if a man lives well, he dies and another one comes into existence.
Това ясно личи в надписа на хан Омуртаг(814- 831 г.), отекващ като завет през вековете:,, Човек и добре да живее, умира и друг се ражда.

Khan Asparuh AD and Khan Omurtag AD are Bulgarian manufacturers of wall and floor ceramics that are certified under ISO-9001 and the production process complies with the high requirements of the European standard EN 14 411.
Хан Аспарух АД и Хан Омуртаг АД са единствените български производители на стенна и подова керамика, които са сертифицирани по ISO- 9001 и процеса на производство отговаря на високите изисквания на Европейския стандарт EN 14 411.