Какво е " KILLED OR MAIMED " на Български - превод на Български

• убити или осакатени
• са убити или ранени
• убийство или осакатяване

Примери за използване на Killed or maimed на Английски и техните преводи на Български

The birds land near the carcass and may be killed or maimed by the traps.
Те кацат край трупа и могат да бъдат убити или осакатени от капаните.

Was anyone ever killed or maimed in a war or… you know, some other violent thing?
Някой да е бил убит или осакатен във война или… Сещате ли се… Нещо насилствено?

Sign it, so your old lady can't come after the City ifyou get killed or maimed.
Подпишете, за да не може съпругата Ви да заведе дело ако бъдете убит или осакатен.

More than 10,000 children were killed or maimed amid armed conflicts worldwide las.
Над 10 000 деца са били убити или осакатени във въоръжени конфликти по целия свят….

Its report says that since 2010 the number of United Nations-verified cases of children being killed or maimed has risen almost 300%.
От 2010 г. случаите на убити или осакатени деца, потвърдени от ООН, е скочил с близо 300 процента.

More than 12,000 children were killed or maimed in conflict zones last year, the agency said.
Рекорден брой от над 12 000 деца са били убити или ранени във въоръжени конфликти миналата година, съобщава ООН.

According to my records, 65% of the knights of your realm have been killed or maimed in the tournament.
Според моите записки, 65 процента от рицарите ви са били убити или осакатени по време на турнира.

Most of the men who were killed or maimed on the front were very young or middle-aged.
Повечето от хората, които са били убити или осакатени на предната бяха много млади или на средна възраст.

United Nations figures show more than 73,000 children have been killed or maimed in 25 conflicts since 2005.
Данните на ООН сочат, че над 73 000 деца са били убити или осакатени при 25 конфликта от 2005 г. насам.

Since then plenty more have been killed or maimed, including friends and loved ones we can't even publicly acknowledge.
Оттогава много хора са били убити или осакатени, включително приятели и любими хора, на които дори не можем да благодарим.

As per the 2019 Annual Report of the Secretary-General on children and armed conflict, more than 12,000 children were killed or maimed in conflict zones last year.
Според годишния доклад на генералния секретар на ООН за децата и въоръжените конфликти от 2019 г. повече от 12 000 деца са били убити или ранени в зони на конфликт миналата година.

Hundreds of people, many of them children, have been killed or maimed by landmines left over from the BiH conflict.[Getty Images].
Стотици хора, много от които деца, бяха убити или осакатени от противопехотни мини, останали от конфликта в БиХ.[Гети Имиджис].

According to the report, the largest number of violations against children in the 5½ years were the 7,508 youngsters who were verified to have been killed or maimed.
Според доклада, най-голям брой нарушения срещу деца през петте и половина години на конфликт пет и половина години се свързват с тези 7508 младежи, за които е потвърдено, че са били убити или осакатени.

These include more than 600 children killed or maimed, and more than 180 recruited and used for military purposes.
Те включват убийство или осакатяване на над 600 деца и набирането или използването на над 180 деца от правителствени сили или въоръжени групировки.

In Mali alone, 277 children were killed or maimed during the first nine months of 2019, the UN children's agency UNICEF said in a report, more than double the number in the year before.
Само в Мали 277 деца са били убити или ранени през първите девет месеца на 2019 г., се казва в доклада на УНИЦЕФ, което е над два пъти повече от предходната година.

American people, who have a son or a daughter, that's going to be deployed and maybe shot and maybe killed or maimed in Iraq. They look at the cost benefit and they go"Hm, I don't think that's good.".
Американците, чиито синове и дъщери ще бъдат изпратени там, ще стрелят по тях и може би ще бъдат убити или осакатени в Ирак, гледат плюсовете и минусите и казват, че не им се струва добра идея.

More than 12,000 children were killed or maimed in that year, during the 20 conflict situations monitored in the 2018 edition of the Annual Report of the Secretary-General on Children and Armed Conflict.
Рекорден брой от над 12 000 деца са били убити или ранени във въоръжени конфликти през 2018 г. Това показва годишния доклад за Съвета за сигурност за децата и въоръжените конфликти на ООН.

The 2019 report of the Secretary-General for Children and Armed Conflicts states that over 12,000 children were killed or maimed in conflict zones last year and these are only verified facts- in reality the number may be much higher, adds DPA.
В доклада от 2019 г. на генералния секретар за децата и въоръжените конфликти се казва, че над 12 000 деца са били убити или осакатени миналата година в зони на конфликти и това са проверените факти, но реално бройката може да е много по-голяма, добавя ДПА.

More than 10,000 children were killed or maimed amid armed conflicts worldwide last year, while others were raped, forced to serve as armed soldiers or caught in attacks on schools and hospitals.
Над 10 000 деца са били убити или осакатени във въоръжени конфликти по целия свят миналата година, други са били изнасилени, принудени на станат въоръжени войници или са заловени при нападения срещу училища и болници.

United Nations figures show more than 73,000 children have been killed or maimed in 25 conflicts since 2005, the year it started collating such statistics.
Данните на ООН сочат, че над 73 000 деца са били убити или осакатени при 25 конфликта от 2005 г. насам, когато започва тази статистика.

More than 10,000 children were killed or maimed amid armed conflicts worldwide last year, while others were raped, forced to serve as armed soldiers or caught in attacks on schools and hospitals, a United Nations report said on Wednesday.
Над 10 000 деца са били убити или осакатени във въоръжени конфликти по целия свят миналата година, други са били изнасилени, принудени да станат войници или са заловени при нападения срещу училища и болници, сочат данни на ООН, цитирани от агенция"Асошиейтед прес".

In Afghanistan, violence and bloodshed remain a daily occurrence, with some 5,000 children killed or maimed in 2017 and the first three quarters of 2018, and children making up 89 per cent of civilian casualties from explosive remnants of war.
В Афганистан насилието и убийствата са ежедневни събития, като около 5 хиляди деца са убити или ранени през първите 9 месеца на 2018 г., равняващи се на общата сума за 2017 г. Децата представляват 89% от цивилните жертви поради експлозивни остатъци от войната.

These include more than 600 children killed or maimed and over 180 recruited or used by government forces or armed groups.
Те включват убийство или осакатяване на над 600 деца и набирането или използването на над 180 деца от правителствени сили или въоръжени групировки.

These include more than 600 children killed or maimed and over 180 recruited or used by government forces or armed groups, she said.
Те включват убийство или осакатяване на над 600 деца и набирането или използването на над 180 деца от правителствени сили или въоръжени групировки, пише Асошиейтед прес, цитирана от БТА.

In a reported, the UN said that more than 10,000 children were killed or maimed amid armed conflicts worldwide last year, while others were raped, forced to serve as armed soldiers or caught in attacks on schools and hospitals.
Над 10 000 деца са били убити или осакатени във въоръжени конфликти по целия свят миналата година, други са били изнасилени, принудени на станат въоръжени войници или са заловени при нападения срещу училища и болници.

Violence and bloodshed remain a daily occurrence, with some 5,000 children killed or maimed within the first three quarters of 2018, equal to all of 2017, while children make up 89 per cent of civilian casualties from explosive remnants of war.
В Афганистан насилието и убийствата са ежедневни събития, като около 5 хиляди деца са убити или ранени през първите 9 месеца на 2018 г., равняващи се на общата сума за 2017 г. Децата представляват 89% от цивилните жертви поради експлозивни остатъци от войната.

A bullet or a grenade or piece of shrapnel could kill or maim you at any moment.
Всеки момент някоя ракета или минохвъргачка може да те осакати или убие.

Finger said,"Batman was originally written in the style of the pulps",[12] and this influence was evident with Batman showing little remorse over killing or maiming criminals and was not above using firearms.
Фингър казва,"Първоначално, Батман беше написан в стила на криминалетата"[11] и това влияние е очевидно с Батман, който безмилостно убива или осакатява престъпниците и не е над това да използва огнестрелни оръжия.

Finger said,"Batman was originally written in the style of the pulps", and this influence was evident with Batman showing little remorse over killing or maiming criminals.
Фингър казва,„Първоначално, Батман беше написан в стила на криминалетата“ и това влияние е очевидно с Батман, който безмилостно убива или осакатява престъпниците и не е над това да използва огнестрелни оръжия.