Какво е " KIND INVITATION " на Български - превод на Български

• любезната покана
• любезна покана

Примери за използване на Kind invitation на Английски и техните преводи на Български

What a kind invitation.
Каква мила покана.

Thank you so much for your kind invitation!
Благодаря ви много за вашата любезна покана!

Thank you for the kind invitation, but I am not on Facebook.
Мерси за"поканата", но не използвам фейсбук.

On behalf of all of us… I accept your kind invitation.
От името на всички ни… приемам поканата ви.

This is a very kind invitation, Mr. Jaggers.
Много мило, че ме поканихте тук.

I have the pleasure to accept your kind invitation.".
За мен е удоволствие да приема любезната ви покана.

This is a very kind invitation, Mr. Hasegawa.
Това е много любезна покана, г-н Хасегава.

Would you mind if I decline your kind invitation?
Ще имате ли нещо против, ако откажа любезната ви покана?

Only your kind invitation could have forced me to leave the house today.
Само милата ви покана съумя да ме изкара от къщата ми днес.

Thank you for the kind invitation.
Благодаря ви за милата покана.

I would like to thank you once again personally and on behalf of my country for your kind invitation.
Още веднъж искам да изразя благодарността си от мое име и от името на нацията за любезната ви покана.

Thank you for your kind invitation, but--.
Благодаря ви за любезната покана, но.

First of all I would like to thank you very much for your very kind invitation.
Преди всичко бих искал много да ви благодаря за вашата много любезна покана.

I am obliged to you for your kind invitation, but I believe I must be home by Saturday.
Благодаря ви за любезната покана, но в събота трябва да се прибера.

It gives me great pleasure to accept your kind invitation.
За мен е удоволствие да приема любезната ви покана.

Thank you so much for your kind invitation, Mr Harrison, but that will not be possible.
Благодаря ви за любезната покана, мистър Харисън, но това е невъзможно.

It is with great pleasure that I accept your kind invitation.
За мен е удоволствие да приема любезната ви покана.

I'm most eager to take up your kind invitation to fish here tomorrow, Mr. Darcy.
Горя от нетърпение да се възползвам от любезната ви покана да половя риба утре, г-н Дарси.

Regrettably, Mr McGraw, we have to decline your kind invitation.
За съжаление, трябва да откажем любезната ви покана.

I will accept Mr. Weston's kind invitation when it arrives… if it is not too long in the design.
Ще приема любезната покана на господин Уестън, когато я получа. Ако не е твърде дълго в проект.

(Laughter) And so I just came, two days ago, from the Himalayas to your kind invitation.
(Смях) Дойдох само преди два дни от Хималаите по ваша любезна покана.

This kind invitation from so-called"friends" was followed by more of the same, which we happily accepted.
Тази приветлива покана от така наречените приятели беше последвана от други, на които ние с удоволствие откликвахме.

As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
При това положение, много се извинявам, но не мога да приема любезната ви покана.

She thanked to the organizers of the conference for the kind invitation and wished the participants of the conference successful work.
Тя благодари на организаторите на конференцията за любезната покана и пожела на форума успешна работа.

Dr Wittig said:“I would like to thank the Welsh Government very much for this kind invitation.
Д-р Витиг каза:„Бих искал да благодаря много на правителството на Уелс за подобна покана.

I am very grateful to President Xi Jinping for his kind invitation that is the first in five years by a Bulgarian president.
Много съм благодарен на президента Си Дзинпин за неговата любезна покана за това държавно посещение в Китай, което е първото от пет години насам.

HE Metropolitan of Vidin Dometian began his speech before the participants of this high level seminar with deep gratitude for the kind invitation of Archon Slavi Binev.
Негово Високопреосвещенство Видинският Митрополит Дометиан започна словото си пред участниците на настоящия високоотговорен семинар с дълбока благодарност за любезната покана на Архонт Слави Бинев.

I am grateful for the kind invitation to visit Myanmar and I thank you, Madam State Counsellor, for your kind words.
Бих искал да благодаря за любезната покана, която ми позволи да посетя Мианмар, както и за топлите приветствени думи, изказани от вас, госпожо държавен съветник.

I thank you, Mr President, for your words of welcome and your kind invitation to visit this nation.
Благодаря Ви, г-н президент, за приветствените думи и любезната покана да посетя тази страна.

I would like to thank the Organizer of the Conference for the kind invitation and for the chance experts from the Ministry of Environment and Water of Bulgaria to take part in the Conference presenting the main aspects of the Bulgarian legislation regarding the construction waste along with the tendencies and the achieved results in the recycling of plastics.
Бих искала да благодаря на организаторите за любезната покана експерти от Министерство на околната среда и водите също да вземат участие в Конференцията като представят основните аспекти в българското законодателство по управление на строителните отпадъци, тенденциите и постигнатите резултати в рециклирането на пластмасовите отпадъци.