Примери за използване на Kind to us на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're very kind to us.
Много сте мил с нас.Fate wasn't kind to us before, but it's different now.
Съдбата не беше благосклонна към нас, но сега е различно.He was very kind to us.
Беше много мил с нас.The land has been kind to us and has been showing us its beauty this month!
Този път Планината беше благосклонна към нас и ни показа колко е красива?!You were so kind to us.
Бяхте толкова мили с нас.God has been so kind to us, Nana… that this film crew came to Dhuliya to shoot for their film.
Бог е толкова добър към нас, Нана… че тези хора дойдоха да снимат техният филм точно в Дхулия.You're so kind to us.
Вие сте толкова любезни с нас.Yeah, well, the world hasn't exactly been kind to us.
Да, добре, света не е точно бил добър към нас.They have been so kind to us and… and.
Бяха толкова мили с нас и.What is there to be wondered at if He is kind to us?
Какво е условието, за да бъде тя благосклонна към нас?You have been vey kind to us- all of you.
Бяхте много мили с нас- всичките.Let's hope that the weather will be kind to us.
И дано времето е благосклонно към нас.Why is he being so kind to us all of a sudden?
Защо изведнъж стана така мил с нас?When the world was not so kind to us.
Ако Съдбата не бе така добра към нас?Nature has not been kind to us this year as well.
Още повече, че и природата не е благосклонна към нас тази година.Hopefully Peru will also be kind to us.
Дано и жребият е благосклонен към нас.They were all so kind to us, truly amazing people.
Всички хора бяха много мили с нас, изключително гостоприемни хора.But the Liberator was kind to us.
Жребият беше благосклонен към нас.Look, you have been very, very kind to us… but I don't think you're telling us the whole truth, and you need to. .
Виж, ти беше много, много мил с нас… но не мисля, че ни казваш цялата истина, а трябва.God has been so kind to us.
Бог беше толкова добър към нас.Your people have been really kind to us, and we appreciate it very much," one of the British men told Ahmadinejad in English.
Вашите хора бяха наистина любезни с нас и ние оценяваме това", се чува да казва един от моряците на Ахмадинеджад.Jake Spoon's been kind to us, too.
Джейк Спун също е добър с нас.Your people have been really kind to us, and we appreciate it very much," one of the crew could be heard telling Ahmadinejad in English.
Вашите хора бяха наистина любезни с нас и ние оценяваме това", се чува да казва един от моряците на Ахмадинеджад.IF the weather is kind to us.
Ако, разбира се, времето бъде добро към нас.Your people have been really kind to us, and we appreciate it very much," one of the detainees could be heard saying in English to Ahmadinejad and a translator.
Вашите хора бяха наистина любезни с нас и ние оценяваме това", се чува да казва един от моряците на Ахмадинеджад.Life has not always been kind to us.
Животът не винаги е благосклонен към нас.Therefore the Holy Spirit through the pope is kind to us insofar as the pope in his decrees always makes exception of the article of death and of necessity.
Така Святия Дух, чрез папата е добър към нас защото в своите правила папата винаги прави изключения за случите на смърт или необходимост.So far, the weather has been kind to us.
Времето засега е благосклонно към нас.During these periods, Nature was expected not to be very kind to us and I expected serious military conflict, earthquakes or other natural disasters and anomalies.
Това са периоди, в които Природата няма да е много благосклонна към нас и може да преживеем сериозен военен конфликт, земетресения или други природни аномалии и катаклизми.Life has mostly been kind to us.
Природата в повечето случаи е благосклонна към нас.
