Какво е " KING'S GATE " на Български - превод на Български

• царската порта
• на краля gate

Примери за използване на King's gate на Английски и техните преводи на Български

Mordechai was sitting at the king's gate.
Мордехай пък бил приет в двора на царя.

Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
Те до сега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци;

And when the virgins were assembled the second time, Mordecai sat in the king's gate.
И когато за втори път се събираха девици, Мардохей седеше в царската порта.

Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
И Мардохей се върна в царската порта. А Аман отиде бърже у дома си наскърбен, и с покрита глава.

When the virgins were gathered a second time, Mordecai was sitting in the king's gate.
И когато за втори път се събираха девици, Мардохей седеше в царската порта.

And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
И Мардохей се върна в царската порта. А Аман отиде бърже у дома си наскърбен, и с покрита глава.

So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.
И тъй, Атах излезе при Мардохея в градския площад, който бе пред царската порта.

And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
И дойде пред царската порта; защото никой, облечен във вретище, не можеше да влезе вътре в царската порта..

When virgins were gathered together a second time, Mordecai sat within the king's gate.
И когато за втори път се събираха девици, Мардохей седеше в царската порта.

Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai,"Why do you disobey the king's commandment?"?
Затова, царските слуги, които бяха в царската порта, рекоха на Мардохея: Ти защо престъпваш царската заповед?

When the virgins were being gathered together, Mordecai was sitting at the king's gate.
И когато за втори път се събираха девици, Мардохей седеше в царската порта.

Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
Затова, царските слуги, които бяха в царската порта, рекоха на Мардохея: Ти защо престъпваш царската заповед?

And when the virgins were gathered a second time, Mordechai was sitting at the king's gate.
И когато за втори път се събираха девици, Мардохей седеше в царската порта.

Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
Затова царските служители, които бяха в царската порта, казаха на Мардохей: Ти защо престъпваш царската заповед?”?

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
И тъй, Атах излезе при Мардохея в градския площад, който бе пред царската порта.

Est 3:3- Then the king's servants who were within the king's gate said to Mordecai,“Why do you transgress the king's command?”.
Затова царските служители, които бяха в царската порта, казаха на Мардохей: Ти защо престъпваш царската заповед?”.

And when the maidens were gathered together the second time, Mordecai was sitting at the king's gate.
И когато за втори път се събираха девици, Мардохей седеше в царската порта.

If you go through the King's Gate will lead you to the most sacred part of the church, that is, the part that symbolizes heaven in there also stands the altar of God.
Ако отидете през краля Gate ще ви отведе до най-святото част на църквата, която е част, която символизира небето там също стои пред олтара на Бога.

And when the virgins were sought the second time, and gathered together, Mardochai stayed at the king's gate.
И когато за втори път се събираха девици, Мардохей седеше в царската порта.

Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he didn't stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.
В тоя ден Аман излезе радостен и с весело сърце; но когато вида Мардохея в царската порта, че не става, нито шава за него, Аман се изпълни с ярост против Мардохея.

Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.".
Обаче всичко това не ме задоволява докле гледам юдеина Мардохей да седи при царската порта.

Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
В тоя ден Аман излезе радостен и с весело сърце; но когато вида Мардохея в царската порта, че не става, нито шава за него, Аман се изпълни с ярост против Мардохея.

And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
И всичките царски слуги, които бяха в царската порта, се навеждаха и се кланяха на Амана; защото царят бе заповядал така в него. Но Мардохей не се навеждаше, нито му се кланяше.

Iconostasis has three doors, two small sides and a large middle called King's Gate or the"Beautiful Gate".
Иконостас има три врати, две малки страни и голям една в средата, наречена на краля Gate или"красиво пристанище".

All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage.
И всичките царски слуги, които бяха в царската порта, се навеждаха и се кланяха на Амана; защото царят бе заповядал така в него. Но Мардохей не се навеждаше, нито му се кланяше.

Though for those Orthodox members so is it worth it, to the celebration to open the King's Gate and the people will see heavenly rikedomar.
Въпреки че за тези православни членове след това си струва, на празника, за да отворите на краля Gate и хората могат да видят небесния rikedomar.