Какво е " KING'S LANDING " на Български - превод на Български

• кралски чертог
• кралския чертог

Примери за използване на King's landing на Английски и техните преводи на Български

You're from King's Landing.
Ти си от Кралски чертог.

In King's Landing, you were saying?
В Кралски чертог казваше?

You survived King's Landing.
Оцелял си в Кралски чертог.

From King's Landing, though, aren't you?
От Кралски чертог ли сте?

I grew up in King's Landing.
Израснал съм в Кралски Чертог.

Back to King's Landing to Joffrey and the queen.
Обратно в Кралски чертог при Джофри и кралицата.

Stannis knows King's Landing.
Станис познава Кралски чертог.

Gods know there aren't many feather beds between here and King's Landing.
Оттук до Кралски чертог няма много пухени завивки.

Welcome to King's Landing, my dear.
Добре дошла в Кралски чертог, скъпа моя.

I heard you were leaving King's Landing.
Чух, че напускате Кралски чертог.

Welcome to King's Landing, Lady Stark.
Добре дошли в Кралски чертог, лейди Старк.

Cersei summoned me to King's Landing.
Церсей ме призова в Кралски Чертог.

Came here to King's Landing at my invitation.
Дойде тук в Кралски Чертог по моя покана.

She wanted me to leave King's Landing.
Тя искаше да напусна Кралски чертог.

All the dogs in King's Landing howled through the night.
Всички кучета в Кралския чертог виеха в нощта.

And how would you get into King's Landing?
Как ще влезете в Кралски чертог?

If I go to King's Landing and bend my knee to Joffrey.
Ако отида в Кралски чертог и се поклоня на Джофри.

The population of King's Landing.
Населението на Кралски Чертог.

King's Landing hosts a wedding, and Tyrion and Sansa spend the night together.
В Кралски чертог се вдига сватба, Тирион и Санса прекарват нощта заедно.

He came to us from King's Landing.
Дойде при нас от Кралски Чертог.

And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing.
Железният й флот ще пренесе армията на Дорн до Чертога.

The Mad King invited him to King's Landing- and roasted him alive.
Лудия крал го покани в Чертога и го изгори жив.

And there's plenty of him between here and King's Landing.
И има много негово от тук до Кралски Чертог.

It's on this road that Arya escapes King's Landing dressed as a boy.
По този път Аря Старк избягва от Кралски чертог, облечено като момче.

Maybe I will kill you both before we take King's Landing.
Може би ще ви убия преди да превземем Чертога.

The finest artillators and blacksmiths in King's Landing have been laboring day and night.
Най-вещите ковачи и оръжейци в Чертога се трудиха денем и нощем.

You're hundreds of miles from King's Landing.
На стотици мили си от Кралски Чертог.

And you will go to King's Landing.
Ти ще заминеш за Кралски чертог.

Sansa and Arya are captives in King's Landing.
Санса и Аря са пленници в Кралски чертог.

When do we sail for King's Landing?
Кога отплаваме за Кралски чертог?