Какво е " KINGDOM OF BOHEMIA " на Български - превод на Български

• кралство бохемия
• на царството на бохемия

Примери за използване на Kingdom of bohemia на Английски и техните преводи на Български

Kingdom of Bohemia.
Кралство Бохемия.

Bohemia, the kingdom of Bohemia.
Бохемия, кралство Бохемия.

The Kingdom of Bohemia was a significant regional power in Central Europe during the Middle Ages.
Родът Батори има голямо политическо влияние в Централна Европа през Средновековието.

But by what right did Czechs claim that the Kingdom of Bohemia was theirs?
Но с какво право чехите са могли да твърдят, че кралство Бохемия е тяхно?

The Kingdom of Bohemia Kingdom.
Кралство Бохемия Kingdom.

A medieval silver mining centre was once the second richest city in the Kingdom of Bohemia.
Средновековен минен център за добив на сребро, е бил вторият по големина град на Кралство Бохемия.

The Kingdom of Bohemia Kingdom.
В Кралство Бохемия Kingdom.

He then got a job at the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia.
Две седмици по-късно намира работа към Института за застраховане от злополуки на работниците в Кралство Бохемия.

The Kingdom of Bohemia was a real place.
Бохемската Гора” е истинско място.

Kutná Hora, a medieval silver mining community, was the second-wealthiest town in the Kingdom of Bohemia.
Кутна хора, средновековен минен център за добив на сребро, е бил вторият по големина град на Кралство Бохемия.

And that was how a great scandal threatened the Kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit.
Ето така един огромен скандал заплашваше Кралство Бохемия, И как плана на мистър Шерлок Холмс беше разбит от женско остроумие.

Couple of weeks later he got a job with the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia.
Две седмици по-късно намира работа към Института за застраховане от злополуки на работниците в Кралство Бохемия.

In early 1757, Frederick II again took the initiative by marching into the Kingdom of Bohemia, hoping to inflict a decisive defeat on Austrian forces.
В началото на 1757 Фридрих II отново поема инициативата като навлиза в Кралство Бохемия, надявайки се окончателно да разбие австрийската съпротива.

Two weeks later he found employment more amenable to writing when he joined the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia.
Две седмици по-късно намира работа към Института за застраховане от злополуки на работниците в Кралство Бохемия.

In addition, they were to have their right ears cut off in the kingdom of Bohemia and their left ear in Moravia.
Освен това,„на тези от тях, които живеят в кралство Бохемия, трябва да се отреже дясното ухо, а на тези в Моравия- лявото".

In 1520, the Kingdom of Bohemia began minting coins using silver from a mine in Joachimsthal- which roughly translates from German into English as Joachim's valley.
През 1520 г. кралство Бохемия започва да сече монети като използва сребро от мина в Йоахимстал, което на немски може да се преведе приблизително като“Долината на Йоахим”.

The plot is a historical representation of the period that lived the kingdom of Bohemia- now Czech Republic- in 1403.
Представляващ супер реалистична възстановка на средновековното кралство Бохемия,(в сегашна Чехия) през 1403-та година.

It was set in the Kingdom of Bohemia in the 15th century; Kingdom Come: Deliverance is another great open-world RPG you should try if you're looking for games like Skyrim!
Разположен в началото на 15-ти век в Кралство Бохемия, Kingdom Come: Избавлението е друга велика RPG с отворен свят, която определено трябва да опитате, ако търсите игри като Skyrim!

On 18 April 1757, Frederick II again took the initiative by marching into the Kingdom of Bohemia, hoping to inflict a decisive defeat on Austrian forces.
В началото на 1757 Фридрих II отново поема инициативата като навлиза в Кралство Бохемия, надявайки се окончателно да разбие австрийската съпротива.

In the days of King George of Podebrady, of King Vladislas II of Hungary and his successor King Louis II of Hungary, they was one of the most influential family in the Kingdom of Bohemia.
В дните на управлението на крал Юрий Подебрад, на крал Владислав II на Унгария и неговият наследник Крал Лайош II на Унгария, те са били едно от най-влиятелните семейства в Кралство Бохемия.

Charles IV, in pursuit of his state and dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.
Карл IV, в преследване на своята държава и династична политика, се стреми да установи Кралство Бохемия като център на Свещената Римска империя.

This game has graphics to feel you are in the early 15th century in the Kingdom of Bohemia, Kingdom Come: Deliverance is another terrific open-world RPG you should try if you're looking for games such as Skyrim.
Разположен в началото на 15-ти век в Кралство Бохемия, Kingdom Come: Избавлението е друга велика RPG с отворен свят, която определено трябва да опитате, ако търсите игри като Skyrim.

As in many other countries, Christianity was related to the establishment of a new state(first the Duchy of Bohemia, later the Kingdom of Bohemia), and was implemented from the top down.
Както и в много други страни, приемането на християнството води до политическото признание на нова държавност(първо херцогство Бохемия, а по-късно и Кралство Бохемия) и е бил реализиран отгоре надолу- първо е покръстен монархът.

And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit.
И това е, как един голям скандал заплашва да повлияе на царството на Бохемия, и как най-добрите планове на г-н Шерлок Холмс са били бити с една жена.

Between 1451 and 1453, his fiery sermons against Jews persuaded many southern German regions to expel their entire Jewish population, and in Silesia, then Kingdom of Bohemia, at Wroclaw many were burned at the stake.
Между 1451 и 1453, пламенните проповеди срещу евреите в южните райони на Германия прогонват големи маси от еврейското население на Силезия и Кралство Бохемия, като във Вроцлав евреи са били изгорени на клада.

And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit.
И това е колко голям скандал застрашени да повлияе на царството на Бохемия и как най-добрите планове на г-н Шерлок Холмс са бити от остроумие на жената.

All the public sins which are called mortal, and all other trespasses contrary to the law of God, are to be punished according to the laws of the country, by those in charge of them, in order to wipe from the Kingdom of Bohemia and the Margravate of Moravia the bad reputation of tolerating disorders.".
Всички светски грехове, наричани смъртни и всички нарушения на Божия закон следва да се наказват съобразно законите на държавата от страна на този, отговарящ за нея, така че да се измие от Бохемското кралство и Моравското графство представата, че търпят безредия.“.

In the Middle Ages, the regions situated on the mountainous border of the Duchy and the Kingdom of Bohemia had since the Migration Period been settled mainly by western Slavic Czechs.
В периода на Късното Средновековие регионът бил разположен по планинската граница на Кралство Бохемия, където в Периода на миграция се заселва главно от западните славянски чехи.

The Christianization of Bohemia refers to the spread of the Christian religion in the lands of medieval Bohemia.[1] As in many other countries, Christianity was related to the establishment of a new state(first the Duchy of Bohemia, later the Kingdom of Bohemia), and was implemented from the top down.[1].
Покръстването на Чехия е исторически процес, който се отнася до разпространението на християнската религия в земите на средновековна Бохемия.[1] Както и в много други страни, приемането на християнството води до политическото признание на нова държавност(първо херцогство Бохемия, а по-късно и Кралство Бохемия) и е бил реализиран отгоре надолу- първо е покръстен монархът, след това поданиците му.[1].

Kafka was born into a middle-class Ashkenazi Jewish family in Prague, the capital of the Kingdom of Bohemia, then part of the Austro-Hungarian Empire, today the capital of the Czech Republic.
Франц Кафка е роден в еврейско семейство ашкенази от средна класа в Прага, столицата на Кралство Бохемия, тогава част от Австро-Унгарската империя, днес столица на Чехия.