Какво е " KINGDOM OF DEATH " на Български - превод на Български

• царството на смъртта
• царство на смъртта
• кралството на смъртта

Примери за използване на Kingdom of death на Английски и техните преводи на Български

Here is the kingdom of death.”.
Това е царството на смъртта“.

The deceived and the deceivers will meet in the same kingdom of death.
Измамените и измамниците ще се срещнат в същото царство на смъртта.

Saturn is the Kingdom of Death.
Плутон е Царството на Смъртта.

In mythology it was the river which connected the world of living people with the kingdom of death.
В митологията това е реката, която свързва царството на живите с царството на смъртта.

Life enters the Kingdom of death.
Животът влиза в царството на смъртта.

In that kingdom of death called Hades, i.e.
В това царство на смъртта, наречено ад, т.е.

Located in Palmyra, Syria desert, the prison is infamously called as“the kingdom of death and madness”.
На четвърто място в позорния списък е затворът Тамдор в Сирия, наречен още„кралството на смъртта и безумието“.

In this kingdom of death, called hell, i.e.
В това царство на смъртта, наречено ад, т.е.

In order to understand the future life and your present condition, it is necessary that you traverse the kingdom of death; this is the test of the initiates.
За да разберете сегашния си живот, трябва да пресечете царството на смъртта- това е изпитанието за посветените.

Perhaps the kingdom of death is preferable.
Може би кралството на смъртта е за предпочитане.

The birth of Christ signifies the entering into the time of eternity, of the immortal into the perishable human nature, of life in the kingdom of death.
Христовото Рождество е влизане на вечността във времето, на нетлението в тленната човешка природа, на живота в царството на смъртта.

Flow into the kingdom of death.
Но вие сте се озовали в царството на смъртта.

If you come to the kingdom of death I will follow you.
Ако ти влезеш в царството на мъртвите, аз ще те последвам.

The true shepherd is one who knows even the path that passes through the valley of death; one who walks with me even on the path of final solitude, where no one can accompany me, guiding me through: he himself has walked this path, he has descended into the kingdom of death, he has conquered death, and he has returned to accompany us now and to give us the certainty that, together with him, we can find a way through.”.
Истинският пастир е този, който познава и пътя през долината на смъртта; който върви с мен по пътя на крайната самота, в която никой не може да ме придружи, и ме превежда през нея: Той сам извървя този път; слезе в царството на смъртта, победи го и се върна отново, за да ни придружава сега и да ни даде сигурност, че заедно с Него можем да намерим пътя оттатък.

An impenetrable place, where no one sees anyone else, in this kingdom of death were all the people- both the righteous and the sinners- all the Old Testament people before the coming of the Lord Jesus Christ.
Място непрогледно, където никой не вижда никого, в това царство на смъртта са били всички: праведници и грешници, всички старозаветни хора до пришествието на Господа Иисус Христос.

The toxic vapours which were released from the stone entrance resembled either the deadly breath of Pluto/Hades, the Greek god of the kingdom of death or even more plausible, the breath of the frightening hellhound Kerberos who stood guarding the entrance to hell.
Токсичните изпарения, освободени от каменните порти са оприличавани или на смъртоносния дъх на Плутон(или Хадес, гръцкият бог на царството на смъртта), или на дъха на ужасното адско куче Цербер, което пази входа на ада.

Especially since He appears in the kingdom of death so entirely filled with Eternal Truth and Eternal Life.
Когато Той се явява в царството на смъртта толкова преизпълнен с Вечната Истина, Вечният Живот и Вечната Правда.

Do you plan to rule a kingdom of death and dust?
Смятахте ли да управлявате царство от смърт и прах?

Because the holy Forerunner must also become the first apostle in hell, in the kingdom of death, whither were bound the souls of all the people from Adam to the time of the Saviour's coming into this world.
Светият Предтеча станал първия апостол в ада, в царството на смъртта, където отивали душите на всички човеци от Адама до пришествието на Спасителя на света.

One who walks with me even on the path of final solitude, where no one can accompany me, guiding me through: he himself has walked this path, he has descended into the kingdom of death, he has conquered death, and he has returned to accompany us now and to give us the certainty that, together with him, we can find a way through.
Който върви с мен по пътя на крайната самота, в която никой не може да ме придружи, и ме превежда през нея: Той сам извървя този път; слезе в царството на смъртта, победи го и се върна отново, за да ни придружава сега и да ни даде сигурност, че заедно с Него можем да намерим пътя оттатък.

He invites his followers into a kingdom of sin and death.
Той кани неговите последователи в царството на греха и смъртта.

The kingdom of the dead for the death incarnate.
Царството на мъртвите за въплъщение на смъртта.

He continued to train His followers that they might be able to preach, edify, and establish the kingdom of God after His death.
Той продължава да тренира Своите последователи, че те биха могли да проповядват, поучи, и установяване на Божието царство след смъртта му.

Expresses its grave concern at the reported rise in the number of death sentences in the Kingdom of Saudi Arabia in 2014 and the alarming rate at which courts have ordered the death penalty in 2015;
Изразява своята сериозна загриженост относно съобщенията за нарастване на броя на смъртните присъди в Кралство Саудитска Арабия през 2014 г. и относно будещата опасения скорост, с която със съдебни решения са постановени смъртни присъди през 2015 г.;

Half the kingdom has imagined the death of this King.
Половината от Кралството си е представяло смъртта на този крал.

Prospero believes that he and the nobles of his kingdom can escape death.
Просперо вярва, че той и благородните от царството му могат да избягат от смъртта.

The standing army continued(though divided along with the kingdom after the death of Solomon) until 586 B.C.
Постоянната армия продължи(макар и разделена с царството след смъртта на Соломон) до 586 г. пр.

At the cross, Satan and His kingdom received the verdict of eternal death.
На кръста сатана и неговото царство получили присъда за вечна смърт.

The primary evidence of the certainty of this coming kingdom is the life, death, resurrection and ascension of the living Lord.
Най-важното свидетелство, което гарантира сигурността на идването на това идващо царство, е животът, смъртта, възкресението и възнесението на живия Господ.

The motif of the quest for the meaning of life is first fully explored in Gilgamesh as the hero-king leaves his kingdom following the death of his best friend, Enkidu, to find the mystical figure Utnapishtim and gain eternal life.
Мотивът за търсенето на смисъл в живота за първи път е описан в„Епос за Гилгамеш“, където героят крал Гилгамеш напуска кралството си след смъртта на неговия добър приятел Енкиду, за да открие мистичния Утнапищим и да се сдобие с вечен живот.