Какво е " KINSMAN " на Български - превод на Български

• сродник
• роднина
• родственик
• роднината
• роднини
• родственика

Примери за използване на Kinsman на Английски и техните преводи на Български

Here comes our kinsman.
Ето го нашия роднина.

I am kinsman to martyrs.
Аз съм роднина на мъченици.

Lysias the kinsman.
Направени ви Лизий сродник.

And her kinsman, Lord Surrey.
А родственика й, лорд Съри.

Apologize to your kinsman.
Извини се на роднината ти.

Your kinsman was a noble warrior.
Роднината ви беше достоен воин.

He confers with his kinsman.
Говори си с родственика.

That slew thy kinsman, brave Mercutio.
Това уби твоя сродник, смел Mercutio.

He's my closest kinsman.
Той е най-близкия ми роднина.

Sorry kinsman, I dropped in suddenly.
Извинявайте, роднини, че аз така внезапно.

And neither will your kinsman.
Нито пък вашият роднина.

Your kinsman is on the line, can I give him the call?
Вашият роднина е на линията. Да ви свържа ли?

We grieve with you for your kinsman.
Скърбим заедно с вас за роднината ви.

I was transporting my kinsman home when these fools stopped me.
Тъкмо прибирах роднината си вкъщи, когато тези ме спряха.

Your daughter is married to my kinsman.
Дъщеря ви се ожени за мой роднина.

What Lysias, kinsman of the king, has granted you, we also approve.
Направени ви от Лизий, сродник на царя, ние също изразяваме съгласие.

I know your daughter is married to my kinsman.
Знам, че дъщеря ви се омъжи за моя родственик.

Your kinsman, Connor MacLeod-- he did us all a big favor when he got rid of him.
После, твоят роднина Конар Маклауд, направи услуга на всички, като го уби.

Look you, she lov would her kinsman Tybalt dearly.
Вижте, тя lov would си сродник Тибалт скъпо.

Yes, Lee Hyun-Woo's father-in-law is the King's kinsman.
Да, свекърът на И Хьон У е роднина на краля.

There's a man on the rack now, a kinsman of your mother's, who, before he died, screamed her name.
Имаше един мъж в затвора, сродник на майка ти, който, преди да умре, извика нейното име.

Through his enmity towards my kinsman, Mordecai.
Заради омразата му към родственика ми Мардухей.

The only other kinsman whom we have been able to trace was Rodger Baskerville, the youngest of three brothers of whom poor Sir Charles was the elder.
Единственият друг сродник, за когото можахме да научим нещо, е Роджър Баскервил- най-младият от тримата братя.

I give you my obedience as kinsman… And as laird.
Предлагам подчинението като роднина… и като лорд.

If he is the same man, he is the son of my friend and kinsman.
Ако това е същият човек, той е син на моя приятел и сродник.

One of the High Priest's servants, a kinsman of the one whose ear Peter had cut off, asked,“Did I not see you with him in the garden?”?
Един от слугите първосвещеникови, сродник на оногова, комуто Петър бе отрязал ухото, казва: не те ли видях аз в градината с Него?

So in gratitude, you invited our kinsman to visit us.
И за благодарност си поканила роднината ни на гости.

Each tribe of Arabia was linked to him either through kinship or ancestry and he was by far their most noble and excellent kinsman.
Всяко племе на Арабия е свързано с него или чрез родство или потекло и той е далече от техните най-благородни и отлично роднина.

Colum mackenzie, I come to you as kinsman And as ally.
Коолъм Макензи, дойдох при вас като роднина и съюзник.

The Prince, now having lost a kinsman in the warring families' feud, exiles Romeo from Verona, with threat of execution upon return.
Князът, загубил родственик във враждата на непримиримите семейства, изпраща Ромео в изгнание далеч от Верона, със заплаха от смъртно наказание, ако някога се върне.