Какво е " KLEIST " на Български - превод на Български

• клайст
• kleist
• кляйст

Примери за използване на Kleist на Английски и техните преводи на Български

Goethe Kleist.
Гьоте Клайст.

Is Kleist the foreigner?
Клайст ли е чужденецът?

This is Kleist.
Това е Клайст.

Inquiries were made by our agents at the Pension Kleist.
Агентите ни разпитаха в пансиона Клайст.

You know who my friend Mr Kleist arrested in that club?
Знаете ли кого арестува приятелят ми Клайст в клуба?

Obergruppenführer Wilhelm von Kleist.
Тук имаме генерал Вилхелм фон Клайст.

I am placing Mr Kleist under arrest. The charge is treason.
Арестувайте г-н Клайст по обвинение в държавна измяна.

Back off, Kleist.
Разкарай се, Клайст.

Hotel Garni Kleist am Kurfürstendamm is located in a traditional Berlin building.
Garni Kleist am Kurfürstendamm се помещава в традиционна берлинска сграда.

Heinrich von Kleist.
Хайнрих фон Клайст.

On 1 February 1943 Kleist was promoted to Field Marshal.
На 1 февруари 1943 г., Клайст е произведен в чин фелдмаршал.

And I look for Kleist.
А аз ще потърся Кляйст.

Kleist and Ramos looked at each other; it was evident that they had also seen the police car.
Клайст и Рамос се спогледаха- очевидно и те бяха видели полицейската кола.

He lived in Beverly Hills, but Kleist had never been in his home.
Живеел в Бевърли Хилс, но Клайст призна, че никога не бе посещавал дома му.

Incorporated in Delaware, Printronix was founded by Robert A. Kleist in 1974.
Регистрирана в Delaware, Printronix е била основана от Robert A. Kleist през 1974.

I bet they got orders to get Kleist and the others out before the cops get here.".
Обзалагам се, че са получили нареждане да вземат Клайст и останалите, преди да са се появили полицаите.

Red Orc will know, or at least surmise, that we have gotten Roulini's name and address from Kleist.
Червения Орк ще знае или най-малкото ще допусне, че ние сме научили името и адреса на Роулини от Клайст.

Since the body took up so much space, Kleist had to sit with his knees almost up to his chin.
Тялото му заемаше толкова много място, че Клайст трябваше да седи подпрял брадичка в коленете си.

Among the most admired German poets and authors are Lessing, Goethe, Schiller, Kleist, Hoffmann, Brecht.
Сред най-известните и почитани немски поети и писатели са Лесинг, Гьоте, Шилер, Клайст, Хофман, Брехт.

There was no time to tell Kleist that in the hope that he could be per-suaded to desert the Lord.
Но нямаше време да каже тези неща на Клайст с надеждата, че той би могъл да бъде убеден да изостави Повелителя.

Some of the authors he translated into Hungarian are Kleist, Goethe and Grillparzer.
Сред авторите, които е превеждал на унгарски, са Клайст, Гьоте и Грилпарцер.

Mrs Kleist, who was born in February 1948, was employed as chief physician by the pension insurance institution.
Г-жа Kleist, родена през февруари 1948 г., е заемала длъжността главен лекар към касата за пенсионно осигуряване.

This question was real, half a century ago, for Ewald von Kleist and the founders of this conference.
Този въпрос е бил реален още преди половин век, за Евалд фон Клайст и основателите на тази конференция.

By letter of 9 January 2007, Mrs Kleist informed her employer that she did not intend to retire at the age of 60 but wished to work until she was 65.
Г‑жа Kleist уведомява своя работодател, че не желае да бъде пенсионирана с навършването на 60‑годишна възраст, а иска да продължи да работи до 65‑годишна възраст.

The name Coalhouse Walker is a reference to the German novella Michael Kohlhaas by Heinrich von Kleist, published in 1811.
Името Колхаус Уокър е препратка към немската новела Михаел Колас от Хайнрих фон Клайст, издадена през 1811.

Moved by the deaths of three friends killed in battle against France, as well as by Kleist s 1808 drama Die Hermannsschlacht, Friedrich undertook a number of paintings in which he intended to convey political symbols solely by means of the landscape- a first in the history of art.
Повлиян от смъртта на трима от приятелите си във войната срещу Франция и от драмата на Клайст„Битката на Херман“(Die Hermannsschlacht, 1808), Фридрих започва поредица картини, в които възнамерява да включи политически символи единствено чрез средствата на пейзажа.

About this could you discuss with my friend Dunst, but I fear that Karl Kleist hurry up Fiihrer to fill orders.
За това можете да поговорите с моят приятел Данст. Но се боя, че Карл Кляйст е побързал да изпълни заповедта на Фюрера.

We won't be able to get near Roulini, and even if we did, I will bet we would find out that he has no more idea of the true identity or location of Red Orc than Kleist.".
Едва ли ще успеем да припарим наблизо до Роулини, но дори това да стане, ще разберем единствено, че и той няма по-ясна представа за истинската самоличност на Червения Орк от представата на Клайст.

It follows that, since Mrs Kleist was retired by her employer, in accordance with the decision taken by it to dismiss all its employees who acquired the right to draw a retirement pension, the main proceedings concern dismissal within the meaning of Article 3(1)(c) of Directive 76/207.
От това следва, че доколкото г‑жа Kleist е пенсионирана задължително от своя работодател в съответствие с взетото от него решение да уволни всички свои работници, придобили право на пенсия за осигурителен стаж и възраст, делото по главното производство се отнася до условията за уволнение по смисъла на член 3, параграф 1, буква в от Директива 76/207.

Important writers were Ludwig Tieck, Novalis("Heinrich von Ofterdingen", 1799), Heinrich von Kleist and Friedrich Hölderlin.
Важни писатели са Лудвиг Тик, Новалис("Хенрих фон Офтердинген", 1799), Хайнрих фон Клайст и Фридрих Хьолдерлин.