Какво е " KNOCKOUT PHASE " на Български - превод на Български

• елиминационната фаза
• фазата на елиминациите
• елиминационна фаза
• фазата на нокаут

Примери за използване на Knockout phase на Английски и техните преводи на Български

The tournament is now entering the knockout phase.
Турнирът навлиза във фазата на преките елиминации.

No club has ever advanced in the knockout phase after losing at home by two or more goals in the first leg.
Нито 1 клуб не е продължавал към следващия кръг след загуба у дома с 2 или повече гола.

The UEFA Europa League is entering its knockout phase.
Турнирът Лига Европа навлиза в решителната си елиминационна фаза.

Hopefully he can play in the knockout phase, but for that we need to finish top two.
Надявам се, че ще може да играе в елиминационната фаза, но за целта трябва да завършим на едно от първите две места в групата.

Main article: 2017- 18 UEFA Champions League knockout phase.
Основна статия: Директни елиминации на Шампионската лига 2017/18.

The knockout phase involves the sixteen teams who finished in the top two in each of their groups in the group stage.[4].
Директните елиминации включват 16-те отбора, които завършват на първите две места в техните групи по време на груповата фаза.[1].

Colombia to ensure smooth participation in the knockout phase.
Колумбия си гарантира безпроблемно участие във фазата на директните елиминации.

Both teams reached the Europa League knockout phase after finishing third in their respective Champions League group.
И двата отбора се включиха във фазата на елиминациите на Лига Европа, след като завършиха на трето място в групите си на Шампионската лига.

Main article: 2009- 10 UEFA Champions League knockout phase.
Основна статия: Фаза на директните елиминации на Шампионската лига 2009/10.

The knockout phase of UEFA Euro 2016 began on 25 June 2016 and ended on 10 July 2016 with the final in Saint-Denis, France, near Paris.
Директните елиминации на Евро 2016 започват на 25 юни 2016 г. и завършват на 10 юли 2016 г. с финал в Сен Дени(предградие на Париж).

The winners of each group will advance to a single elimination knockout phase.
Победителите от всяка група се класират за фазата на директна елиминация.

In the Champions League the team managed to ensure their participation in the knockout phase of the tournament, having categorically win over Greek Olympiakos with 4-0.
В Шампионска лига отбора успя да си гарантира участие в елиминационната фаза на турнира, след като се наложи категорично с 4-0 над гръцкия Олимпиакос.

To illustrate this, imagine that four teams will advance to the knockout phase.
За да илюстрираме това, си представете, че четири отбора ще преминат към нокаут фазата.

The knockout phase of the 2010- 11 UEFA Champions League began on 15 February and concluded on 28 May 2011 with the final at Wembley Stadium in London, England.
Фазата на директни елиминации на Шампионска лига 2010/11 ще започне на 15 февруари 2011 и ще завърши на 28 май 2011 с финала на Уембли в Лондон, Англия.

The team of Uruguay is ranked very dramatic way for the knockout phase.
Отборът на Уругвай се класира по изключително драматичен начин за фазата на елиминациите.

Forecast: 1X,(Coefficient 1.44)- If Croatia wants to secure participation in the knockout phase, the success over Mexico for the bronze medal in 1998 mandatory.
Прогноза: 1Х,(коеф. 1,44)- ако Хърватска иска да си осигури участие във фазата на директните елиминации, то успехът над Мексико за бронзовите медалисти от 1998 г. е задължителен.

Championship hosts provide excellent conditions for playing matches in the knockout phase.
Първенство домакините предоставят отлични условия за игра на мача в елиминационната фаза.

The knockout phase of the 2011- 12 UEFA Champions League began on 14 February with the round of 16, and concluded on 19 May 2012 with the final at Allianz Arena in Munich, Germany.
Фазата на директни елиминации на Шампионска лига 2011/12 ще започне на 14 февруари 2012 г. и ще завърши на 19 май 2012 г. с финала на Алианц Арена в Мюнхен, Германия.

In short order, the Ukrainians took the group and can now focus on the knockout phase.
На бърза ръка украинците взеха групата и вече могат да насочат вниманието си към фазата на елиминациите.

In the Champions League Bayern Munich finished first in the group and now after the draw for the knockout phase, secured an easy opponent in the first game in the face of Shakhtar Donetsk.
В Шампионска лига Байерн Мюнхен завърши на първо място в групата си, а сега след жребия за елиминационната фаза си осигуриха лесен съперник в първия мач в лицето на Шахтьор Донецк.

Code DiVoar hard beat Japan 2-1 for the first time have a real chance to reach the knockout phase.
Код ДиВоар победиха Япония трудно с 2:1 и за първи път имат реален шанс да стигнат до фазата на директните елиминации.

The knockout phase of the 2013- 14 UEFA Champions League began last February 18, 2014 and will conclude on May 24, 2014 with the final game to be played at Estadio da Luz in Lisbon, Portugal.
Фазата на директни елиминации на Шампионска лига 2013/14 ще започне на 18 февруари 2014 г. и ще завърши на 24 май 2014 г. с финала на Ещадио да Луж в Лисабон, Португалия.

For the first time, the video assistant referee(VAR) system will be used in the Champions League knockout phase.
За първи път системата за видеоповторения(VAR) ще бъде използвана във фазата на директни елиминации в Шампионската лига.

France have already secured the knockout phase following two narrow wins, while Denmark need a point here to be mathematically safe, regardless of the outcome in Sochi.
Франция вече е осигурила класирането си на 1/8-финалите лед две не чак толкова впечатляващи победи, докато Дания има нужда от точка, за да бъде сигурна за фазата на директните елиминации, независимо от резултата в Сочи.

Champions League lowered the tempo a bit, but this happens after you have ensured participation in the knockout phase.
В шампионска лига намалиха малко темпото, но това се случи след като си гарантираха участие в елиминационната фаза.

The match is crucial mostly symbolic guests left with a real chance to take part in the knockout phase, but alas, the Swiss do not hold your fate in their hands, while Ecuador will be hoping not to beat France in the other sblsak.
Двубоят е от огромно значение най-вече за символичните гости, които оставт с реални шансове за участие във фазата на елиминациите, но уви швейцарците не държат съдбата си в своите ръце и в същото време ще се надяват Еквадор да не победи Франция в другия сблсък.

Yesterday was the last date for filing of players for the upcoming meetings of the knockout phase of the Europa League.
Вчера бе последният срок за картотекиране на футболистите за предстоящите срещи от елиминационната фаза на Лига Европа.

With the last group matches being played last month in the Champions League and Europa League, it's now time to begin discussing the knockout phase.
След последните мачове от груповата фаза на Шампионската лига и Лига Европа, играни миналия месец, сега е време да започнем да обсъждаме фазата на директните елиминации.

Four of the last five two-legged encounters between teams from England and France in the Champions League knockout phase have seen the French side progress.
Четири от последните пет мача между състави от Англия и Франция в елиминационната фаза на Шампионската лига са завършвали с победа за френските отбори.

Usually this happens when there is a round robin with a lot of teams, then the final four or eight advance to a knockout phase.
Обикновено това се случва, когато много отбори трябва да играят едни срещу други, след което последните четири или осем се придвижват до нокаут фаза.