Какво е " KNOWN COMPLICATION " на Български - превод на Български

• известно усложнение
• познато усложнение

Примери за използване на Known complication на Английски и техните преводи на Български

This is a known complication of the surgery.
Това е известно усложнение в хирургията.

Your visual symptoms could indicate retinopathy, a known complication.
Визуалните ти симптоми могат да означават ретинопатия. Известно усложнение.

Agitation is a known complication of both mental illnesses.
Ажитираността е известно усложнение на двете психични заболявания.

Pulmonary hypertension Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease.
Белодробна хипертония Белодробната хипертония е познато усложнение на болестта на Гоше.

Thrombocytopenia is a known complication of apheresis and has been observed in patients receiving Mozobil.
Тромбоцитопенията е известно усложнение на аферезата и се наблюдава при пациенти, приемащи Mozobil.

The formation of neutralising antibodies(inhibitors) against factor VIII is a known complication in the management of individuals with haemophilia A.
Образуването на неутрализиращи антитела(инхибитори) срещу фактор VІІІ е познато усложнение при лечението на лица, страдащи от хемофилия А.

Known complications include: scarring, infection, change in normal angle of erection, reduction of sensitivity and impotence.
Известни усложнения включват: белези, инжектиране, промяна на нормалния ъгъл на ерекция, намалена чувствителност и импотентност.

Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease.
Белодробната хипертония е известно усложнение на болестта на Гоше.

The fact that your baby is viable in a premature birth does not yet say that the quality of life is also optimal. known complications are.
Фактът, че вашето бебе е жизнеспособно при преждевременно раждане, все още не казва, че качеството на живот също е оптимално. известни усложнения са.

Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.
Сърдечната дисфункция е известно усложнение на тежкото свръхнатрупване на желязо.

The majority of these patients had renal impairment, renal tubulopathy(Fanconi syndrome) or diarrhoea, or conditions where acid-base imbalance is a known complication.
Болшинството от пациентите са имали бъбречни нарушения, бъбречна тубулопатия(синдром на Fanconi) или диария, или някакви други състояния, при които нарушението на киселинно-алкалното равновесие е известно усложнение.

Development of inhibitors is a known complication in the treatment of haemophilia A.
Развитието на инхибитори е известно усложнение в лечението на хемофилия A.

Known complications include ptosis after insertion into the area of the nadperium, as a result of toxin migration through the orbital septum to the lifting muscle, and temporary sagging of the lower eyelid after correction of the goose paw.
Известни усложнения включват птоза след въвеждането на глабеларен район, в резултат на миграцията на токсина през орбиталната преграда към мускула повдигащ и временно увисване на долния клепач, след корекция на"пачи крак".

Inhibitors(antibodies) is a known complication that can occur during treatment with all.
(антитела) е известно усложнение, което може да възникне по време на лечението с всички лекарства.

High blood pressure(hypertension), heart failure, heart rhythm disturbances, atherosclerotic heart disease, pulmonary hypertension, insulin resistance, and even death are some of the known complications of untreated obstructive sleep apnea.
Високото кръвно налягане(хипертония), сърдечна недостатъчност, нарушения на сърдечния ритъм, атеросклеротична болест на сърцето, белодробна хипертония, инсулиновата резистентност, и дори смърт са някои от известни усложнения на необработени обструктивна сънна апнея.

The formation of inhibitors(antibodies) is a known complication that can occur during treatment, which stops the treatment working properly.
Формирането на инхибитори(неутрализиращи антитела) е известно усложнение на лечението и означава, че лечението е спряло да действа.

For example, the formation of antibodies(also known as inhibitors) to factor IX is a known complication that can occur during the treatment of haemophilia B.
Например образуването на антитела(известни и като инхибитори) към фактор IX е известно усложнение, което може да възникне по време на лечение на хемофилия B.

Bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
Костномозъчната фиброза е познато усложнение при хронична бъбречна недостатъчност при хора и може да бъде свързано с вторичен хиперпаратиреоидизъм или с неизвестни фактори.

Meningitis due to the entrance of organisms along the catheter track or inadvertent contamination of the infusion system is a known complication of intrathecal medicinal product administration, especially with external systems.
Менингитът поради навлизане на микроорганизми по катетъра или непреднамерено контаминиране на инфузионната система е известно усложнение на интратекалното приложение на лекарствените средства, особено при външни системи.

Bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
Фиброзата на костния мозък е известно усложнение на хроничната бъбречна недостатъчност при хората и може да се свърже с вторичен хиперпаратиреоидизъм или с неизвестни фактори.

As to the first applicant, the Government did not accept that her health was adversely affected by travelling for an abortion(her alleged side effects were known complications of abortion) or that the stress which she allegedly suffered resulted from the Irish legal regime.
Що се отнася до първата жалбоподателка, Правителството не приема, че нейното здраве е неблагоприятно засегнато от пътуването за аборт(нейните твърдени нежелани реакции са известни усложнения от аборта) или че стресът, който тя твърди, че е претърпяла, е резултат от ирландския правен режим.

Peritonitis is a known complication in patients receiving peritoneal dialysis(PD) and in a clinical study with Renagel, a number of peritonitis cases were reported.
Перитонитът е известно усложнение при пациенти подложени на перитонеална диализа(ПД), като в клинично проучване с Renagel се съобщава за известен брой случаи с перитонити.

Respiratory depression occurs at a rate of up to 5%, although this is a known complication of convulsive seizures as well as being related to midazolam use.
Потискане на дишането възниква в степен до максимум 5%, въпреки че това е известно усложнение при конвулсивни припадъци, а също е свързано и с употребата на мидазолам.

Peritonitis is a known complication in patients receiving peritoneal dialysis and in a clinical trial with sevelamer hydrochloride, a greater number of peritonitis cases were reported in the sevelamer group than in the control group.
Перитонитът е известно усложнение при пациенти, получаващи перитонеална диализа, и при клинично изпитване със севеламеров хидрохлорид са съобщени по-голям брой случаи на перитонит в групата на севеламер, отколкото в контролната група.

In some preclinical toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, epoetin alfa therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
При някои предклинични токсикологични проучвания върху кучета и плъхове, но не и върху маймуни, приложението на епоетин алфа е свързано със субклинична костно- мозъчна фиброза костно- мозъчната фиброза е познато усложнение при хронична бъбречна недостатъчност при хора и може да бъде свързано с вторичен хиперпаратиреоидизъм или с неизвестни фактори.

The formation of inhibitors(antibodies) is a known complication that can occur during treatment with all factor VIII medicines.
Образуването на инхибитори(антитела) е известно усложнение, което може да възникне по време на лечението с всички лекарства, съдържащи фактор VIII;

In some pre-clinical toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, erythropoietin therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
По време на някои предклинични токсикологични проучвания при кучета и плъхове, но не при маймуни, лечението с еритропоетин бе свързано с субклинична фиброза на костния мозък(фиброзата на костния мозък е познато усложнение на хроничната бъбречна недостатъчност при хората и може да се свърже с вторична хиперфункция на паратироидната жлеза или неизвестни фактори).

The development or worsening of cataracts is a known complication of the eye surgery that will be required before you receive Luxturna.
Развитието или влошаването на съществуваща катаракта е известно усложнение на оперативната интервенция в окото, от която се нуждаете преди да Ви се приложи Luxturna.