Какво е " KNOWN TO HIM " на Български - превод на Български

• му известни
• му известна
• позната нему

Примери за използване на Known to him на Английски и техните преводи на Български

Then it is well known to him.
Тогава му е добре известно.

Known to him are the ancient spells and potions of our ancestors.
Той познава древните заклинания и еликсирите на предците ни.

No doubt the place was well known to him.
Това място определено му бе познато.

Various methods known to him, techniques and techniques.
Различни методи, известни му, техники и техники.

Some of the officers were known to him.
Впрочем някои от офицерите го познаваха.

All things were known to him before they were created.
Нему е било известно всичко, преди да е било сътворено“….

This place was only known to him.
Това място е трябвало да бъде познато от него.

Known to Him is the treachery of the eye, and what the breasts conceal.
Знае Той скришните погледи и онова, което гърдите потайват.

I cannot make my appearance known to him.
Не мога да направя моя външен вид му известни.

Any circumstances known to him or in due care could have been.
Всички обстоятелства, които са му известни или при положена дължима грижа са могли да.

Why he did this is only known to him.
Защо е правил това, е било известно само на него.

Known to him from his own explorations of the same hidden world into which I had ventured.
Известно му беше от неговите собствени изследвания на този скрит свят, в който аз пътешествах.".

Even your problems and transgressions are known to him.
Дори вашите проблеми и прегрешения са му известни.

Flowers were known to him, more known to him than to anybody else.
Цветята са му били познати, по-добре познати, отколкото на мнозина други.

The victim was assaulted by a man who is known to him.
Пострадалата е била нападната и пребита от мъж, който е познавала.

Keeps a professional secret about the circumstances that have become known to him in connection with the work and can not use them for his or her own benefit.
Пази професионална тайна за обстоятелствата, станали му известни във връзка с работата, и не може да ги ползва за свое или чуждо облагодетелстване.

At the end of his epistle, Paul not only speaks about the principles, but also presents the persons known to him from the church.
В края на посланието си, Павел не само говори за принципите, но също така представя лицата, които са му известни от църквата.

Keep professional secrecy about the circumstances that have become known to him in connection with the work and can not use them for his or her own benefit.
Да пази професионална тайна за обстоятелствата, станали му известни във връзка с работата, и не може да ги ползва за свое или чуждо облагодетелстване.

The Insured person is obliged to notify the Insuring person in writing by filling out a notice of damage after model in which to put all circumstances of the event known to him and the extent of damage.
Застрахованият е длъжен да уведоми Застрахователя писмено, като попълни уведомление за щета по образец, в което да изложи всички известни му обстоятелства за настъпване на събитието и размера на нанесените щети.

A judge may not disclose information which becomes known to him or her at a court session held in private or in discussions held when reaching a settlement.
Съдията не може да разкрива информация, станала му известна на закрито съдебно заседание или по време на обсъждане за постигане на решение по взаимно съгласие.

If there be prophets among you, I will make Myself known to him in a vision;
Ако има пророк между вас, Аз- Господ ще му стана познат чрез видение;

The Insurer/ Insured is obliged to disclose all circumstances that are known to him or in due care may have been known to him and are essential to the insurer's judgment regarding the risk, the terms of the contract and the decision to accept the offer.
Застраховащият/ Застрахованият е длъжен да съобщи всички обстоятелства, които са му известни или при положена грижа са могли да му бъдат известни и имат съществено значение за преценката на застрахователя относно риска, условията на договора и решението да приеме предложението.

He, Judge Eyad, tells us that everything known to him is verifiable.
Той, съдия Eyad, ни казва, че всичко, което е известно за него е проверима.

The dispute as to the authenticity of this work must now be regarded as settled, and it may be rightly assumed that Philo really described the life of a community existing long before Christianity, and well known to him.
Спорът дали това съчинение е автентично или не, трябва да се счита днес за положително решен и да се приеме за правилно, че Филон действително е описал живота на една общност, съществувала дълго преди Христос и добре позната нему.

They are the relatives of the Most High, and are known to him and respected by him..
Те са роднини на Всевишния, и са му известни и уважавани от него.

TAISHO BULGARIA" is responsible for the protection of user information become known to him in connection with the provision of services subject to these Terms and Conditions, except in cases of force majeure, accident or malicious acts of third parties, and in cases where a user has made this information available to third parties.
ТАЙШО БЪЛГАРИЯ” полага дължимата грижа и отговаря за защита на информацията за ПОТРЕБИТЕЛЯ, станала му известна по повод на предоставяне на Услугите, предмет на тези Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица, както и в случаите, при които ПОТРЕБИТЕЛЯТ сам е направил достъпна тази информация за трети лица.

(6) The LICENSOR shall not be liable for any damages suffered by the LICENSEE in the use of the information and the database, which became known to him in connection with the use of the Product, subject to this Agreement.
(6) ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ не носи отговорност при претърпени каквито и да е вреди от страна на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ при използването на информацията и базата данни, станали му известни по повод използването на Продукта, предмет на настоящия договор.

HAPPY attends to and is responsible for protection of the USER's information that has become known to him in relation to the provision of Services, subject to these Terms, except in cases of force majeure, accident or malicious acts of third parties, and in cases where the USER himself has made this information available to third parties.
ХЕПИ полага дължимата грижа и отговаря за защита на информацията за ПОТРЕБИТЕЛЯ, станала му известна по повод на предоставяне на Услугите, предмет на тези Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица, както и в случаите, при които ПОТРЕБИТЕЛЯТ сам е направил достъпна тази информация за трети лица.

(1) The notary shall be obliged to keep professional secret about the circumstances, having become known to him in connection with his work, and he cannot use them for his own or somebody else's profit.
(1) Нотариусът е длъжен да пази професионална тайна за обстоятелствата, станали му известни във връзка с работата, и не може да ги ползва за свое или чуждо облагодетелстване.

(3) LICENSOR shall not disclose any part of the whole information become known to him in swaddling e rendering of co operation of the LICENSEER at work with to third parties.
(3) ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ се задължава да не разкрива пред трети страни каквато и да е част от цялата информация станала му известна по повод оказване на съдействие на Лизингополучателя при работата със Софтуера.