Какво е " KNOWN TO INCREASE THE RISK " на Български - превод на Български

• известно че повишават риска
• известно с увеличаване на риска
• известно че повишава риска
• известно че увеличава риска
• се знае че повишават риска

Примери за използване на Known to increase the risk на Английски и техните преводи на Български

Some factors that are known to increase the risk of SSD include.
Някои познати фактори, които повишават риска от SSD са.

Aspirin, nonsteroidal anti-inflammatory pain relievers and antibiotics such as penicillin are known to increase the risk of urinary bleeding.
Не е известно, че аспирин, нестероидни противовъзпалителни средства за облекчаване на болката и антибиотици като пеницилин увеличават риска от кървене в урината.

Oestrogens are known to increase the risk of VTE(see section 4.4).
Известно е, че естрогените повишават риска от ВТЕ(вж. точка 4.4).

About 2 percent of the population has two copies of the ApoE4 variant, which by itself is known to increase the risk for Alzheimer's disease.
Около 2% от населението има две копия на АпоЕ4, който сам по себе си е известно, че повишава риска от болестта на Алцхаймер.

Obesity is known to increase the risk of first and subsequent miscarriages.
Затлъстяването е известно, че увеличава риска от първите и последвалите спонтанни аборти.

Another contained an unapproved laxative known to increase the risk of cancer.
Друг състои от неодобрена слабително известни за увеличаване на възможността за рак.

As smoking is known to increase the risk of having an ectopic pregnancy, quitting also reduces the risk..
Тъй като е известно, че тютюнопушенето увеличава риска от извънматочна бременност, отказването също така намалява риска..

Pan masala products containing tobacco have been known to increase the risk of mouth and throat cancers.
Пан масала, който съдържат тютюн, се смята, че увеличава риска от рак на устата или гърлото.

Factors known to increase the risk of kidney stones include dehydration, family history, genetics, and the presence of certain medical conditions.
Факторите, за които е известно, че повишават риска от камъни в бъбреците, включват дехидратация, фамилна анамнеза, генетика и наличието на определени медицински състояния.

In contrast, unsaturated fats, which play an important role in the diet, saturated fats are known to increase the risk of cardiovascular disease.
За разлика от ненаситените мазнини, които имат съществена роля в диетата, наситени мазнини, е известно, че повишават риска от сърдечно-съдови заболявания.

Excess weight is now known to increase the risk of fractures in your arm and wrist.
Известно е, че излишното тегло увеличава риска от фрактури на ръката и китката.

The researchers have already used the technique to model the expression of genes known to increase the risk of Alzheimer's disease.
Изследователите вече са използвали техниката за моделиране на експресията на гените, за които е известно, че повишават риска от болестта на Алцхаймер.

Exposure to radiation is known to increase the risk of developing AML, CML, or ALL.
Излагането на радиация е известно, че повишава риска от развиване на AML, CML или ALL.

Genetically-modified and even conventional soy receive herbicide treatment containing a substance called glyphosate, which is known to increase the risk of miscarriages[8].
Генетично модифицирани и дори конвенционален соев получават лечение хербицид, съдържащ вещество, наречено глифозат, което е известно, че увеличава риска от спонтанни аборти.

Iron and zinc are also known to increase the risk of this life-threatening disease.
Желязото и цинкът също са известни с това, че повишават риска от това животозастрашаващо заболяване.

As a MCFA digests the bacteria lipid walls, they can further kill the Helicobacter pylori bacterium that has been known to increase the risk of stomach cancer.
Две, тъй като MCFA's digest липидните стени на бактериите, те могат също да убият helicobacter pylori бактерии, което е известно с увеличаване на риска от рак на стомаха.

QT-prolonging substances or known to increase the risk of repolarization disorders.
Вещества, които удължават QT интервала или за които е известно, че увеличават риска от нарушена реполяризация.

The findings are based on an analysis of nearly 10,000 women with mutations in either the BRCA1 or BRCA2 gene, mutations that are known to increase the risk of breast and ovarian cancer.
Резултатите се основават на анализ на близо 10 000 жени с мутации или в гена BRCA1, или в BRCA2, мутации, за които е известно, че увеличават риска от рак на гърдата и яйчниците.

A high level of homocysteine is known to increase the risk of stroke, heart attack, cancer, and dementia.
Високото ниво на хомоцистеин е известно, че повишава риска от инсулт, инфаркт, рак и деменция.

Two, as the MCFAs digest the lipid walls of bacteria, they also can kill the helicobacter pyloribacteria that has been known to increase the risk of stomach cancer.
Две, тъй като MCFA's digest липидните стени на бактериите, те могат също да убият helicobacter pylori бактерии, което е известно с увеличаване на риска от рак на стомаха.

However, radiation therapy is known to increase the risk of other diseases in the circulatory system.
Въпреки това, лъчетерапията е известно, че повишава риска от други заболявания в кръвоносната система.

Autopsy did on him showed that the football hero suffered from hypertrophic cardiomyopathy, a hereditary condition known to increase the risk of sudden death during physical exercise.
Аутопсията му показа, че футболният герой страда от хипертрофична кардиомиопатия, наследствено състояние, известно, че повишава риска от внезапна смърт по време на физически упражнения.

Over the years, BPA has been known to increase the risk of health problems, such as reproductive disorders and diabetes.
С течение на годините, за BPA се знае, че увеличава риска от появата на здравословни проблеми, като нарушения в репродуктивните способности и диабет.

Foé's autopsy produced evidence of hypertrophic cardiomyopathy, a hereditary condition known to increase the risk of sudden death during physical exercise.
Аутопсията му показа, че футболният герой страда от хипертрофична кардиомиопатия, наследствено състояние, известно, че повишава риска от внезапна смърт по време на физически упражнения.

A variant of the ApoE4 gene that is known to increase the risk of late-onset Alzheimer's disease, as well as cardiovascular disease, may also be getting rarer.
Вариант на гена АроЕ4, който е известно, че увеличава риска от късната поява на болестта на Алцхаймер, както и сърдечно-съдови заболявания, също се появява по-рядко.

Physicians should observe patients for signs of bleeding including epistaxes, especially with use of concomitant medicinal products known to increase the risk of bleeding(see section 4.8).
Лекарите трябва да наблюдават пациентите за признаци на кървене, включително епистаксис, особено при употреба на съпътстващи лекарствени продукти, за които е известно, че увеличават риска от кървене(вж. точка 4.8).

But although acrylamide exposure is known to increase the risk of cancer in rodents, the evidence is less clear for humans, the NCI says.
Но въпреки че е известно, че излагането на акриламид увеличава риска от рак при гризачи, доказателствата са по-малко ясни за хората, казва NCI.

Obesity, poor diet, lack of physical activity, high blood pressure, high cholesterol, and diabetes are among the numerous factors known to increase the risk of heart disease.
Затлъстяването, неправилното хранене, недостатъчната физическа активност, високото кръвно налягане, високите нива на холестерола, и диабетът са сред факторите, известни на повечето от нас, увеличаващи риска от сърдечно-съдови заболявания.

Gestational diabetes is known to increase the risk of having a large baby, but recent research has shown women without diabetes are also at risk for this complication.
Известно е, че гестационният диабет увеличава риска от голямо бебе, но последните изследвания показват, че жените без диабет също са изложени на риск от това усложнение.

Some older research has even suggested that having a Type A personality might be directly associated with a higher risk of cardiovascular disease as a result of chronic anger and hostility, rather than indirectly from engaging in lifestyle behaviors known to increase the risk of heart disease.
Някои по-стари изследвания дори сочат, че наличието на личности от тип А може да бъде пряко свързано с по-висок риск от сърдечно-съдови заболявания, в резултат на хроничен гняв и враждебност, а не косвено от участие в начина на живот, който, като е известно, че увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания.