Какво е " KNOWN TO INHIBIT " на Български - превод на Български

• известно че инхибират
• се знае че инхибират
• с известно инхибиращо

Примери за използване на Known to inhibit на Английски и техните преводи на Български

Drugs of this class are known to inhibit the cytochrome P450 system, ZA4.
Лекарствата от този клас е известно, че инхибират системата цитохром Р450 ЗА4.

Turmeric also promote cognitive health by inhibiting the buildup of beta amyloid, a peptide known to inhibit cognition.
Куркумата също насърчаване на познавателни здраве чрез подтискане натрупването на бета амилоид, пептид, известно, че инхибира познание.

This protein is known to inhibit the growth of tissues, including hair follicles.
Този протеин е известно, че инхибира растежа на тъканите, включително космените фоликули.

Grapefruit products, including grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A should be avoided(see section 4.5).
Продукти, съдържащи грейпфрут, включително сок от грейпфрут и други храни, за които е известно, че инхибират CYP3A, трябва да се избягват(вж. точка 4.5).

It was known to inhibit the formation of DHT, a major contributor to both prostate cancer and male pattern hair loss.
Беше известно, че потиска образуването на ДХТ, основен принос за двете рак на простатата и мъжки модел загуба на косата.

This may be, for example, a protective layer of silver microparticles, releasing silver ions into the air, which is known to inhibit microbial growth.
Това може да бъде, например, защитен слой от сребро микрочастици, освобождаване на сребърни йони във въздуха, който е известно, че инхибира микробен растеж.

The co-administration of agents known to inhibit T-cell function has not been formally studied.
Съпътстващото приложение на вещества, за които е известно, че потискат T-клетъчната функция, не е официално проучено.

While taxol is known to inhibit ordinary cancer cells(and cause a host of awful side effects) it still struggles to eliminate cancer stem cells.
Докато за“Таксол” е известно, че потиска обикновените ракови клетки(и причинява редица ужасни странични ефекти), той все пак се затруднява с премахването на раковите стволови клетки.

No dose adjustment for Zejula is required when administered concomitantly with medicinal products known to inhibit P-gp(e.g. amiodarone, verapamil) or BCRP(e.g. osimertinib, velpatasvir, and eltrombopag).
Zejula при едновременно приложение с лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират P-gp(напр. амиодарон, верапамил) или BCRP(напр. озимертиниб, велпатасвир и елтромбопаг).

Concomitant use of substances known to inhibit or induce CYP3A4 may affect the metabolism of tacrolimus and thereby increase or decrease tacrolimus blood levels.
Съпътстващата употреба на вещества, за които е известно, че инхибират или индуцират CYP3A4, може да повлияе върху метаболизма на такролимус и така повишават или понижават нивата на такролимус в кръвта.

No dose adjustment for Zejula is required when administered concomitantly with medicinal products known to inhibit OATP1B1 or 1B3(e.g. gemfibrozil, ritonavir), or OCT1(e.g. dolutegravir) uptake transporters.
Zejula при едновременно приложение с лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират транспортерите на чернодробния ъптейк OATP1B1 или 1B3(напр. гемфиброзил, ритонавир) или OCT1(напр. долутегравир).

Other drugs known to inhibit CYP3A4, such as ketoconazole and erythromycin, might inhibit the metabolism of tramadol(N-demethylation) probably also the metabolism of the active O-demethylated metabolite.
Други лекарствени продукти с известно инхибиращо действие по отношение на CYP3A4, като кетоконазол и еритромицин, могат да инхибират метаболизма на трамадол(N-деметилиране) и вероятно също метаболизма на активния О-деметил метаболит.

Theoretically the metabolism of toremifene is inhibited by drugs known to inhibit the CYP3A enzyme system which is reported to be responsible for its main metabolic pathways.
Теоретично, метаболизмът на торемифен се потиска от лекарства, за които е известно, че инхибират CYP3A ензимната система, за която има данни, че отговаря за неговите основни метаболитни пътища.

Since bupropion is extensively metabolised, caution is advised when naltrexone/ bupropion is co-administered with medicinal products known to inhibit metabolism(e.g. valproate), as these may affect its clinical efficacy and safety.
Тъй като бупропион се метаболизира екстензивно, следва да се внимава, когато налтрексон/бупропион се прилага едновременно с лекарствени продукти, за които е известно, че потискат метаболизма(напр. валпроат), тъй като те могат да повлияят върху клиничната ефикасност и безопасност.

As with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention and oedema have been observed in patients taking celecoxib.
Както при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират простагландиновата синтеза, при пациенти приемащи селекоксиб се наблюдава задръжка на течности и едем.

Hence, in patients already receiving ropinirole, the dose of ropinirole may need to be adjusted when medicinal products known to inhibit CYP1A2, e.g. ciprofloxacin, enoxacin, cimetidine or fluvoxamine.
От това следва, че при пациенти, които вече приемат ропинирол, може да се окаже необходимо дозировката да се коригира, в случай че се започва или спира лечение с лекарства, за които се знае, че инхибират CYP 1А2 като циирофлоксацин, еноксацин или флувоксамин.

Red Yeast Rice comes from China, substances known to inhibit cholesterol synthesis, the ratio of Monacolin K of our product ranges from 0.4% to 1.5%.
Red Yeast Rice идва от Китай, вещества, за които се знае, че инхибират синтеза на холестерол, съотношението на моноколин К на нашия продукт варира от 0.4% до 1.5%.

As etoposide phosphate is converted in vivo to etoposide by phosphorylation, caution should be exercised when administering etoposide phosphate with drugs that are known to inhibit phosphatase activity as such combination may reduce efficacy of etoposide phosphate.
Тъй като етопозидов фосфат се трансформира in vivo в етопозид чрез фосфорилиране, трябва да се внимава, когато се прилага етопозидов фосфат заедно с лекарства, за които е известно, че инхибират фосфатазната активност, тъй като комбинацията може да намали ефикасността на етопозидов фосфат.

As with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention and oedema have been observed in some patients taking parecoxib.
Както и при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират синтеза на простагландин, при някои пациенти приемащи парекоксиб са наблюдавани задържане на течности и оток.

No dose adjustment for Zejula is required when administered concomitantly with medicinal products known to inhibit(e.g. itraconazole, ritonavir, and clarithromycin) or induce CYP enzymes(e.g. rifampin, carbamazepine, and phenytoin).
Zejula, когато се прилага едновременно с лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират(напр. итраконазол, ритонавир и кларитромицин) или индуцират CYP ензими(напр. рифампин, карбамазепин и фенитоин).

Use of ophthalmic topical agents known to inhibit epithelial healing, including corticosteroids or eye drops containing preservatives such as benzalkonium chloride, polyquaternium-1, benzododecinium bromide, cetrimide and other quaternary ammonium derivatives, should be avoided during treatment of neurotrophic keratitis, as they could interfere with corneal healing(see section 4.5).
По време на лечението на невротрофичен кератит трябва да се избягва използването на офталмологични средства за локално приложение, за които е известно, че инхибират зарастването на епитела, включително кортикостероиди или капки за очи, съдържащи консерванти като бензалкониев хлорид, поликватерний-1, бензододециниев бромид, цетримид и други кватернерни амониеви производни, тъй като те биха могли да попречат на зарастването на роговицата( вж. точка 4. 5).

No dose adjustment for Zejula is required when administered concomitantly with medicinal products known to inhibit OAT1(e.g. probenecid) or OAT3(e.g. probenecid, diclofenac), or OCT2(e.g. cimetidine, quinidine) uptake transporters.
Zejula при едновременно приложение с лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират транспортерите на бъбречния ъптейк OAT1(напр. пробенецид) или OAT3(напр. пробенецид, диклофенак) или OCT2(напр. циметидин, хинидин).

Levonorgestrel(LGN) is a progestogen known to inhibit ovulation, whilst the low dose ethinylestradiol(EE), an estrogen, ensures control over ovarian follicular suppression and provides stability to the endometrium in order to minimise breakthrough bleeding.
Левоноргестрел(LGN) е прогестроген, за който е известно, че инхибира овулацията, докато ниските дози етинилестрадиол(ЕЕ), естроген, осигуряват контрол по отношение потискане развитието на яйчниковите фоликули и осигуряват стабилност на ендометриума, за да минимализират пробивното кървене.

The potential for drug-drug interactions should be borne in mind when[Product name] is coadministered with drugs known to inhibit or induce drug metabolising enzymes or drugs known to be substrates for renal carrier mechanisms.
Потенциалът за взаимодействия от типа„лекарство-лекарство” трябва да се вземе предвид, когато[име на продукта] се прилага едновременно с лекарства, за които е известно, че инхибират или индуцират ензимите, метаболизиращи лекарството, или с лекарства, за които е известно, че са субстрати за бъбречни транспортни механизми.

As with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention, oedema and hypertension have been observed in patients taking etoricoxib.
Както и с други лекарствени продукти, за които е известно, че подтискат простагландиновата синтеза, задръжка на течности, оток и хипертония са били наблюдавани при пациентите на лечение с еторикоксиб.

Fluid retention, oedema and hypertension As with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention, oedema and hypertension have been observed in patients taking etoricoxib.
Задръжка на течности, оток и хипертония Както и с други лекарствени продукти, за които е известно, че подтискат простагландиновата синтеза, задръжка на течности, оток и хипертония са били наблюдавани при пациентите на лечение с еторикоксиб.

Concomitant use of medicinal products known to inhibit lipase should be given with caution as glycerol phenylbutyrate is hydrolysed by digestive lipase into phenylbutyrate acid and glycerol.
Необходимо е повишено внимание при едновременната употреба на лекарствените продукти, за които е известно, че инхибират липазата, тъй като глицерол фенилбутиратът се хидролизира от храносмилателната липаза във фенилмаслена киселина и глицерол.

Therefore, caution is recommended when bictegravir is combined with medicinal products known to inhibit P-gp and/or BCRP(e.g. macrolides, ciclosporin, verapamil, dronedarone, glecaprevir/pibrentasvir)(see also table below).
Поради това, се препоръчва повишено внимание при комбиниране на биктегравир с други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират P-gp и/или BCRP(напр. макролиди, циклоспорин, верапамил, дронедарон, глекапревир/пибрентасвир)(вж. също таблицата по-долу).

The use of Dynastat, as with any medicinal product known to inhibit cyclooxygenase/ prostaglandin synthesis, is not recommended in women attempting to conceive(see sections 4.6 and 5.1).
Употребата на Dynastat, както и на всеки лекарствен продукт, за който е известно, че инхибира циклооксигеназа/ простагландиновия синтез, не се препоръчва на жени, които се опитват да забременеят(вж. точки 4. 6 и 5. 1).

Therefore, caution should be exercised when administering paclitaxel concomitantly with medicines known to inhibit(e. g. erythromycin, fluoxetine, imidazole antifungals) or induce(e. g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, efavirenz, nevirapine) either CYP2C8 or CYP3A4.
Следователно е необходимо повишено внимание при прилагането на паклитаксел едновременноза с други лекарства, за които е известно, че инхибират(напр. еритромицин, флуоксетин, имидазолови противогъбични продукти) или индуцират(напр. рифампицин, карбамазепин, фенитоин, ефавиренц, невирапин) CYP2C8 или CYP3A4.