Какво е " KNOWN TO PROLONG " на Български - превод на Български

• известно че удължават
• се знае че удължават
• е известно че удължава

Примери за използване на Known to prolong на Английски и техните преводи на Български

Taking medications known to prolong QT interval.
Лекарства, за които е известно, че удължават QT интервала.

Medicines known to prolong your QT interval(an important measurement of your heart function in an electrocardiogram[ECG]).
Лекарства, за които е известно, че удължават QT интервала(важен показател на Вашата сърдечна функция в електрокардиограма ЕК).

Use with products known to prolong QT interval.
Приложение с продукти, за които е известно, че удължават QT интервала.

Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval.
QTc интервал или клинично състояние, за което е известно, че удължава QTc интервала.

Medicines that are known to prolong QT prolongation.
Лекарства, за които се знае, че удължават QT интервала.

Please inform your doctor if you take any other medicines that are known to prolong the QT interval.
Информирайте Вашия лекар, ако приемате някакви други лекарства, за които е известно, че удължават QT интервала.

Concomitant use with medicinal products known to prolong the QTc interval(other than those mentioned in section 4.3).
Съпътстваща терапия с лекарства, за които се знае, че удължават QTc интервала(други освен упоменатите в част 4.3).

Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval.
Известен конгенитално удължен QTc интервал или клинично състояние, за което е известно, че удължава QTc интервала.

Patients receiving concomitant medications known to prolong the corrected QT interval were excluded from the study.
Пациентите, получаващи съпътстващи лекарства, за които е известно че удължават коригирания.

Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QT interval.
Вориконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти със съпътстващо лечение, за което се знае, че удължава QT интервала.

Co-administration with drugs that are known to prolong the QTc interval(proarrhythmic).
Съвместно прилагане с лекарства, за които е известно, че удължават QTc-интервала.

Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QTc interval.
Вориконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти, приемащи съпътстваща терапия, за която е известно, че удължава QTc интервала.

Concomitant use with medicinal products known to prolong the QTc interval other than those.
Съпътстваща терапия с лекарства, за които се знае, че удължават QTc интервала други.

Patients with:- a family history of sudden death or of congenital prolongation of the QTc interval on electrocardiograms, or with any other clinical condition known to prolong the QTc interval.
Пациенти с:- фамилна анамнеза за взезапна смърт или вродено удължаване на QTc интервала на електрокардиограмите, или с всяко друго заболяване, за което е известно, че удължава QTc интервала.

Current use of drugs that are known to prolong the QT interval.
Лекарства, за които е известно, че удължават QT интервала.

Administration to patients with:- a family history of sudden death or of congenital prolongation of the QTc interval on electrocardiograms, or with any other clinical condition known to prolong the QTc interval.
Фамилна анамнеза за внезапна смърт или за вродено удължаване на QTc-интервала на електрокардиограмите или за всяко друго клинично състояние, за което е известно, че удължава QTc-интервала.

Taking medicinal products that are known to prolong the QTc interval.
Прием на лекарствени средства, за които е известно, че удължават QTc- интервала.

Medicinal products that are known to prolong the QTc interval are associated with an increased risk of ventricular arrhythmias.
Лекарствените продукти, за които се знае, че удължават QTc интервала, се свързват с повишен риск от камерни аритмии.

Concomitant medicinal product that is known to prolong QTc interval.
Съпътстващ лекарствен продукт, за който се знае, че удължава QTс-интервала.

Caution should be exercised with medicines known to prolong QT interval such as amiodarone, quinidine, methadone, pentamidine and some neuroleptics.
Трябва да се подхожда с внимание към лекарства, за които е известно, че удължават QT интервала, като амиодарон, метадон, пентамидин и някои невролептици.

Caution is warranted when using telavancin to treat patients taking medicinal products known to prolong the QT interval.
Необходимо е внимание при използване на телаванцин за лечение на пациенти, приемащи лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QT интервала.

Patients taking drugs that are known to prolong the QTc interval(proarrythmic).
Пациенти, приемащи лекарства, за които е известно, че удължават QTc интервала(проаритмични средства).

Posaconazole SP must not be administered with medicinal products that are substrates for CYP3A4 and are known to prolong the QTc interval(see sections 4.3 and 4.5).
Posaconazole SP не трябва да се приема с лекарства, които са субстрати на CYP3A4 и за които се знае, че удължават.

The administration of vandetanib with substances known to prolong the ECG QTc interval is contraindicated or not recommended(see section 4.3 and 4.5).
Приложението на вандетаниб с вещества, за които е известно, че удължават QTc-интервала в ЕКГ е противопоказано или не се препоръчва(вж. точки 4.3 и 4.5).

The potential risk of QTc prolongation due to interaction with medicinal products known to prolong QTc interval is unknown.
Потенциалният риск от удължаване на QTc-интервала поради взаимодействие с лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QTc-интервала, не е известен.

Coadministration of other medicinal products known to prolong the QT interval and which are metabolised via the cytochrome P450(CYP) 3A4 are contraindicated.
Противопоказано е съвместното прилагане на други лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QT интервала и които се метаболизират чрез цитохром Р450(CYP) 3А4.

Treatment with ceritinib is not recommended in patients who have congenital long QT syndrome or who are taking medicinal products known to prolong the QTc interval(see sections 4.4 and 4.5).
QT интервал или които приемат лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QTc интервала вж.

Concomitant use of active substances that are known to prolong the QT interval(e.g. Class IA and III antiarrhythmics, tricyclic antidepressants, macrolides, antipsychotics).
Едновременно прилагане на активни вещества, за които е известно, че удължават QT- интервала(напр. клас ІА и ІІІ антиаритмици, трициклични антидепресанти, макролиди, антипсихотици).

Noxafil must not be administered with medicinal products that are substrates for CYP3A4 and are known to prolong the QTc interval(see sections 4.3 and 4.5).
Noxafil не трябва да се приема с лекарства, които са субстрати на CYP3A4 и за които се знае, че удължават QTc интервала(вж. точки 4. 3 и 4. 5).

Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval or QTc> 500 ms.- History of symptomatic cardiac arrhythmias or with clinically relevant bradycardia.
Известно вродено удължаване на QTc- интервала или каквото и да е клинично състояние, за което е известно, че удължава QTc- интервала или QTc> 500 ms.