Какво е " KOFI ANNAN'S " на Български - превод на Български

• кофи анан

Примери за използване на Kofi annan's на Английски и техните преводи на Български

Kofi Annan's peace plan for Syria rests on Moscow's support.
Мирният план на Кофи Анан за Сирия зависи от подкрепата на Русия.

Syria's opposition reject Kofi Annan's call for dialogue with Assad.
Сирийската опозиция отхвърли призивите на Кофи Анан за диалог с режима.

In 2005 Kofi Annan's Ghana drafted bio-safety legislation and key officials expressed their intentions to pursue research into GMO crops.
През 2005 Гана- родината на Кофи Анан проектира законодателство за био-сигурността и отговорните власти заявиха намерение за продължаване на изследванията на GMO.

The negotiations are led by UN Secretary General Kofi Annan's envoy, former Finnish President Martti Ahtisaari.
Преговорите се ръководят от пратеника на Генералния секретар на ООН Кофи Анан Марти Ахтисаари.

UN Secretary General Kofi Annan's special envoy Kai Eide has arrived in Kosovo on a mission to evaluate the level of implementation of democratic standards.
Специалният пратеник на генералния секретар на ООН Кофи Анан, Кай Ейде, пристигна в Косово със задача да направи оценка на нивото на изпълнение на демократичните стандарти.

Lavrov urged all countries supporting UN special envoy Kofi Annan's plan to work towards ensuring its success.
Путин призова всички държави да помогнат за осъществяването на плана на специалния представител на ООН в Дамаск Кофи Анан.

UN Secretary General Kofi Annan's special envoy on standards implementation in Kosovo has submitted his report.
Специалният пратеник на Генералния секретар на ООН Кофи Анан по изпълнението на стандартите в Косово предаде своя доклад.

The United Nations Security Council adopts a statement supporting Kofi Annan's plan for ending violence in Syria.
Светът приветства успеха на ООН да приеме декларация, с която да подкрепи предложенията на Кофи Анан за спиране на насилието в страната.

UN Secretary General Kofi Annan's special envoy, Kai Eide, arrives in Pristina on Monday(13 June).[AFP].
Специалният пратеник на генералния секретар на ООН Кофи Анан, Кай Ейде, пристигна в Прищина в понеделник(13 юни).[AФП].

It was the fourth rally Turkish Cypriots have staged in support of UN Secretary General Kofi Annan's proposed settlement since he presented it in November 2002.
Това е четвъртата демонстрация, организирана от кипърските турци в подкрепа на предложението на генералния секретар на ООН Кофи Анан след представянето на плана през ноември 2002 г.

UN Secretary General Kofi Annan's special envoy for the review, Norwegian Ambassador Kai Eide, arrived in Kosovo this month.
Специалният пратеник на генералния секретар на ООН Кофи Анан, норвежкият посланик Кай Ейде, пристигна в Косово този месец.

It will play an active role in the talks, which will be led by UN Secretary General Kofi Annan's special envoy for the negotiations, former Finnish President Martti Ahtisaari.
Тя ще играе активна роля в преговорите, които ще се ръководят от специалния пратеник на генералния секретар на ООН Кофи Анан за преговорите, бившият финландски президент Марти Ахтисаари.

In 2005 Kofi Annan's Ghana drafted bio-safety legislation and key officials expressed their intentions to pursue research into GMO crops.
През 2005 г. в родината на Кофи Анан в Гана бе изготвено законодателство в областта на биологичната безопасност, както и ключови фигури изразили намерението си да продължи изследванията на култури с генетично модифицираните организми.

The prime ministers of Greece and Turkey have accepted UN Secretary General Kofi Annan's invitation to participate in the second phase of Cyprus peace talks, to be held in Switzerland.
Премиерите на Гърция и Турция приеха поканата на генералния секретар на ООН Кофи Анан да участват във втората фаза на мирните преговори за Кипър, които ще се проведат в Швейцария.

The latest international effort to end Cyprus' division collapsed in 2004, when 76% of Greek Cypriot voters rejected former UN Secretary-General Kofi Annan's proposal for a settlement.
Последните международните усилия за прекратяване на разделението на Кипър пропаднаха през 2004 г., когато 76% от кипърските гръцки гласоподаватели отхвърлиха предложеното от бившия генерален секретар на ООН Кофи Анан решение.

UN Secretary General Kofi Annan's chief of staff, Mark Malloch Brown, will deliver a message on behalf of Annan..
Завеждащият личния състав на генералния секретар на ООН Кофи Анан, Марк Малок Браун, ще прочете послание от името на Анан..

The meeting was also attended by UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and Kai Eide, UN Secretary General Kofi Annan's special envoy, who arrived in Kosovo on Monday for the standards review.
На срещата присъстваха и ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен и Кай Ейде, специален пратеник на генералния секретар на ООН Кофи Анан, който пристигна в Косово в понеделник за прегледа на стандартите.

We support UN Secretary General Kofi Annan's goodwill mission and we have said that we are prepared to take his plan as a reference," the minister said.
Ние подкрепяме мисията на добра воля на генералния секретар на ООН Кофи Анан и вече заявихме, че сме готови да приемем плана му като база за преговорите", каза министърът.

Subsequently, the war camp torpedoed this agreement by organizing leaks to the press concerning the West's secret involvement in the conflict, leaks that led to Kofi Annan's immediate resignation.
Впоследствие, войнолюбците торпилираха това споразумение чрез организирането на изтичане на информация към пресата, осветляваща западното тайно участие в конфликта, информация, която доведе до незабавното подаване на оставка от страна на Кофи Анан.

Its main point is in support of Kofi Annan's efforts and agreements reached in Geneva at the action group's meeting.".
Главният й заряд е в подкрепа на усилията на специалния пратеник на ООН и Арабската лига Кофи Анан и на договореностите, които бяха постигнати в Женева на срещата на Групата за действие".

Solana's visit coincides with an ongoing comprehensive review of the implementation of the standards, led by UN Secretary General Kofi Annan's envoy, Kai Eide, who is expected to submit his report by September.
Посещението на Солана съвпада с продължаващия щателен преглед на изпълнението на стандартите, ръководен от пратеника на Генералния секретар на ООН Кофи Анан, Кай Ейде, който се очаква да представи доклада си до м. септември.

Responding to UN Secretary-General Kofi Annan's suggestion that a delay might be in store, Kosovo Albanians reiterated their call for a status decision by the end of this year.
В отговор на думите на генералния секретар на ООН Кофи Анан, че е възможно евентуално забавяне, косовските албанци подновиха призивите си за вземане на решение за статута до края на годината.

As the leaders of Northern Cyprus go in search of a new government following the 14 December elections, which ended in a draw, Turkey is seeking to clarify its stance on UN chief Kofi Annan's plan and target a solution for reuniting the divided island before 1 May.
Докато лидерите на Северен Кипър продължават опитите си за съставяне на ново правителство след изборите от 14 декември, създали патова ситуация, Турция се стреми да изясни позицията си по плана на Генералния секретар на ООН Кофи Анан и да намери решение за обединението на острова преди 1 май.

UN Secretary General Kofi Annan's appointment of Ahtisaari, and the envoy's subsequent Balkan tour, marked the formal start of efforts to determine the future of Kosovo.
Назначението на Ахтисаари от генералния секретар на ООН Кофи Анан, както и последвалата обиколка на специалния пратеник на Балканите, отбелязаха официалното начало на усилията за определяне на бъдещето на Косово.

The ruling National Unity Party(UBP), which opposes UN Secretary General Kofi Annan's plan to reunite the island, won 18 seats with 32.93 per cent of the vote.
Управляващата Партия на националното единство(ПНЕ), която се противопоставя срещу плана на генералния секретар на ООН Кофи Анан за обединение на острова, спечели 18 места въз основа на 32.93% от вота.

UN Secretary General Kofi Annan's envoy, Kai Eide, is currently conducting a review of Kosovo's progress in implementing standards in the eight areas and is expected to submit his report by September.
Специалният пратеник на Генералния секретар на ООН Кофи Анан, Кай Ейде понастоящем прави преглед на напредъка, постигнат от Косово по изпълнението на стандартите в осемте области и се очаква да представи доклада си през септември.

The initial reaction in the Turkish Republic of Northern Cyprus(TNRC) was sceptical, with Prime Minister Mehmet Ali Talat describing the proposed measures as an attempt to shift attention away from the Greek Cypriots' rejection of UN Secretary General Kofi Annan's plan to end the island's 30-year division.
Първоначалната реакция в Севернокипърската турска република(СКТР) бе скептична, а премиерът Али Мехмет Талат определи предлаганите мерки като опит да се отклони вниманието от отхвърлянето от страна на кипърските гърци на плана, лансиран от Генералния секретар на ООН Кофи Анан, за прекратяване на 30-годишното разделение на острова.

It's been nearly 10 years since the former U.N. Secretary-General Kofi Annan's report criticizing Greek Cypriots for the rejection of a historic referendum in 2004 was shelved in the dusty U.N. archives due to a Russian veto.
Минаха почти 10 години, откакто доклада на генералния секретар на ООН- Кофи Анан, който критикуваше кипърските гърци, заради отхвърлянето им на историческия референдум през 2004, отлежава в прашните архиви на ООН поради руското вето.

Greek Foreign Minister George Papandreou, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, US Secretary of State Colin Powell, US State Department Special Co-ordinator for Cyprus Thomas Weston, and UN Special Envoy to Cyprus Alvaro de Soto have all agreed on UN Secretary General Kofi Annan's plan as a basis for resolving the decades-old issue.
Гръцкият външен министър Георгиос Папандреу, турският външен министър Абдула Гюл, държавният секретар на САЩ Колин Пауъл, специалният координатор на Държавния департамент по Кипър Томас Уестън, както и специалният пратеник на ООН за Кипър Алваро де Сото са постигнали съгласие, че планът на Генералния секретар на ООН Кофи Анан следва да бъде основата за разрешаване на десетилетния проблем.

With the arrival of Kai Eide, UN Secretary General Kofi Annan's special envoy, in Pristina on Monday(13 June), the process of evaluating the implementation of democratic standards in Kosovo has been launched.
С пристигането в Прищина в понеделник(13 юни) на Кай Ейде, специален пратеник на генералния секретар на ООН Кофи Анан, започна процесът на оценка на изпълнението на демократичните стандарти в Косово.