Какво е " KOREA ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• корея обяви
• корея обявява
• корея съобщи

Примери за използване на Korea announced на Английски и техните преводи на Български

North Korea announced it had nuclear weapons.
Северна Корея обявява, че притежава ядрени оръжия.

A final attempt at a deal based on aid in exchange for a testing moratorium in early 2012 was stillborn when North Korea announced a new missile launch only a fortnight later.
Последният опит за сделка на основата на помощи срещу мораториум върху опитите в началото на 2012 г. бе мъртвороден, след като 2 седмици по-късно Северна Корея обяви нов опит с ракета.

Today, North Korea announced that it had conducted its fourth nuclear test.
Северна Корея обяви днес, че е извършила четвъртия си ядрен.

The case for this so-called“tired mountain syndrome” was bolstered three weeks ago, when North Korea announced that it planned to shut the main testing facility at Mount Mantap where five of the six tests, including the last explosion, took place.
Хипотезата за така наречения"синдром на умора на планината"(tired mountain syndrome) бе подкрепена преди три седмици, когато Северна Корея обяви, че планира да затвори основното съоръжение за изпитване на връх Мантап, където се състояха пет от шестте теста, включително последната експлозия.

Korea announced a 0.4% increase in GDP, which is below the expectation of 0.7%.
Корея обявиха 0,4% повишение на БВП, което е под очакването от 0.7%.

In February of this year, North Korea announced that it had manufactured nuclear weapons.
На 10 февруари 2005 г. Северна Корея обяви, че е създала ядрени оръжия.

North Korea announced that this month they will close the nuclear test site before the big summit on June 12.
Северна Корея обяви, че този месец те ще затворят ядрения си полигон преди голямата среща на 12 юни.

In February 2005, North Korea announced that it had succeeded in producing a nuclear weapon.
На 10 февруари 2005 г. Северна Корея обяви, че е създала ядрени оръжия.

North Korea announced on 13 September 2004 that the British ambassador, David Slinn, would be permitted to visit the site.
На 13 септември Северна Корея обявява, че ще бъде разрешено на британския посланик Дейвид Слин да посети мястото на взрива.

On 1 December 2012 North Korea announced that a replacement satellite would be launched between 10 and 22 December 2012.
На 1 декември 2012 г. Северна Корея обявява, че ще изстреля друг сателит между 10 и 22 декември 2012.

North Korea announced on February 10, 2005 that it had developed nuclear weapons for its self-defense.
На 10 февруари 2005 г. Северна Корея обяви, че е създала ядрени оръжия.

Let's imagine that North Korea announced tomorrow it would suspend nuclear tests and return to the bargaining table.
Да си представим, че Северна Корея обяви утре, че спира ядрените тестове и се връща на масата за преговори.

North Korea announced Sunday afternoon that it had successfully tested a hydrogen bomb ready to….
Северна Корея обяви в неделя, че е успешно е тествала водородна бомба, която може да бъде разположена на….

On 7 July 2016, South Korea announced its decision to deploy THAAD, despite the strong objections from China and Russia.
На 7 юли 2016 г. Южна Корея обявява своето решение да разположи противоракетната система„THAAD“, въпреки силните възражения от Китай и Русия.

South Korea announced that they would insist the Pentagon to deploy an additional THAAD counter missile defense system, which in turn Beijing immediately opposed, calling on Seoul and Washington to end the deployment of ABM and THAAD.
Южна Корея съобщи, че ще поиска от Пентагона разполагане на допълнителна противоракетна система ТНААД, срещу което веднага реагира Пекин, който призова Сеул и Вашингтон да прекратят въобще разполагането на ПРО и ТНААД.

In June, North Korea announced the successful test of new high-precision, tactical guided missiles.
През юни Северна Корея обяви успешни тестове на своите нови тактически ракети с повишена точност.

After North Korea announced it would end its nuclear program in May, we expect the Japanese currency to continue to weaken.
След като Северна Корея обяви, че ще прекрати ядрената си програма през Май, очакваме японската валута да продължи да отслабва.

Last week North Korea announced it will cease all nuclear testing and will be shutting down its main testing facility at Mount Mantap.
Миналата седмица Северна Корея обяви, че ще прекрати всички ядрени опити и ще закрие основното си съоръжение за изпитване на ядрени оръжия….

On January 6, North Korea announced that it had successfully tested a hydrogen bomb, the fourth nuclear test since 2006.
Властите в Северна Корея обявиха на 06 януари, че успешно са провели експеримент с водородна бомба(четвъртото изпитание на ядрено оръжие от 2006 г. насам).

Today North Korea announced that it has detained a US tourist who it says entered the country in April and broke the law.
Властите в Северна Корея обявиха, че са задържали американски гражданин, който е влязъл на територията на страната като турист през април, но впоследствие е нарушил законите.

Last week North Korea announced it will cease all nuclear testing and will be shutting down its main testing facility at Mount Mantap.
Миналата седмица Северна Корея обяви, че ще прекрати всички ядрени опити и ще закрие основното си съоръжение за изпитване на ядрени оръжия в планината Мантапсан в южната част на страната.

Early this year, South Korea announced it was working on a plan to develop a nationwide 5G network that would be 1,000 times faster than current 4G networks.
По-рано тази година, Южна Корея обяви, че работи върху план за построяване на национална мрежа с покритие от 5G, която ще е 1000 пъти по-бърза от настоящите 4G мрежи.

The United States and South Korea announced Tuesday that their annual joint military drills would go ahead next month, but the main exercise will be shortened by a month.
САЩ и Южна Корея обявиха по-рано, че ежегодните военни учения ще се проведат през следващия месец, въпреки че основните игри ще бъдат съкратени с месец заради дипломатическото….

More recently, in January, South Korea announced that cryptocurrency exchanges will be taxed in line with the existing tax policy, a 22 percent corporate tax and a 2.2 percent local income tax.
Съвсем наскоро през януари Южна Корея съобщи, че обменът на криптовалути ще бъде обложен със съществуващата данъчна политика, 22% корпоративен данък и 2.2% местен данък върху доходите.

At the end of last year, South Korea announced plans to remove some of the disincentives for employing women, allowing both parents to take parental leave at the same time and extending paid paternal leave.
В края на миналата година Южна Корея обяви планове да премахне някои от мерките, обезкуражаващи работодателите да наемат жени, като позволи на двамата родители да вземат едновременно отпуск за отглеждане на дете и удължи платения отпуск по майчинство.

PYONGYANG- North Korea announced that it carried out a“test of great significance” to the leadership of the country at a launch site close to the Chinese border, adding that it will help to change the“strategic position” of Pyongyang.
Северна Корея обяви, че на полигона за изстрелване близо до китайската граница, е извършила"тест с голямо значение за ръководството на страната," добавяйки, че това ще помогне да се промени"стратегическото положение" на Пхенян.

North Korea Announces Successful Annihilation of….
Северна Корея обяви успешно изпитание на….

North Korea announces it has nuclear weapons.
Северна Корея обявява, че притежава ядрени оръжия.

South Korea announces $1.94bn clean energy plan.
Южна Корея обяви„план за чиста енергия“ за 1, 94 млрд.

Feb. 10, 2005: North Korea announces it has nuclear weapons.
На 10 февруари 2005 г. Северна Корея обяви, че е създала ядрени оръжия.