Какво е " KRABAT " на Български - превод на Български

• крабат

Примери за използване на Krabat на Английски и техните преводи на Български

That is Krabat.
Това е Крабат.

Krabat, turn around.
Крабат, връщай се.

Shake on it, Krabat!
Да си стиснем ръцете, Крабат!

Krabat, come to Schwarzkolm to the mill.
Крабат, иди в Шварцколм, в воденицата.

You're brave, Krabat, but there's no way out.
Смел си, Крабат, но няма изход оттук.

Krabat was only dominated by one thought.
Крабат бил завладян от едничката мисъл.

One day, however, Krabat was suddenly alone in the mill.
Обаче един ден Крабат неочаквано се оказал сам във воденицата.

Krabat became better acquainted with the boys.
Крабат започнал да опознава момчетата по-добре.

This test will absolve Krabat, or kill him and his girl.
Този тест или ще освободи Крабат или ще убие и него, и момичето му.

Krabat can show us what he has learned with me.
Крабат ще може да ни покаже какво е научил от мен.

On the day before New Year's Eve the waiting became torture for Krabat.
В навечерието на Нова година чакането станало мъчение за Крабат.

The Krabat that I knew wanted to be a magician.
Онзи Крабат, когото познавах, искаше да бъде магьосник.

You have passed the probationary period, Krabat, and as a reward, I accept you into the circle of my students.
Ти издържа пробния период, Крабат, и за награда те приемам в кръга на моите ученици.

Krabat was eager and wanted to be a good apprentice to the Master.
Крабат се стараел и искал да стане добър чирак на Учителя.

You are young, Krabat, but one day you will understand that.
Ти си млад, Крабат, но някой ден ще го разбереш.

Krabat left Baro and little Lobosch behind, and followed the somber call of the ravens.
Крабат изоставил Баро и малкия Лобош, и последвал мрачния зов на гарваните.

Throughout the summer Krabat tried to approach as near as possible the abilities of the other boys.
Цяло лято Крабат се опитвал да се доближи колкото може повече до способностите на другите момчета.

Krabat tried to obey Tonda's advice, to forget the events on the night of the new moon.
Крабат се опитал да изпълни съвета на Тонда, да забрави случилото се през нощта на новолунието.

Believe me, Krabat, everything in this world has its price.
Повярвай ми, Крабат, всичко на този свят си има цена.

Krabat buried not only the thoughts of his childhood, but his whole recollection of a time before the mill.
Крабат погребал не само спомените от детството си, но и от целия си живот преди воденицата.

That night Krabat was in the grinding chamber for the first time.
Тази нощ Крабат бил за първи път в мелничното отделение.

Krabat, a 14-year-old orphan boy, went with his last two friends as carolers from village to village.
Крабат, 14-годишен сирак, и двама от последните му приятели, се придвижвали като коледари от село на село.

That night Krabat had a dream, one he had already dreamed of in the nights before.
Тази нощ Крабат сънувал сън, Сън, който той сънувал вече не една нощ.

As Krabat finally put the narrowness of Koselbruch behind him, and before him only the breath of freedom loomed, it didn't strike him at all that the grain stood already in ears, and overnight it had become summer.
Когато Крабат най-сетне оставил теснината на Козелбрух зад себе си, а пред него се мержелеел полъхът на свободата, изобщо не му направило впечатление, че житото вече е изкласило, и че за една нощ е станало лято.

The only noise that Krabat heard was the beating of his fear-filled heart, worried only about one thing.
Единственият шум, който Крабат чувал, идвал от тупкането на изпълненото му със страх сърце, разтревожено за едно-единствено нещо.

In the coming weeks Juro and Krabat used every spare minute to strengthen Krabat's willpower, and to make him immune against all external influences.
През следващите седмици Юро и Крабат използвали всяка свободна минута да подсилят волята на Крабат и да го направят неподатлив на всякакви външни влияния.