Какво е " KREIN " на Български - превод на Български

• krein

Примери за използване на Krein на Английски и техните преводи на Български

Krein showed a remarkable talent for mathematics at a young age.
Krein показа забележителен талант за математиката в ранна възраст.

Together with N I Akhiezer, Krein made a major contribution to this field in 1937.
Заедно с Н. Akhiezer, Krein прави основен принос в тази област през 1937.

Krein was dismissed from his post and the school of functional analysis closed.
Krein бе освободен от поста си и училището на функционалния анализ приключи.

The citation for the prize summarises well the contribution that Krein made to mathematics:-.
Начина на цитиране за наградата обобщава и приноса, който Krein за математика.

In 1941 Krein had to leave Odessa when the university was evacuated as the German armies advanced.
През 1941 Krein трябваше да напусне университета в Одеса, когато бе евакуирана, както на немски армии напреднали.

The fact that the family were Jewish meant that Krein grew up in an atmosphere of persecution.
Фактът, че семейството са били еврейски означаваше, че Krein израснали в атмосфера на преследване.

At Odessa University, Potapov was a student of Livsic and he was also taught by Livsic 's teacher Krein.
В Одеса университет, Potapov е ученик на Livsic и той е обучавал и командири от Livsic"и преподавател Krein.

In particular Jewish lecturers at Odessa such as Krein and Livsic were dismissed from their posts.
По-конкретно еврейски преподаватели в Одеса като Krein и Livsic бяха освободени от своите постове.

Krein was accused of Jewish nationalism, presumably for having had too many Jewish students before the War.
Krein са обвинени в еврейския национализъм, вероятно за това са твърде много еврейски студенти преди войната.

Although the 1940s must have been difficult times for Krein, his mathematical research did not suffer.
Въпреки че 1940 г. трябва да е трудно време за Krein, неговият математически изследвания, не страдат.

Krein was accused of favouring Jews, and it was claimed that he had too many Jewish students before the War.
Krein са обвинени в еврейския национализъм, вероятно за това са твърде много еврейски студенти преди войната.

During the 1940s and 1950s there were many unsuccessful attempts to have Krein and his students reinstated at Odessa University but all attempts failed.
През 1940 г. и 1950s имаше много неуспешни опити да имат Krein и неговите ученици възстановен в Одеса университет, но всички опити не успяха.

Krein received many other honours, but perhaps the most prestigious award made to him was the Wolf Prize in Mathematics in 1982.
Krein получили много други почита, но може би най-престижната награда за него е вълците награда по математика през 1982 година.

For example one of the Jewish student he ahd supervised before World War II was Livsic and he, like Krein, was not welcome back at Odessa University after the War.
Така например една от еврейски студентски той Можете наблюдавани преди Втората световна война бе Livsic и той, подобно на Krein, не е добре дошъл обратно в Одеса университет след войната.

Among other important work, Krein wrote eight papers on harmonic analysis and representation theory in the 1940s.
Сред другите важни работи, Krein написа осем документи за хармоничните анализ и теория на представителство в 1940 г….

Despite the lack of an undergraduate degree, his talents were clearly visible to the mathematicians at Odessa University and, in 1926, Krein was accepted for doctoral studies under Chebotaryov.
Въпреки липсата на Бакалавърския степен, си таланти са ясно видими на математиците в Одеса университет, а през 1926 г., Krein бе приета за докторски изследвания в рамките Chebotaryov.

From 1954 until his retirement Krein occupied the chair of theoretical mechanics at the Odessa Civil Engineering Institute.
От 1954 до своето пенсиониране Krein заема председателството на теоретична механика в Одеса и гражданско строителство институт.

Krein was not reinstated, however, but held the chair of theoretical mechanics at Odessa Marine Engineering Institute from 1944.
Krein не е възстановено, въпреки това, но проведена на председателя на теоретична механика в Одеса морската Инженеринг институт от 1944 година.

Kolmogorov had laid the foundations for the study of extremal problems in 1935 and Krein began to work on extremal problems for the class of differentiable periodic functions.
Kolmogorov трябваше, положи основите на изучаването на extremal проблеми през 1935 г. и Krein започва осъществяването на extremal проблеми за класа на differentiable периодични функции.

However, Krein never completed his undergraduate degree for he left his home in Kiev when he was 17 years old and ran away to Odessa.
Въпреки това, Krein никога не е завършена степен на Бакалавърския му напуска дома си в Киев, когато той е бил 17 годишна възраст и веднага се притекъл на Одеса.

Despite a life of persecution, in which he often feared arrest, Krein remained enthusiastic, friendly and kind, showing great mathematical generosity towards his students and colleagues.
Въпреки живот на преследване, в което той често се страхуват, арест, Krein останаха ентусиазирани, стилна и вид, показващ голямо математически щедрост към неговите ученици и колеги.

Krein brought the full force of mathematical analysis to bear on problems of function theory, operator theory, probability and mathematical physics.
Krein приведени в пълна сила на математически анализ върху проблемите на функцията теория, теорията на оператора, вероятността и математическа физика.

During the many years of very active research Krein had around him a group of very active mathematicians although this group was based more on an informal arrangement than that of a proper research group.
По време на дълги години на изключително активните изследвания Krein около него имаше група от много активна математиците, въпреки че тази група се базира повече на неформално споразумение, от тази на подходяща изследователска група.

Krein completed his doctorate at Odessa in the following year and remained on the staff at the university building up one of the most important centres for functional analysis research in the world.
Krein си докторска степен в Одеса през следващата година и остана на персонала в университета изграждането на една от най-важните центрове за анализ на функционални изследвания в света.

Livsic, again like Krein, did return to Odessa, teaching at the Hydrometerological Institute until 1957 and forming part of Krein's unofficial research group in Odessa.
Livsic, отново като Krein, не се върнете към Одеса, преподаването в Hydrometerological институт до 1957 г. и които са част от Krein на неофициални изследвания група в Одеса.

This was also highly significant for Krein's subsequent career, for discrimination against Jews in the Ukraine was bad and, by misfortune for Krein, was particularly bad in Odessa where he lived from the age of 17.
Това също бе от голямо значение за Krein последвалото кариера, за прекратяване на дискриминацията срещу евреи в Украйна бе лош и от Krein за нещастие, е особено лошо в Одеса, където той живее на възраст повече от 17.

Despite the support of those around him, Krein did have to work at a mathematical disadvantage in one sense, however, for he was not allowed to travel abroad and so was unable to attend international conferences that many mathematicians feel to be almost essential for someone so preeminent at an international level.
Въпреки подкрепата на тези около него, Krein не трябва да работят по математически неизгодно положение в един смисъл, обаче, той не е било разрешено да пътува в чужбина и това не е в състояние да присъстват на международни конференции, че много математиците да се чувстват почти от съществено значение за някого, така preeminent на международно ниво.