Какво е " KUBLAI'S " на Български - превод на Български

• кубилай
• kublai

Примери за използване на Kublai's на Английски и техните преводи на Български

Kublai's younger brother in the north.
По-малкият брат на Кубилай.

Take me into Kublai's harem?
Вземи ме в Кубилай-те харем?

And did Kublai's House of Tolui answer the call?
И кой се отзова- родът Толуй на Кубилай?

One survivor to spread word of Kublai's treachery.
Един оцелял, който да разкаже за вероломството на Кубилай.

After Kublai's departure, unrest broke out among certain factions.
След заминаването на Кубилай сред някои фракции избухват размирици.

This emerged as early as the end of Kublai's reign.
Това се е появил още в края на царуването на Кубилай.

Hundreds of Kublai's men are dead.
Стотици от хората на Кубилай са мъртви.

Despite tensions between them, both Hulegu and Berke accepted Kublai's invitation at first.
Въпреки напрежение между тях и Хулегу и Берке, хан на Златната орда, първоначално приемат поканата на Кубилай.

Haiyun named Kublai's son, who was born in 1243, Zhenjin(True Gold in English).
Хайюн кръщава синът на Кубилай, който е роден през 1243 г., Женджин(Истинско злато).

Why don't I just go to Cambulac and take Kublai's head as well?
Защо да не намина до Камбулак и отнема главата на Кубилай?

Haiyun named Kublai's son, Zhenjin(True Gold in Chinese language), who was born in 1243.
Хайюн кръщава синът на Кубилай, който е роден през 1243 г., Женджин(Истинско злато).

I was so deeply troubled to hear of Kublai's own tragedy.
Бях толкова дълбоко обезпокоен да чуя от Кубилай Г собствена трагедия.

Kublai's new administration blockaded Ariqboke in Mongolia to cut off food supplies, causing a famine.
Новата администрация на Кубилай прави блокада на Ариг-Буга с цел да спре провизиите му, което причинява масов глад.

His grandfather smeared fat from killed animals onto Kublai's middle finger following the Mongol tradition.
Дядо му намазва мазнина от убитите животни на средния пръст на Кубилай според монголската традиция.

Despite tensions between them, both Hulagu and Berke, khan of the Golden Horde, at first accepted Kublai's invitation.
Въпреки напрежение между тях и Хулегу и Берке, хан на Златната орда, първоначално приемат поканата на Кубилай.

Karakorum quickly fell to Kublai's large army, but following Kublai's departure it was temporarily re-taken by Ariq Böke in 1261.
Каракорум бързо пада пред голямата армия на Кубилай, но след заминаването му временно е превзет от Арик Боке през 1261 г.

Berke also forged an alliance with the Egyptian Mamluks against Hulagu and supported Kublai's rival claimant, Ariqboke.
Берке, също така, сключва съюз с египетските Мамелюци срещу Хулегу и подкрепя съперника на Кубилай, Ариг-Буга.

When Kublai's mother, Sorkaktani, stole the Khanate from our house… anyone who sided with us was decimated in the cruelest of fashions.
Когато майката на Кубилай, Сорхахтани, отмъкна ханството от рода ни всеки на наша страна беше убит по най-жесток начин.

Despite tensions between them, both Hulegu and Berke, khan of the Ulus of Jochi(Golden Horde), accepted Kublai's invitation at first.
Въпреки напрежение между тях и Хулегу и Берке, хан на Златната орда, първоначално приемат поканата на Кубилай.

Kublai's army easily eliminated Ariqboke's supporters and seized control of the civil administration in southern Mongolia.
Армията на Кубилай с лекота елиминира поддръжниците на Ариг-Буга и поема контрола над гражданската администрация в южните части на Монголия.

Liu was a painter, calligrapher, poet, and mathematician, and he became Kublai's advisor when Haiyun returned to his temple in modern Beijing.
Лиу е художник, калиграф, поет и математик, който става съветник на Кублай, когато Хайюн се връща в храма си в съвременен Пекин.

Kublai's Chinese staff encouraged him to ascend the throne, and virtually all the senior princes in North China and Manchuriasupported his candidacy.
Китайските служители на Кубилай го насърчават да се възкачи на престола и почти всички принцове в Северен Китай и Манчурия подкрепят кандидатурата му.

As always he met with success and even after the death of Kublai Khan, although Guo was by this time an old man, his advice continued to be sought by Kublai's successor.
Както винаги той се срещна с успех, дори и след смъртта на Kublai Хан, въпреки че Николов е бил по това време един мъж, неговите съвети продължават да се търси от Kublai на наследник.

Karakorum fell quickly at the hands of Kublai's large army, but following Kublai's departure it was temporarily re-taken by Ariq Böke in 1261.
Каракорум бързо пада пред голямата армия на Кубилай, но след заминаването му временно е превзет от Арик Боке през 1261 г. Губернаторът на гр.

These armies also executed Wang Wentong, Li Tan's father-in-law, who had been appointed the Chief Administrator of the Central Secretariat(Zhongshu Sheng) early in Kublai's reign and became one of Kublai's most trusted Han Chinese officials.
Те също екзекутират Уанг Уентонг, тъстът на Ли Тан, който бил назначен за главен администратор на Жонгшушенг(Отдел на централното управление) рано в царуването на Кубилай и станал един от най-доверените му китайски служители.

Kublai's real power was limited to China and Mongolia, though as Khagan he still had influence in the Ilkhanate and, to a far lesser degree, in the Golden Horde.
Реалната власт на Кубилай е ограничена до Китай и Монголия, макар че като хаган той все още има влияние в Илханата и, в по-малка степен, в Златната орда.

Of these seventeen instruments, thirteen were to be set up in an observatory in Kublai's capital Dadu(today called Beijing or Peking) while the other four were portable instruments which could make observations from different locations.
От тези седемнадесет инструменти, тринадесет са да бъде създаден в обсерватория в Kublai на капитала Dadu(днес призова Пекин или Пекинската), докато останалите четири бяха преносими инструменти, които могат да направят възражения от различни места.

If Kublai's reign of terror is allowed to continue, there will be more lies and more deceit, until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds.
Продължи ли царството на ужаса на Кубилай, ще има още лъжи и измами, докато се удавим в кипящия казан на злословещите чужденци и всякакви злодеяния.

These armies also executed Wang Wentong, the father-in-law of Li Tan who had been appointed the Chief Administrator of the Zhongshusheng,"Department of Central Governing" early in Kublai's reign and became one of the most trusted Han Chinese officials of Kublai..
Те също екзекутират Уанг Уентонг, тъстът на Ли Тан, който бил назначен за главен администратор на Жонгшушенг(Отдел на централното управление) рано в царуването на Кубилай и станал един от най-доверените му китайски служители.

Few members of the royal family supported Kublai's claims to the title, though the small number of attendees included representatives of all the Borjigin lines except that of Jochi.
Ханското семейство поддържат претенцията на Кубилай за титлата, макар малък брой присъстващи да включва представители на всичките линии на Борджигин, освен линията на Джучи.