Какво е " KULIKOVO " на Български - превод на Български

• куликово
• куликовското
• куликовската

Примери за използване на Kulikovo на Английски и техните преводи на Български

The Battle of Kulikovo.
Битката при Куликово.

Briefly: Kulikovo battle and its meaning.
Накратко: Куликово битката и нейното значение.

Peresvet and Osleabea were monks. But they fought at Kulikovo.
Пересвет е бил монах, а в Куликовската битка виж го.

Date of the Kulikovo battle- the beginning of a fierce battle.
Дата на битката Куликово- началото на ожесточена битка.

Still, the importance of the victory in the Battle of Kulikovo was great.
И все пак значението на победата в Куликовската битка е огромно.

Date of the Kulikovo battle- the beginning of a fierce battle.
Дата на Куликовската битка- началото на ожесточена битка.

The decisive battle, in which Dmitry Donskoy took part, the Battle of Kulikovo, was approaching.
Решителната битка, в която участва Дмитрий Донско, битката при Куликово, се приближава.

The Battle of Kulikovo in 1380 became the culmination of the war.
Битката при Куликово през 1380 г. става кулминация на войната.

The battle took place on 8 September 1380, at the Kulikovo Field near the Don River.
Куликовската битка се е състояла на 8 септември 1380 на Куликовото поле, близо до река Дон(днешна Тулска област).

Date of the Kulikovo battle- the beginning of a fierce battle.
Дата на битката Куликово- началото на ожесточена битка Таро ситуация на работното място.

So he was nicknamed for winning the momentous battle on the Kulikovo Field(in the upper reaches of the Don).
Така че той е бил прякор за спечелването на мащабната битка на Куликово поле(в горната част на Дон).

The battleship got its name in honor of another Russian monk who, along with Oslabya, participated in the Battle of Kulikovo(1380).
Този кораб е кръстен на друг руски монах, който, заедно с"Ослябя", участва в битката при Куликово(1380 г.).

One day a book"Winds of the Kulikovo Field" came into his hands, which changed his life.
Един ден в ръцете му дойде книга"Ветровете на полето Куликово", което промени живота му.

Under his leadership, the Russian army won a major victory over the hordes of Tatar-Mongolian soldiers on the Kulikovo Field.
Под негово ръководство руската армия спечели голяма победа над ордите на татарско-монголските войници на полето Куликово.

And on September 8, a grandiose battle took place on the Kulikovo Field, which is located in the upper reaches of the Don.
И на 8 септември се проведе грандиозна битка на полето Куликово, което се намира в горната част на Дон.

There is also a view according to which the event that united the Russian nation took place 400 years later, at the Battle of Kulikovo.
Има и гледна точка, според която събитието, което обединява руската нация, е станало 400 години по-късно при Куликовската битка.

Instead of the Lermontov festival, Chernov organized the movement“Kulikovo Field” in Odesa, and you remember well how that ended.
Вместо фестивала, Чернов организира в Одеса движението“Куликово Поле” и вие сигурно помните как завърши това начинание.

Legend says the Cossacks gave this icon to Prince Dmitry of Moscow a day before he defeated the Mongols in the glorious battle of Kulikovo.
Според легендата казаците подарили тази икона на княз Дмитрий Московски ден преди да победи монголите в славната битка при Куликово.

The remains of the prince were uncovered in response to a vision, before the Battle of Kulikovo in the year 1380, and found to be incorrupt.
Нетленните мощи на благоверния княз били открити по видение преди Куликовската битка в 1380 г. и било установено местно празнуване.

His decisive victory at Kulikovo Field immediately made him a popular hero, though the Tatar retaliation two years later maintained their rule over the city.
Решителната му победа на Куликово поле веднага го направи популярен герой, въпреки че две години по-късно татарите възвръщат управлението си над града.

The battleship was named after a Russian monk who participated in the Battle of Kulikovo against the Mongols in 1380.
Броненосецът"Ослябя" Архивна снимка Бойният кораб е кръстен на руски монах, участвал в битката при Куликово срещу монголците през 1380 година.

Russians went to Kulikovo Field as citizens of various principalities and returned as a united Russian nation,” famous Russian historian of the 20th century Lev Gumilev wrote.
Руснаците отиват на Куликовското поле като поданици на различни княжества, а се връщат като обединена руска нация", пише известният руски историк на 20 век Лев Гумилев.

The incorrupt relics of the holy Prince were uncovered, because of a vision, before the Battle of Kulikovo in the year 1380, and then they were sent forth for a local celebration.
Нетленните мощи на благоверния княз били открити по видение преди Куликовската битка в 1380 г. и било установено местно празнуване.

The beginning of the process of the collapse of the Horde was accelerated by the defeat of its troops led by Temnik Mamai in the Kulikovo battle.
Конфронтацията на Москва и Новгород в края на XIV-XV век Началото на процеса на разпадането на Ордата бе ускорено от поражението на войските, водени от Темник Мамай в битката Куликово.

However, in 1380, Prince Dmitry of Moscow famously defeated the Horde's army in the Battle of Kulikovo, which began the long-awaited liberation of the Russian lands.
През 1380 г. обаче княз Дмитрий Донски побеждава армията на Ордата в Битката при Куликово и така поставя началото на дългоочакваното освобождение на руските земи.

Events dedicated to this holiday are held throughout the country, but one of the most interesting performances is organized on the Kulikovo field.
Събитията, посветени на този празник, се провеждат в цялата страна, но едно от най-интересните изяви е организирано на Куликово поле. инструкция 1 Отбелязването на Деня на Русия по Куликовското поле има специално значение.

Value Souls Day special she was given after the victory of Russian troops in the Battle of Kulikovo in 1380 and was originally designed specifically for the commemoration of soldiers killed in the battle.
Стойност Souls Day специална тя бе дадена след победата на руските войски в куликовска битка в 1380 и първоначално е бил създаден специално за отбелязването на войници, убити в битката.

Prince Dmitri Donskoy of Moscow, supported by Russian Orthodox Church gathered the united army of Russian principalities to beat the Mongols in the severe Battle of Kulikovo in 1380.
Князът на Москва Дмитрий Донски, поддържан от Руската православна църква събира обединената армия на руските княжества, за да победи монголите в суровата Куликовска битка през 1380 година.

However, in 1380, Prince Dmitry of Moscow famously defeated the Horde's army in the Battle of Kulikovo, which began the long-awaited liberation of the Russian lands.
В този период технологиите, грамотността и производството западат сериозно. През 1380 г. обаче княз Дмитрий Донски побеждава армията на Ордата в Битката при Куликово и така поставя началото на дългоочакваното освобождение на руските земи.

Led by Prince Dmitry Donskoy of Moscow and helped by the Russian Orthodox Church, the united army of Russian principalities inflicted a milestone defeat on the Mongol-Tatars in the Battle of Kulikovo in 1380.
Князът на Москва Дмитрий Донски, поддържан от Руската православна църква събира обединената армия на руските княжества, за да победи монголите в суровата Куликовска битка през 1380 година.