Какво е " KURDS IN NORTHERN " на Български - превод на Български

• кюрдите в северна
• кюрдите в северен
• кюрди в северен

Примери за използване на Kurds in northern на Английски и техните преводи на Български

This was Iraq's response to Iran's support for the Kurds in northern Iraq.
Причина за това беше подкрепата за кюрдите в северен Ирак.

The Kurds in northern Syria and Iraq are the most effective fighters against ISIS, but their own national ambitions put them at odds with Turkey.
Кюрдите в Северна Сирия и Ирак са най-успешните бойци срещу ИД, но техните собствени национални амбиции ги конфронтират с Турция.

He received another seven-year sentence for the forced displacement of Kurds in northern Iraq.
Той има и седемгодишна присъда за принудителното разселване на кюрди в Северен Ирак.

Both Iraqi Shias in southern Iraq and Iraqi Kurds in northern Iraq heard this and tried to do exactly that.
Както иракските шиити в южната част на страната, така и живеещите на Север кюрди чуват тези призиви и се опитват да направят точно това.

He is serving a seven-year prison term for a case involving the expulsion of Kurds in northern Iraq.
Той има и седемгодишна присъда за принудителното разселване на кюрди в Северен Ирак.

Turkey fears that Kurds in northern Iraq plan to set up their own state, stirring tensions among Turkish Kurds..
Турция се страхува, че кюрдите в Северен Ирак имат намерение да основат собствена държава, като по този начин предизвикат напрежение и сред турските кюрди..

He also received a seven-year prison sentence for a case involving the forced displacement of Kurds in northern Iraq.
Той има и седемгодишна присъда за принудителното разселване на кюрди в Северен Ирак.

Turkey's unilateral military operation against Kurds in northern Syria has angered the US and Turkey's European allies, who fear that the ID may return to the region.
Едностранната военна операция на Турция срещу кюрдите в Северна Сирия разгневи САЩ и европейските съюзници на Турция, които се опасяват от завръщане на ИД в региона.

Aziz is also serving a seven-year prison sentence for a case involving the forced displacement of Kurds in northern Iraq.
Той има и седемгодишна присъда за принудителното разселване на кюрди в Северен Ирак.

The divisions within the Kurds in northern Iraq is likely to complicate- if not disrupt entirely- governance in Iraq in the coming months and years.
Разногласията между кюрдите в северен Ирак вероятно ще усложнят- дори можем да говорим за цялостно прекъсване- управлението в Ирак в близките месеци и години.

The US eventually supported what was started as a British effort to protect Kurds in northern Iraq.
В крайна сметка САЩ започват да подкрепят британските усилия за защита на кюрдите в Северен Ирак.

ANKARA,(BM)- According to the Turkish Ministry of Defense, Kurds in northern Syria have violated the ceasefire in the last 24 hours by 16 times, BulgarianMilitary.
АНКАРА,(ВМ)- Според министерството на отбраната на Турция кюрдите в северна Сирия са нарушили примирието за последните 24 часа 16 пъти, научи BulgarianMilitary.

Trump threatened in January to“devastate Turkey economically if it hits the Kurds” in northern Syria.
През януари Тръмп заплаши да"унищожи Турция икономически, ако нападне кюрдите" в Северна Сирия.

Turkey has voiced concerns that the Kurds in northern Iraq could take steps towards independence, potentially rekindling the separatist ambitions of ethnic Kurds in Turkey's southeast.
Турция изрази безпокойство, че кюрдите в Северен Ирак биха могли да предприемат стъпки към независимост, потенциално разпалвайки сепаратистките амбиции на етническите кюрди в североизточна Турция.

The US thinks it is“extremely unlikely” Turkey used chemical weapons during its offensive against the Kurds in northern Syria, a White House official said.
САЩ смятат, че е"малко вероятно" Турция да е използвала химическо оръжие в нападенията срещу кюрдите в Сирия, заяви източник от Белия дом, цитиран от АП.

A Sept. 25 referendum, in which Kurds in northern Iraq voted overwhelmingly in favour of independence, alarmed Baghdad, Iraq's neighbours and Western powers, all of whom feared further regional conflict could arise from the vote.
Референдумът на 25 септември, в който кюрдите в Северен Ирак гласуваха с огромно мнозинство в полза на независимост от Ирак, разтревожи Багдад, съседите на Ирак и западните сили, като всички се опасяват от по-нататъшни регионални конфликти, които могат да се разразят заради гласуването.

US President George W. Bush has assured Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan that his country does not support an expansion of autonomy for Kurds in northern Iraq.
Американският президент Джордж Буш увери турския премиер Реджеп Тайип Ердоган, че страната му не подкрепя разширяването на автономията на кюрдите в Северен Ирак.

Proof that Isis has created a large field army at great speed is that it has been launching attacks against the Kurds in northern Iraq and the Iraqi army close to Baghdad at the same time as it is fighting in Syria.
Доказателство за това, че ислямистите са създали огромна армия е това, че те извършват атаки срещу кюрдите в северен Ирак и срещу иракската армия край Багдад, и в същото време се бият в Сирия.

After two months of negotiations between Turkish and US delegations, the two countries have agreed on an action plan, including military options, to crack down on armed rebel Kurds in northern Iraq.
След двумесечни преговори между делегации на Турция и САЩ, двете страни са се споразумели по план за действие, включващ и военни варианти, за справяне с въоръжените кюрдски бунтовници в Северен Ирак.

The head of Turkey's nationalist opposition said on Thursday a planned independence referendum by Kurds in northern Iraq should be viewed by Ankara as a reason for war“if necessary”.
Ръководителят на националистическата опозиция в Турция обяви, че планираният референдум за независимост от кюрдите в Иракски Кюрдистан, който се намира в Северен Ирак, трябва да бъде разглеждан от Анкара като причина за война,„ако е необходимо“.

Erdogan is also the first time commented on statements of the US President Donald trump, who said about the readiness of the United States“to destroy the Turkish economy”, if Ankara will begin to destroy the Kurds in Northern Syria.
Ердоган също коментира за първи път изказванията на своя американски колега Доналд Тръмп, който говори за готовността на САЩ да"унищожат турската икономика", ако Анкара започне да унищожава кюрдите в Северна Сирия.

Turkey is trying to unlock its historic impasse with Armenia and is looking for better relations with the Kurds in northern Iraq as well as with the Kurdish population in Turkey.
Tурция се опитва да реши историческата безизходица с Армения и се стреми към по-добри отношения с кюрдите в Северен Ирак, както и с кюрдското население в Турция.

Last week, as Turkish jets bombed positions of Turkish Kurds in northern Iraq near the Syrian border, and Ankara threatened operations in Syria, the Defense Department warned that“unilateral military action into northeast Syria by any party, particularly as U.S. personnel may be present or in the vicinity, is of grave concern.
Миналата седмица турски самолети бомбардираха позиции на турските кюрди в Северен Ирак, в близост до границата със Сирия и Анкара заплаши, че ще започне операция в Сирия, но Пентагонът предупреди, че„едностранни военни действия в Североизточна Сирия от която и да е страна, особено ако там или в близост присъстват американски военнослужещи, може да има тежки последствия.

President Donald trump said that the implications for Turkey in connection with a military operation and the destruction of Kurds in Northern Syria may be more stringent than sanctions.
Тръмп заяви, че последствията за Турция във връзка с военната операция и унищожаването на кюрдите в Северна Сирия могат да бъдат по-тежки от санкциите.

I think that support has to be renewed not because Turkey is evil- it is,- but I guess that a state is evil is something usual that calls for no response,- but because the Kurds in northern Syria along with other populations are struggling to create something new and beautiful that should and could inspire all of us.
Смятам, че тази подкрепа трябва да бъде възобновена, но не защото Турция е зла- тя действително е, но обикновено обявяването на някоя държава за зла не предизвиква желаните реакции,- а защото кюрдите в северна Сирия, наред с други народи там, се борят за създаването на нещо красиво и ново, което може и трябва да е вдъхновение за всички ни.

Mass stopped short of announcing a complete halt on weapons sales to Ankara, instead stating that weapons that could be used against the Kurds in Northern Syria will be affected.
Германският първи дипломат се е въздържал да обяви пълно прекратяване на продажбите на оръжие на Анкара, като вместо това заявил, че оръжията, които могат да бъдат използвани срещу кюрдите в Северна Сирия, ще бъдат засегнати.

During the first half of February, the hot phase of the Third world war began on the Middle East front between the two blocs. On one hand- the United States, Israel, Saudi Arabia, the Kurds in Northern Syria, the regime in Yemen, and on the other- Russia, Iran, Turkey, Syria, Houthis in Yemen and Iraq.
В първата половина на февруари започна горещият етап на Третата световна война на Близкоизточния фронт между двата блока- от едната страна САЩ, Израел, Саудитска Арабия, кюрдите в северна Сирия, режимът в Йемен, а от другата- Русия, Иран, Турция, Сирия, хуситите в Йемен и Ирак.

In the last decade terrorist groups successfully used chemical weapons for mass destruction(the underground of Tokyo, the attacks of the Saddam Hussein's regime against the Kurds in Northern Iraq, the terrorist act in a disco club in Bosnia).
В арсенала на терористичните групи в последното десетилетие, се появиха и бяха използвани химически оръжия за масово поразяване(Токийското метро, химическите атаки на бившия режим на Садам Хюсеин срещу кюрдите в Северен Ирак, терористичния удар в дискотека в Босна,);

Iraqi Kurds live primarily in northern Iraq.
Кюрдите населяват главно северните части на Ирак.

Russia may emerge as one of the mediators between the Kurds and Turkey in northern Syria.
Русия може да се очертае като един от медиаторите между кюрдите и Турция в Северна Сирия.