Примери за използване на Kuzmich на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fedor Kuzmich.
Kuzmich will be upset.
Кузмич ще се разстрои.Hold on, Kuzmich!
Дръж се, Кузмич!Kuzmich, where are you going?
Кузмич, а ти къде?Don't worry, Kuzmich.
Не се вълнувай, Кузмич.Kuzmich, have you got any bread?
Кузмич, имаш ли хлебче?Where did Kuzmich get it?
Откъде го има Кузмич?Kuzmich doesn't keep champagne.
Кузмич не съхранява шампанско.In any case, Kuzmich has thicker fingers.
Дори и вертикално тези на Кузмич са по-дебели.Kuzmich, are you a brave man?
Кузмич, ти мъжествен човек ли си?He never got any further than"Sergei Kuzmich"?
Та, значи, не отиде по-нататък от"Сергей Кузмич"?Sergei Kuzmich on all sides…".
Сергей Кузмич, от всички страни…".The only thing he mentioned to the authorities was his name- Feodor Kuzmich.
Единственото, което споменава пред властите, е името си- Фьодор Кузмич.Kuzmich, yesterday you had a shed.
Кузмич, вчера ти имаше колибка.The owner of the cinematographic machine andorganizer of the event was Georgi Kuzmich.
Собственик на кинематографическата машина иорганизатор на събитието бил Георги Кузмич.Kuzmich, introduce me to one then.
Кузмич, запознай ме поне с една.It is hard todistinguish between truth and legend when studying testimonies on Feodor Kuzmich.
Да се прекаралиния между истината и легендата в свидетелствата за Фьодор Кузмич е трудно.Kuzmich, is it called Baby?
Кузмич, тя какво,"Малютка" ли се казва?Yesterday at the meeting of the Imperial Council,our new governor-general, Sergei Kuzmich, was reading the Czar's rescript from the army.
На вчерашното заседание на държавния съвет,нашия нов генерал-губернатор Сергей Кузмич, чете рескрипт на императора от армията.Kuzmich, we stopped here, didn't we?
Слушай, Кузмич, тук като че ли спирахме?He would try again several times, but as soon as he said"Sergei",he would choke, at"Kuzmich", he would sob, and"on all sides" would be drowned in tears.
На няколко пътитой наново почваше писмото, но щом кажеше Сергей… изхлипваше… Куз… ми… ч… И"от всички страни" се заглушаваше от ридания.Kuzmich, have you seen a package from headquarters?
Кузмич, виждал ли си пакета от щаба?On February 27th, 1897 in the cafe of Marin Cholakov, located in the center of Rousse,George Kuzmich organized the first public film screening in Bulgaria.
На 27 февруари 1897 г. в кафенето на Мартин Чолаков, в центъра на Русе,Георги Кузмич организира първата публична кино прожекция в България.Kuzmich, where is your verandah for observing the moon?
Кузмич, къде ти е терасата за наблюдение на луната?In his groundbreaking book, Imperial Legend: the Disappearance of Czar Alexander I, historian Alexis Troubetzkoy mentions that even in the mid 20th century prominent Russian aristocrats living in Paris solemnly believed that Alexander I didn't die in 1825 andlived the rest of his life in Siberia as Fedor Kuzmich.
В книгата"Императорска легенда: Изчезването на цар Александър I" историкът Алексис Трубецкой споменава, че дори в средата на 20 в. видни руски аристократи, живеещи в Париж, вярвали твърдо, че Александър I не е умрял през 1825 г., ае прекарал остатъка от живота си в Сибир като Фьодор Кузмич.Kuzmich, why is your colleague keeping silent all the time?
Кузмич, а защо твоят сътрудник мълчи цяла вечер?Sergei Kuzmich, I have been hearing rumors on all sides…".
Сергей Кузмич! От всички страни стигат до мене сведения…".Kuzmich, what should an intelligent person think, having read this?
Кузмич, какво ще си помисли интелигентен човек, като прочете това?For instance, Fedor Kuzmich was known for using specific Ukrainian and South Russian words that Alexander, who was born and bred in St.
Например Фьодор Кузмич бил известен с това, че използвал специфични украински и южноруски думи, които Александър, роден и възпитан в Санкт Петербург.Feodor Kuzmich never claimed to be a Romanov, but he didn't refute it either.
Самият Фьодор Кузмич никога не заявява, че е Романов, но не го и отрича.
