Какво е " LÄNDER " на Български - превод на Български

• провинциите
• länder
• провинции
• федералните провинции на германия

Примери за използване на Länder на Английски и техните преводи на Български

The Ministries of Justice of the Länder.
Министерствата на правосъдието на провинциите.

The Länder of Vienna Upper Austria Burgenland.
Провинциите Виена Горна Австрия Бургенланд.

The competent authorities are the authorities in the Länder.
Компетентните органи са органите в провинциите.

The Länder also offer training for lay judges.
Провинциите също предоставят обучение за непрофесионални съдии.

It is composed of members of German Länder governments.
Тя се състои от членове на правителствата на германски провинции.

The courts of the Länder are expected to introduce it at a later date.
Очаква се съдилищата на федералните провинции да въведат ECLI по-късно.

There is no hierarchical link between the national level and those of the Länder.
Няма йерархична връзка между националното равнище и тези на провинциите.

All 16 Länder have their own prosecution service, organised as follows.
Всичките 16 федерални провинции разполагат със собствена прокурорска служба, както следва.

All federal ministries, regulatory authorities in the Länder.
Вестник на Министерството на транспорта Всички федерални министерства, регулаторни органи на провинциите.

Germany is unified, and the Länder of the former East Germany become part of the EU.
Германия се обединява и провинциите на бившата Източна Германия стават част от ЕС.

The introduction of the so-called"smoke detector obligation" was left to the Länder.
Въвеждането на така нареченото„задължение за детектор на дим“ беше оставено на провинциите.

All 16 Länder have their own prosecution service, organised as follows.
Всички шестнадесет федерални провинции имат собствени прокуратури, които са организирани по следния начин.

Authentic and non-authentic Land gazettes of the Länder(different periods).
Официалните вестници и официалните вестници, различни от официалните, на провинциите(различни периоди).

Through the Bundesrat the Länder are involved in the shaping of every piece of legislation.
Чрез Бундесрата провинциите участват в оформянето на всеки елемент от законодателството.

Since the Federal Republic of Germany is a federal state, the Länder regulate their own publication.
Тъй като Федерална република Германия е федерална държава, провинциите уреждат тяхното публикуване.

Some Länder have proposed that that possibility is not used in any case.
Не липсват и провинции, в които се предлага това правомощие да не бъде използвано при никакви обстоятелства.

The legislative competencies of the Federation and the Länder are regulated in detail by the Basic Law.
Законодателната компетентност на Федерацията и провинциите е уредена подробно в Основния закон.

The courts of the Länder are generally administered by the federal ministries of justice.
Съдилищата на провинциите обикновено се администрират от федералните правосъдни министерства.

Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder"(in German).
Понякога тези земи на немски са наричани Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder""Кралствата и земите.

Federal and Länder authorities, courts and public prosecutors Federal Tax Gazette.
Федерални органи и органи на провинции, съдилища и прокурори Вестник на Федералната данъчна служба.

(1) The Bundesrat consists of members of the Länder governments which appoint and recall them.
Федералният съзет се състои от членове на правителствата на провинциите, които ги назначават и отзовават.

These include, for example, acts which affect the finances and administrative competencies of the Länder.
Те включват, например, закони, които засягат финансовите и административните компетентности на провинциите.

Berlin is the capital city of Germany and one of the 16 states(Länder) of the Federal Republic of Germany.
Берлин е столицата на Германия и един от 16-те държави( Länder) на Федералната република Германия.

This means that the Länder are also free to set their own shorter minimum distances within 18 months.
Това означава, че провинциите са свободни да определят собствените си по-малки минимални разстояния в рамките на 18 месеца….

The relationship between the Federal Government and the Länder with regard to legislation and implementation.
Връзка между федералното правителство и федералните провинции по отношение на законодателството и прилагането.

Since 1988, the Länder have also been able to conclude international treaties(State contracts) on matters of their competence.
От 1988 г. провинциите могат да сключват и международни договори(държавни поръчки) по въпроси от тяхната компетентност.

In Germany, a study has shown that, in some Länder, more than one cigarette in two has been smuggled.
В Германия едно проучване показва, че в някои провинции повече от една на всеки две цигари е контрабандна.

In certain Länder, only students from families in receipt of Austrian family allowances may avail themselves of reduced transport fares.
Всъщност в някои провинции на страната само студентите от семейства, получаващи австрийски семейни помощи, имат право на намаление на цените за превоз.

The ministries of justice of the Länder supervise the work of judges at Land level.
Министерствата на правосъдието на провинциите упражняват надзор върху работата на съдиите на равнище провинция..

These were officially known only as the"Kingdoms and Lands Represented in the Imperial Council"(Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder).
Понякога тези земи на немски са наричани Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder"(„Кралствата и земите, представени в Имперския съвет“).