Примери за използване на La defense на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
See the modern architecture in the business district of La Defense.
Голямата арка в модерния квартал La Defense.The business district of La Defense is just a few minutes away via the nearby metro.
Tuileries Metro station is 100 yards away, giving direct access to Bastille and La Defense.
Метростанция Tuileries е на 100 метра и осигурява директен достъп до площад Бастилията и квартал Ла Дефанс.The conference is hosted in the Paris La Defense business district.
Той ще се намира в бизнес центъра на Париж La Defense.The distance to the airport from La Defense, where many of France's largest companies are based, is about 20 miles, and the journey can take up to an hour and a half because of frequent traffic jams.
Разстоянието от летището до Дефанс, където са централите на много от най-големите френски компании, е около 32 км и пътуването може да отнеме до час и половина заради честите задръствания.In this way was born the the business suburb of La Defense, which today is the financial heart of Paris.
Така се появил кварталъл Ла Дефенс, който днес е финансовото сърце на Париж.A security man had alerted police to the presence of a man armed with a knife in La Defense Square.
Служител от охраната предупредил полицията за присъствието на мъж, въоръжен с нож, на площада на„Дефанс“.On July 14, 1990 Jarre broke his own record in the Guinness Book of Records again with a concert at La Defense, Paris where 2.5 million people watched Jarre light up the Parisian business district.
На 14 юли, 1990 Жар отново чупи собствения си рекорд с концерта в парижкия квартал Ла Дефанс, където два и половина милиона души гледат как Жар осветява парижкия квартал.A public swimming pool, a bowling andan ice rink are located 50 metres from Aparthotel Adagio La Defense Courbevoie.
Обществен плувен басейн,боулинг и ледена пързалка има на 50 метра от апартхотел Adagio La Defense Courbevoie.Other famous buildings around the world are the Montparnasse Tower,210 meters high, La Grand Arc de la Defense, 110 meters high and the legendary Eiffel Tower, built in 1889, which with its 324 m is still the highest structure in the French capital.
Други известни в цял свят сгради са кулата Монпарнас,висока 210 метра, Ла Гранд Арк де Ла Дефенс, висока 110 метра, както и легендарнната Айфелова кула, построена през 1889 година, която със своите 324 метра все още е най-високата структура във френската столица.First-rate hotel services andfacilities that define the Accor Hotels experience await you at the Adagio La Defense Esplanade Hotel.
Първокласните хотелски услуги и съоръжения,които определят нивото на Accor Hotels, са на разположение за Вас в Pullman Paris La Defense Hotel.Pont de Neuilly isclose to a variety of hotels, with choices such as Citadines Apart'Hotel La Defense and Citadines Apart'Hotel La Defense.
УЖС Сине ла Дефанс се намира в район,който предоставя широк избор на хотели, като Citadines Apart'Hotel La Defense и Citadines Apart'Hotel La Defense.The RER's five high-speed lines shuttle thousands of commuters andtourists every day to nearby destinations including the La Defense Business District;
Пет високоскоростни линии на RER се превозват хиляди пътуващи итуристи всеки ден до близките дестинации, включително квартал Дефанс бизнес;Just as the Renaissance artist Piero would have drawn a square inside a square to represent a cube on the two-dimensional canvas,the architect here at La Defense has built a cube inside a cube to represent a shadow of the four-dimensional hypercube.
Подобно на художника Пиеро, нарисувал квадрат в квадрата, за да изобрази куб на двуизмерно платно,архитектът в Ла Дефанс е изградил куб в куба, за да представи сянката на четириизмерния хиперкуб.The ABC Champerret features renovated rooms and free Wi-Fi close to the centre of Paris,a stone's throw from the Palais des Congrès and La Defense business district.
Хотел ABC Champerret разполага с реновирани стаи и безплатен Wi-Fi интернет близо до центъра на Париж,на няколко крачки от конгресен център Пале де Конгре и бизнес квартала Дефанс.УЖС Сине ла Дефанс се намира в район,който предоставя широк избор на хотели, като Citadines Apart'Hotel La Defense и Citadines Apart'Hotel La Defense.Shops, restaurant, business center,bar/pub are just a few of the facilities that set Mercure Paris La Defense 5 Hotel apart from other hotels in the city.
Бар, ресторант, магазини в хотела, 24-часово обслужване по стаите,бизнес център са само част от нещата, които отличават Mercure Paris La Defense 5 Hotel от останалите хотели в града.Църква Нотр Дам дьо ла Пентекоте се намира в район,който предоставя широк избор на хотели, като Citadines Apart'Hotel La Defense и Citadines Apart'Hotel La Defense.A wide range of hotels are available near Musée de la Défense,from the friendly Citadines Apart'Hotel La Defense to the luxurious Citadines Apart'Hotel La Defense.
УЖС Сине ла Дефанс се намира в район, който предоставя широк избор на хотели,като Citadines Apart'Hotel La Defense и Citadines Apart'Hotel La Defense.A wide range of hotels are available near Centre Commercial Des Quatre Temps,from the friendly Citadines Apart'Hotel La Defense to the luxurious Citadines Apart'Hotel La Defense.
УЖС Сине ла Дефанс се намира в район, който предоставя широк избор на хотели,като Citadines Apart'Hotel La Defense и Citadines Apart'Hotel La Defense.A wide range of hotels are available near Musée de la Défense,from the friendly Citadines Apart'Hotel La Defense to the luxurious Citadines Apart'Hotel La Defense.
Църква Нотр Дам дьо ла Пентекоте се намира в район, който предоставя широк избор на хотели,като Citadines Apart'Hotel La Defense и Citadines Apart'Hotel La Defense.As a historic building located in the ultra-modern la Defence area of Paris, this leading restaurant required a modern and highly efficient refrigeration solution.
Като историческа сграда, разположена в ултра-модерния парижки район la Defence, този известен ресторант се нуждае от модерно и високо ефективно решение за хладилно замразяване.Голямата арка на отбраната(на френски: Arche de la Défense- Арката на отбраната), или La Grande Arche de What happened in the Parisian Café La Perle was a defense mechanism,” he said.
Now with FDA representative David J. Graham's statement thatAccutane should be taken off the market, and pharmaceutical manufacturer La Roche's defense of Accutane's safety in a Florida courtroom, access to Accutane faces mounting restrictions.
Сега с изявлението на FDA представител Дейвид Греъм,според който Accutane трябва да бъдат премахнати от пазар и защита фармацевтични производители La Roche на безопасността Accutane в една съдебна зала Флорида, достъп до Accutane лица монтаж ограничения.La Fortaleza was completed in 1540 as a defense against the Carib Indians and other foreign invaders.
Ла Форталеза е завършена през 1540 г. като защита срещу индианците Кариб и други чуждестранни нашественици.In the main event of the second night,Nakamura made his fifth successful defense of the IWGP Intercontinental Championship against La Sombra.
В главния мач на втората вечер,той направи петата си успешна защита на Интерконтиненталната титла на IWGP срещу Ла Сомбра.From the Senglea Garden, situated at the tip of the peninsula,enjoy a stunning 360° view of the Grand Harbour, including the impressive Fort Sant Angelo from where Grand Master La Valette led the defence of the island during the Great Siege of 1565.
От парка"Сенглеа“ ще се насладитена панорамната гледка към Голямото пристанище, включително впечатляващия форт"Сант Анджело", откъдето великият магистър ла Валет е ръководел защитата на острова по време на голямата обсада през 1565г.Then Paul, en tendant la main, began to offer his defense.
И така, Павел, протегна ръка, започна да предлага своята защита.Is it true the defense is stalling because De La Vega's former right-hand man has agreed to cooperate with you?
Вярно ли е, че защитата боксува, понеже бивш човек на Делавега ще ви съдейства?
