Какво е " LABOR POWER " на Български - превод на Български

• работната сила
• трудова сила
• работна сила
• РАБОТНА СИЛА

Примери за използване на Labor power на Английски и техните преводи на Български

They sell their labor power.
Затова те продават своята РАБОТНА СИЛА.

Labor power would cease to be a commodity.
Работната сила престава да бъде стока.

They sell their own labor power.
Затова те продават своята РАБОТНА СИЛА.

Labor power exists only as a capacity or power of the living individual.
Работната сила съществува само като способност на живия индивид.

You are selling your labor power.
Затова те продават своята РАБОТНА СИЛА.

The value of labor power and the value created by it are of different magnitudes.
Стойността на работната сила и стойността, която тя създава в трудовия процес, са различни величини.

Capitalists must pay the value of labor power.
Капиталистът заплаща индивудалната стойност на работната сила.

The wage worker sells his labor power to the owner of land, factories, and instruments of labor..
Наемният работник продава своята работна сила на притежателя на земята, на фабриките, на оръдията на труда.

And what they sell to the capitalists is their labor power.
Която работникът продава, е неговата работна сила.

That part of capital which is converted into labor power does alter its value in the process of production.
А онази част от капитала, която се превръща в работна сила, изменя в производствения процес своята стойност.

And what they sell to the capitalists is their labor power.
Това, което работникът продава, е неговата работна сила.

Given the individual, the production of labor power consists in his reproduction of himself or his maintenance.
Щом съществуването на индивида е дадено, произвеждането на работната сила се състои в неговото собствено възпроизвеждане или поддържане.

Capital cares nothing for the length of life of labor power.
Капиталът не пита за продължителността на живота на работната сила.

Having bought enough labor power, the owner of money is entitled to use it, that is, to set it to work for a whole day-- 12 hours, let us say.
Като купи работната сила, притежателят на парите има право да я употребява, т.е. да я накара да работи цял ден, да речем 12 часа.

The crucial point to grasp here is that labor power is a commodity.
Там уникалното е, че работната сила може да бъде стока.

Characteristic classes of society today- it is the employers who own the means of production, and workers who sell their labor power.
Характерни класове на обществото днес- това е работодателите, които притежават средствата за производство, както и работниците, които продават своята работна сила.

Its value is, therefore, equal to the average value of one labor power, multiplied by the number of labor powers employed….
Неговата стойност е равна следователно на средната стойност на една работна сила, умножена с числото на употребените работни сили..

But the value of the labor power includes the value of the commodities necessary for the reproduction of the worker, or for the keeping up of the working class.
Но стойността на работната сила включва стойността на стоките, необходими за възпроизвеждането на работника или за размножаването на работническата класа.

Reproductive(software is not even a simple reproduction of labor power of a citizen);
Репродуктивна(софтуер не е дори просто възпроизводство на работната сила на гражданин);

The contract by which he sold his labor power to the capitalist proclaimed in black and white, so to speak, that he was free to dispose of himself.
Договорът, с който той продаваше своята работна сила на капиталиста, доказваше, така да се каже, черно на бяло, че той свободно разполага със себе си.

With his labor he creates more value than his labor power costs.
Работникът чрез своя труд създава стойност, по-голяма от цената на неговата работна сила.

In disposing of a man's labor power the system would, incidentally, dispose of the physical, psychological, and moral entity"man" attached to that tag.
Освобождавайки се от човешката работна сила, системата по случайност се освобождава от физическото, психологическото и морално същество„човек”, прикрепено към етикета.

The owner of the means of production is in a position to purchase the labor power of the worker.
Собственикът на средства за производство е в състояние да купува работната сила на работника.

Therefore, to express the degree of capital's exploitation of labor power, surplus must be compared not with the entire capital but only with variable capital.
Поради това, за да се изрази степента на експлоатирането на работната сила от капитала, трябва да се сравнява принадената стойност не с целия капитал, а само с променливия капитал.

The owner of the means of production is in a position to purchase the labor power of the worker.
Собственикът на средствата за производство е в позиция, при която той може да купува работната сила на работника.

The transformation of a sum of money in means of production and labor power is the first movement which a quantity of value passes through, if it has to function as capital.
Превръщането на една парична сума в средства за производство и работна сила е първото движение, през което минава онова количество стойност, предназначено да функционира като капитал.

By proletariat, the class of modern wage laborers who, having no means of production of their own, are reduced to selling their labor power in order to live.".
Под думата пролетариат- класата на модерните наемни работници, които, като не притежават средства за производство, са принудени да продават своята работна сила, за да могат да живеят.

Lazzarato insists that this form of labor power is not limited to highly skilled workers, but is a form of activity of every productive subject within postindustrial society.
Лацарато настоява, че тази форма на трудова сила не е ограничена до висококвалифицираните работници, ами представлява тип дейност на всеки продуктивен субект в постиндустриалните общества.

What is the length of time during which capital may consume the labor power whose daily value it buys?
Колко голямо е времето, през което капиталът има право да потребява работната сила чиято еднодневна стойност той заплаща?

These technics include complex procedures such as cutting, positioning, engraving and punching, which have problems of wasting time, wasting materials and wasting labor power.
Тези техники включват сложни процедури, като например рязане, позициониране, гравиране и пробиване, които имат проблеми с губене на време, да губят материали и губите работната сила.