Какво е " LACK OF FINANCIAL RESOURCES " на Български - превод на Български

• липсата на финансови ресурси
• липсата на финансови средства
• липса на финансови ресурси

Примери за използване на Lack of financial resources на Английски и техните преводи на Български

Lack of financial resources.
Липса на финансови ресурси.

The issues include the obvious issue of the lack of financial resources.
Един от икономическите въпроси бил този за недостига на ресурсите.

Lack of financial resources.
Липса на икономически ресурси.

This has been blamed on farmers' lack of financial resources.
За момента това е възпрепятствано от липсата на средства у селскостопанските производители.

Lack of Financial Resources.
Липса на достатъчно финансови средства.

Industries of some countries and a lack of financial resources;
Идентифициране на слабите страни на компанията и липсата на ресурси;

Poverty and lack of financial resources escalate crime.
Гладът и липсата на ресурси довеждат до ръст на престъпността.

Consequently,“nothing for the soul” is said, wanting to emphasize the lack of financial resources.
Следователно,"нищо за душата" се казва, искайки да подчертае липсата на финансови ресурси.

However, due to the lack of financial resources, this project was not implemented.
Но поради липса на средства, този проект не бил осъществен.

The contest was eventually terminated due to lack of financial resources.
Неговото прекратяване се дължи на липсата на финансови възможности от страна на читалището.

Again, a lack of financial resources is hindering the project.
И отново липсата на средства става пречка за реализацията на проекта.

One of the main difficulties in organizing a wedding is the lack of financial resources.
Една от основните трудности при организирането на сватбата е липсата на финансови ресурси.

A lack of financial resources, however, prevented this.
За съжаление обаче липсата на каквито и да било финансови средства го възпрепятства.

Small businesses often find that one of their weaknesses is a lack of financial resources.
Много често някои предприемачи твърдят, че един от най-големите им проблеми е липсата на достатъчно финансови средства.

Lack of financial resources for the implementation of RES and EE projects;
Липса на финансови средства за изпълнение на проекти по ВЕИ и ЕЕ.

Kolev to widen the health mediation due to lack of financial resources and many technical obstacles.
Колев операция за разширяване на здравното медиаторство поради липсата на финансов ресурс и множество технически пречки.

Lack of financial resources is among the leading reasons for treatment drop-outs among methadone patients in Bulgaria.
Липсата на финансови ресурси е сред водещите причини за отпадането от метадоновите програми в България.

Paying bills can be stressful, and the lack of financial resources can strain relationships too.
Плащането на сметките може да бъде стресиращо, а липсата на финансови ресурси обикновено влошава взаимоотношенията в семейството.

I was unable to work for more than a year, and I had to face one of my deepest fears- lack of financial resources.
Не можах да работя повече от година и аз трябваше да се изправят пред един от най-дълбоките си страхове- липса на финансови ресурси.

Only four months later, however, he left the Conservatory for lack of financial resources and the need to find a job to support himself.
Само след четири месеца обаче напуска Консерваторията поради липса на финансови средства и необходимостта да работи, за да се издържа.

In this respect the results of the survey show that the non-governmental sector suffers from lack of financial resources.
В тази връзка резултатите от изследването показват, че като цяло неправителственият сектор страда от липсата на достатъчно финансови ресурси.

Another challenge is the lack of financial resources for public and private co-financing investment, in particular in the transport sector.
Друго предизвикателство е липсата на финансови ресурси за публично и частно съ-финансиране, като тази тенденция е особено изразена в транспортния сектор.

Analysts say the catastrophes expose the vulnerabilities of governments in the region- lack of financial resources, weak central control, and poor infrastructure.
Според анализаторите катастрофите показват уязвимостта на правителствата в региона- липсата на финансови ресурси, слабия централен контрол и лошата инфраструктура.

The lack of financial resources for its construction and the disputes between the Directorate and the Faculty of Medicine on the status and structure of the Institute hinder its realization.
Липсата на финансови средства за неговото изграждане и споровете между Дирекцията и Медицинския факултет за статута и структурата на института спъват реализацията му.

Although in his youth he and his family suffered from a lack of financial resources, Larry was able to achieve fame and recognition in the boxing ring.
Въпреки че в младостта си той и семейството му страдаха от липса на финансови ресурси, Лари успя да постигне слава и признание в боксовия пръстен.

Regeneration is implemented in the Member States in line with most generally accepted best practices, but this is hampered by significant obstacles, such as the lack of financial resources(see paragraphs 37 to 42).
Възстановяването е изпълнено в държавите членки в съответствие с повечето общоприети най-добри практики, но то е възпрепятствано от значителни пречки, като например липсата на финансови ресурси(вж. точки 37- 42).

One of the reasons reported was the lack of financial resources for financing the construction of appropriate storage vessels.
Една от докладваните причини е липсата на финансови средства за финансиране на изграждането на подходящи съоръжения за съхранение.

They tore up the bid contract with that buyer for failing to follow through on the contract due to lack of financial resources, and we took it(a packed semi load).
Те скъса договора на офертата с която купувач за неизпълнение на задължението да изпълнят договора поради липса на финансови ресурси, и ние го взе(опаковани полу натоварване).

The lack of financial resources in non-governmental organizations in many cities in the country is compensate from their successful attempt to mobilize intangible resources to implement their activities.
Липсата на финансови ресурси при неправителствените организации в редица градове на страната е компенсирана от успешния им опит да мобилизират нематериални ресурси за изпълнение на своята дейност.

There is a danger that decommissioning the nuclear power plants will be delayed through lack of financial resources and this may pose a threat to the environment and human health.
Има опасност извеждането от експлоатация на атомни електроцентрали да бъде забавено поради липса на финансови ресурси и това може да представлява заплаха за околната среда и човешкото здраве.