Какво е " LACK OF FULL " на Български - превод на Български

• липсата на пълна
• липсата на цялостна
• липсата на пълен
• липсата на пълно
• липса на пълна
• липсата на пълноценно

Примери за използване на Lack of full на Английски и техните преводи на Български

Lack of full sleep affects mood.
Липсата на пълен сън засяга настроението.

The ring is merely the symptom of a much more serious problem---the lack of full surrender.
Пръстенът е само симптом на много по-сериозен проблем- липсата на пълно предаване.

Lack of full scientific certainty shall not prevent the proposal from proceeding.
Липсата на пълна научна фактическа обоснованост не трябва да е пречка за приемане на предложението.

Semi-automatic CMM, compared with automatic CMM, is lack of full automatic needle probe system.
Полуавтоматична CMM, в сравнение с автоматична CMM, е липсата на пълна автоматична система игла сонда.

Despite the lack of full protection from the influence of sunlight, this material is very popular.
Въпреки липсата на пълна защита от влиянието на слънчевата светлина, този материал е много популярен.

Chinese investments abroad can fail all too easily due to a lack of full understanding of what is required of them.
Китайските инвестиции в чужбина могат лесно да се провалят поради липса на пълно разбиране на това, което се изисква от тях.

There is also a lack of full information on the size and content of stockpiles in each country in the region.
Налице е също и липса на пълна информация относно размера и съдържанието на запасите във всяка страна в региона.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the security situation in Afghanistan recently became much worse due to the lack of full control on the ground.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, положението със сигурността в Афганистан неотдавна много се влоши поради липсата на пълен контрол по места.

The lack of full harmonization of environmental standards at Community level creates an uneven playing field.
Липсата на пълна хармонизация на екологичните стандарти на ниво Общност създава нееднакви условия на конкуренция.

We define racial discrimination as the disparate treatment and lack of full access to resources and opportunities in the church and in society based on race or ethnicity.
Ние дефинираме расовата дискриминация като безнадеждно третиране и липсата на пълен достъп до ресурсите и възможностите в църквата и обществото въз основа на расата или етноса.

The lack of full verification of accounts, which includes a detailed list of copies of documents that confirm your identity;
Липсата на пълна проверка на акаунт, който включва подробен списък на копия на документи, потвърждаване на самоличността;

Audit observations 30 55 In Italy, ovine and caprine brucellosis are difficult to eradicate due to a lack of full cooperation from farmers in some regions.
Констатации и оценки на одита 30 55 В Италия бруцелозата по овцете и козите е трудна за ликвидиране поради липсата на пълноценно сътрудничество от страна на земеделските производители в някои региони.

In addition, NATO officials have stressed RS's lack of full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Освен това представители на НАТО подчертаха липсата на пълноценно сътрудничество с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ).

The government offered the fight against corruption as reason for the plants' sale, but the rush to pass the initiative while capitalising on the opposition's boycott and the lack of full transparency and debate during economic crisis, raises questions.
Правителството предложи като причина за продажбата на завода борбата срещу корупцията, но прибързаността, с която се прокарва инициативата, възползвайки се от бойкота на опозицията, и липсата на пълна прозрачност и дебат по време на икономическа криза пораждат въпроси.

The lack of full compliance with procurement rules in 2011 was acknowledged by the management, and appropriate exception notes were signed, where needed.
Ръководството отбеляза липсата на пълно съответствие с правилата за обществените поръчки през 2011 г. и където беше необходимо бяха подписани съответните бележки за изключение.

The audit highlighted in particular the administrative complexity, the lack of full validation and of cross-checks of data, and insufficient exchange of control documents with other Member States.
В одита бяха подчертани административната сложност, липсата на пълно валидиране и кръстосана проверка на данните и недостатъчният обмен на контролни документи с други държави членки.

Due to a lack of full information, citizens are unable to prepare and participate effectively in the public debate that will take place tomorrow at 10.00 AM in the Regulator building.
Според Манолова поради липса на пълна информация, гражданите нямат възможност да се подготвят и участват ефективно в общественото обсъждане, което ще се проведе утре от 10 часа в сградата на регулатора.

CONSCIOUS that when there is a threat of significant reduction or loss of biological diversity, lack of full scientific certainty should not be invoked as a reason for postponing measures to avoid or minimise such a threat.
КАТО ОСЪЗНАВАТ, че когато има заплаха от значително намаляване или загуба на биологическото разнообразие, липсата на пълна научна сигурност не трябва да се посочва като причина за отлагане предприемането на мерки, чрез които ще се избегне или намали до минимум на заплахата.

Hong Kong's lack of full democracy was behind the recent unrest, said Jimmy Sham of the Civil Human Rights Front, which organised protests against the extradition bill.
Липсата на пълна демокрация в Хонконг стои зад последните размирици, обяснява Джими Шам от Гражданския фронт за правата на човека, който организира протести срещу законопроекта за екстрадиция.

The latter is due to a marked difference in the ability of national competent authorities to record time spent on procedures, the lack of full agreement on what constitutes costs, and the need for a longer observation period to capture the full assessment time for various procedures.
Последното се дължи на значителната разлика в способността на националните компетентни органи да отчитат времето изразходвано за процедури, липсата на пълно разходите и необходимостта от по-дълъг период на наблюдение, за да бъде обхванато цялото време за оценка при различните процедури.

Such treaties are intended to encourage foreign direct investment in host States by ensuring standards for the treatment of foreign investors, including compensation for the expropriation of foreign investments, protection against the unfair and inequitable treatment of foreign investors, and protection against discriminatory treatment and lack of full protection and security.
Такива договори са предназначени за насърчаване на преките чуждестранни инвестиции в държавите-домакини, като се гарантира стандарти за лечение на чуждестранни инвеститори, включително компенсация за отчуждаване на чуждестранни инвестиции, защита срещу нелоялна и несправедливо третиране на чуждестранните инвеститори, и защита срещу дискриминация и липса на пълна защита и сигурност.

They are characterized by a lack of full expansion at the top- they are only picked up by special holders, which give the opportunity to let in sunlight during the day.
Те се характеризират с липсата на пълно разделяне в горната част- те се качват само от специални държачи, които правят възможно да се оставя на слънце през деня.

Such as food contact materials other than plastics, food supplements and foods with added vitamins and minerals as regards the setting of maximum levels of substances as well as lack of full implementation at EU level with respect to health and nutrition claims as regards botanicals.
Като например материали, различни от пластмаса, предназначени за контакт с храни, хранителни добавки и храни с добавени витамини и минерали по отношение на определянето на максимално допустими граници на веществата, както и липса на пълно прилагане на равнище ЕС по отношение на здравните и хранителните претенции за растителните продукти.

A second legal proceeding for lack of full protection of Natura 2000 sites is underway, the most common disorders being associated with the construction of wind parks.
В ход е и втора наказателна процедура за липсата на цялостна защита на Натура 2000 зоните, като най-честите нарушения са свързани с изграждане на вятърни паркове.

Manuscript in preparation, are limited by small sample sizes, relatively short follow-up with regard to potential long-term effects, lack of discussion of sensitivity of the envisaged endpoints regarding detection of potential adverse effects, lack of full detailed information on statistical methods and their robustness and that they are overall too limited to provide reassurance about the safety of usage of GdCAs.
Подготвен ръкопис са ограничени от малките размери на извадките, сравнително краткото проследяване по отношение на потенциалните дългосрочни ефекти, липсата на обсъждане на чувствителността на предвидените крайни точки за откриване на потенциални нежелани реакции, липса на пълна подробна информация за статистическите методи и тяхната устойчивост, както и че те са твърде ограничени, за да осигурят увереност относно безопасността на използването на GdCA.

Procedural defect of the will- lack of full date and/ or signature of the testator, the will is not written manuscript by the testator and is printed on a typewriter, computer or laptop.
Порок във формата на завещанието- липса на пълна дата и/или подпис на завещателя, завещанието не е написано собственоръчно от завещателя, а е напечатано на пишеща машина, компютър или лаптоп.

We define racial discrimination as the disparate treatment and lack of full access and equity to in resources, and opportunities, and participation in the Church and in society based on race or ethnicity.
Ние дефинираме расовата дискриминация като безнадеждно третиране и липсата на пълен достъп до ресурсите и възможностите в църквата и обществото въз основа на расата или етноса.

Where there are threats of serious irreversible damage, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing such measures, taking into account that policies and measures to deal with climate change should be cost-effective so as to ensure global benefits at the lowest possible costs.
Там, където има заплаха за сериозно или необратимо увреждане, липсата на цялостна научна яснота не трябва да се използва като причина за отлагане на такива мерки, като се има предвид, че политиките и мерките за предотвратяване на изменението на климата трябва да бъдат икономически ефективни, така че да осигуряват глобални ползи при възможно най-ниски разходи.

The Commission will continue to look at the open infringements for lack of full transposition of the Directive and expects to have a more in-depth overview of the transposition across the EU in the coming months.
Комисията ще продължи да работи по висящите производства за липса на пълно транспониране на Директивата и очаква да разполага с по-задълбочен общ преглед на транспонирането в целия ЕС през идните месеци.

CONVINCED that where there are threats of serious or irreversible damage, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing such measures, taking into account that such precautionary measures to deal with emissions of air pollutants should be cost-effective.
УБЕДЕНИ, че в случаите, когато съществува заплаха за сериозни или необратими щети, липсата на пълна научна сигурност не трябва да се използва като причина за отлагането на такива мерки, имайки предвид, че тези предпазни мерки за справяне с емисиите на замърсители на въздуха трябва да бъдат рентабилни.