Какво е " LACK OF JOBS " на Български - превод на Български

• липсата на работни места
• липсата на работа
• липса на работни места

Примери за използване на Lack of jobs на Английски и техните преводи на Български

Lack of jobs.
Липса на работни места.

One big problem is the lack of jobs.
Един от основните проблеми е липсата на работни места.

The lack of jobs.
Липса на работни места.

One major problem is a lack of jobs.
Един от основните проблеми е липсата на работни места.

The lack of jobs.
Липсата на работни места.

One of the biggest problems is the lack of jobs.
Един от основните проблеми е липсата на работни места.

There is a lack of jobs being created in this area.
Наблюдава се липсата на работни места в тази област.

Secondly, the lack of jobs.
На първо място- липсата на работни места.

The lack of jobs, because they were exploited- I am thinking of the Africans.
Липса на работа, защото са били експлоатирани- мисля си за африканците.

Youths are complaining because of the lack of jobs.
Възрастна жена се оплака от липсата на работа за младите хора.

Lack of jobs and opportunity left many desperate just to survive the week.
Липсата на работни места и възможности остават много отчаяни, само за да оцелеят през седмицата.

There are small towns being abandoned for lack of jobs.
Много малки градчета в тази област биват изоставяни заради липсата на работа.

But this was also due to the lack of jobs in the Warsaw ghetto.
Но това се дължало и на липсата на работни места във Варшавското гето.

(RO) Madam President, the main concern of women in rural areas is the lack of jobs.
(RO) Г-жо председател, основната загриженост на жените в селските райони е липсата на работни места.

The most critical void is the lack of jobs paying a decent wage.
Най-важната причина за зависимостта е липса на работни места, плащащи адекватна работна заплата.

The lack of jobs means low incomes for the elderly, which, in turn, increases the risk of poverty.
Липсата на работни места означава ниски доходи за възрастните хора, което, от своя страна, увеличава риска от бедност.

The migration will continue for as long as there is a lack of jobs and career opportunities in the two countries.
Миграцията ще продължава докато има липса на работни места и възможности за кариера в двете държави.

A lack of jobs, however, is only one of many economic problems the AKP will face in its third term in power.
Липсата на работни места обаче е само един от многото икономически проблеми, пред които ще се изправи ПСР по време на третия си мандат.

The migration situation will continue for as long as there will be a lack of jobs and career opportunities in these two countries.
Миграцията ще продължава докато има липса на работни места и възможности за кариера в двете държави.

Truth is that, driven by the lack of jobs and high energy bills the people also wanted for something else- namely for true democracy.
Истината е, че подпалени от липсата на работа и високите сметки, гражданите поискаха и нещо друго, а именно демокрацията да заработи.

The protests in cities and towns across Iran have often begun with slogans against the high cost of living, high prices and a lack of jobs, but have then quickly turned into anti-government rallies.
Протестите в Иран често започват с лозунги срещу високите цени и липсата на работни места, но бързо се превръщат в антиправителствени протести.

MOSCOW/ALMATY- Pushed by a lack of jobs and strict control of behavior and dissent, millions of Uzbeks have emigrated in recent years.
Тласнати от липсата на работа и строгия контрол върху поведението им и инакомислието, през последните години милиони узбекистанци….

Sit-ins have become the go-to tactic for the rallies that erupted in early October in rage over corruption, a lack of jobs and an out-of-touch political class.
Седящите протести се превърнаха в тактиката на митингите, които започнаха в началото на октомври в резултат на недоволството от корупцията, липсата на работни места и политическата класа, която е недосегаема.

The lack of jobs and the low competition between the employers place the companies in dominant position at the labor market and boost shadow economy.
Липсата на работни места и на конкуренция между работодателите пък ги поставя в привилегировано положение на пазара на труда и подхранва сивата икономика.

Higher electricity bills appeared in the context of lack of jobs, meaning unemployment, and increasing poverty.
На фона на липсата на работни места и нарастваща бедност се появиха и по-високите сметки за ток.

A lack of jobs outside the government has led to youth unemployment of perhaps 30% or more(all statistics in Libya are as blurry as a Saharan sandstorm).
Липсата на работни места извън правителствените служби е довела до над 30 на сто безработица сред младите(всички статистики в Либия са толкова неясни, колкото и пясъчна буря в Сахара).

What is causing it is"the crisis", he says, is the lack of jobs for local people and their lack of understanding of the past.
Това, което причинява„кризата“, казва той, е липсата на работа за местните хора и тяхното неразбиране на миналото.

The lack of jobs, of adequate healthcare and public services, of opportunities for development and of perspective have led to the depopulation of the country.
Липсата на работа, на адекватно здравеопазване и обществени услуги, на възможности за развитие и на перспектива доведоха до обезлюдяване на страната.

On the very next day the Arab Spring started, as a result of a lack of jobs and opportunities, leading to demands for true democracy.
На следващият ден започна Арабската пролет, която бе провокирана именно от липсата на работа и перспектива, но резултира в демократични искания.

Those surveyed saw"the stagnant economy, lack of jobs, and inflation" as the biggest collective issues, also citing specific problems such as power cuts, the water supply, inadequate services and facilities, and lack of environmental protection.
Анкетираните смятат, че"застоят в икономиката, липсата на работа и инфлацията" са най-големите колективни проблеми, като посочват и конкретни проблеми, като например спирания на тока и водата, неадекватни услуги и съоръжения и липса на защита на околната среда.