Какво е " LACK OF JUSTICE " на Български - превод на Български

• липсата на правосъдие
• липсата на справедливост
• липса на правосъдие
• липса на справедливост

Примери за използване на Lack of justice на Английски и техните преводи на Български

And a lack of justice!
Тотална липса на правосъдие!

We must overcome this lack of justice.
Трябва да преодолеем тази несправедливост.

A lack of justice," says the interior minister.
Липсата на правосъдие", казва вътрешният министър пред британската медия.

A complete lack of justice.
Тотална липса на правосъдие!

Because it wasn't just a frustration with a lack of justice.
Това не е просто неудовлетвореност заради липсата на справедливост.

That is a lack of justice.
Това означава липса на правосъдие.

The lack of justice is another structural problem for the Bulgarian public.
Липсата на справедливост е друг структурен проблем на българското общество.

I realise that there's a lack of justice in society.
Аз виждам, че в нашето общество има дефицит на справедливост.

Sometimes the lack of justice makes me very sad, so I really want everything to be honest.
Понякога липсата на справедливост ме кара да съм много тъжна, така че наистина искам всичко да бъде честно.

These are the consequences of lack of justice.
Защото те са последствия именно от липсата на справедливост.

Corruption, lack of justice, lack of the rule of law.
Смазваща корупция, липса на справедливост, липса на правосъдие.

Much food is in the ground of the poor, and for lack of justice there is waste.
Много храна има в нивата на бедните, но някои погиват поради липса на справедливост.

The lack of justice in the state is the result of this government's unwillingness to enforce adherence to the laws.
Липсата на справедливост в държавата е следствие именно на нежеланието на управляващите да налагат спазването на законите.

Because it wasn't just a frustration with the lack of justice- it was a mother's guilt.
Защото то не е само неудовлетвореност и липса на справедливост- Това е вината на майката.

We would not want this lack of justice in the streets of our cities and towns, so why do we expect God to mete it out in the overall universe?
Ние не бихме искали тази липса на правосъдие по улиците на нашите градове, така че защо да очакваме Бог да го отсъжда за цялата вселена?

Hande Kader tried to call attention to trans murders in Turkey and the lack of justice.
Приживе Кадер неведнъж се е опитвала да привлече вниманието към убийствата на транссексуални в Турция и липсата на правосъдие.

The poll of Alfa Research notes growth in corruption, lack of justice, and dissatisfaction with government.
Проучването на"Алфа рисърч" отчита ръст на корупцията, липсата на правосъдие и недоволството от управлението.

The greatest challenge we are facing is how to overcome the feeling of a lack of justice.
Какво не успяхме да постигнем? Най-голямото предизвикателство пред всички нас е как да бъде преодоляно усещането за липса на справедливост.

We would not want this lack of justice in the streets of our cities and towns, so why do we expect that God would not punish injustice in the overall universe?
Ние не бихме искали тази липса на правосъдие по улиците на нашите градове, така че защо да очакваме Бог да го отсъжда за цялата вселена?

Most respondents attributed the revolutions to corruption, dictatorship and the lack of justice and equality.
Повечето респонденти, показват като причини за революциите корупцията, диктатурата и липсата на справедливост и равенство.

And the people clearly pointed out the problems- the lack of justice and morality, poverty, unemployment, inefficient law administration system, corruption, dependent media.
А хората ги посочиха ясно- липса на справедливост и морал, бедност, безработица, неефективна система на правораздаване, корупция, зависими медии.

As we know, the hallmark of Iran's legal system is a serious lack of justice and transparency.
Както знаем, отличителен белег на правната система на Иран е сериозната липса на справедливост и прозрачност.

The lack of justice, lack of accountability, and inadequate government responses to the deaths of these people make people in my community angry," she said.
Липсата на справедливост, съчетана с липсата на отчетност и недостатъчни отговори на правителството за смъртта на тези хора, кара хората в моята общност да се почувстват гневни", допълва тя.

In Ukraine we observed endemic corruption, oligarchs, media propaganda and lack of justice, which predetermined the crisis.
В Украйна ние видяхме една ендемична корупция, олигарси, медийна пропаганда и липсващо правосъдие, които предопределиха кризата.

The lack of justice, coupled with the lack of accountability and insufficient answers of the government for these persons' deaths, make people in my community feel exasperated," she said.
Липсата на справедливост, съчетана с липсата на отчетност и недостатъчни отговори на правителството за смъртта на тези хора, кара хората в моята общност да се почувстват гневни", допълва тя.

The most important group of people are those who spontaneously go to protest against their lack of representation in this political system, and against… a lack of justice.
Най-важната група хора са тези, които спонтанно отиват на протеста срещу това, че те не са представени в политическата система, и срещу… липсата на правосъдие";

During said TV interview, Atanasov commented on the visit of Russian Prosecutor General Yuri Chaika to Sofia, the lack of justice in Bulgaria and in particular on violations committed by Ivan Geshev, appointed as Head of the Special Prosecutor's Office.
По време на гостуването си в BIT Атанасов коментира визитата на Юрий Чайка, липсата на правосъдие у нас и по- конкретно нарушения извършени от Иван Гешев, назначен за ръководител на Специализираната прокуратура.

Many believe, however, that the state had nothing to do with the creation of White Arrow, and that it was most likely the private initiative of police officers who were tired of the vast level of corruption and lack of justice.
Мнозина обаче смятат, че държавата няма нищо общо със създаването на"Бялата стрела" и че най-вероятно тя е лична инициатива на полицаи, които са били уморени от огромните нива на корупция и липсата на справедливост.

However, the practice adopted in the independent and free newspapers which attended the meeting is different, as their only aim is overcoming the feeling of lack of justice and transparency in the judicial power permeating the entire Bulgarian society.
Не такава обаче е практиката в свободните и независими вестници, които бяха представени на срещата и чиято цел е единствено преодоляване на чувството за липса на справедливост и прозрачност в съдебната власт, битуващи в обществото.

The poll of Alfa Research notes growth in corruption, lack of justice, and dissatisfaction with government. 58.6% of responding Bulgarian citizens share this feeling versus 22.3%, who share the government's optimism, wrote[in Bulgarian] The Sega newspaper.
Проучването на"Алфа рисърч" отчита ръст на корупцията, липсата на правосъдие и недоволството от управлението. 58.6% от анкетираните български граждани споделят това усещане срещу 22.3%, които споделят оптимизма на правителството, писа вестник"Сега".