Какво е " LACK OF OBJECTIVITY " на Български - превод на Български

• липса на обективност
• липсата на обективност

Примери за използване на Lack of objectivity на Английски и техните преводи на Български

We expect a lack of objectivity from Russian sources.
Намеренията на дезинформацията от руски източници.

Women are often criticized for their lack of objectivity.
Понякога търпи критики заради липса на обективност.

There is often a marked lack of objectivity since the individual tends to engage in“projection'' of different sides of his or her nature onto others;
Тук често се забелязва липса на обективност, тъй като личността е склонна да се занимава с“проекция” на различните страни на своята натура върху другите;

Have people criticized you for the lack of objectivity in the film?
Къде пък видя липса на обективност в този филм?

Within the scientific community, using anthropomorphic language which suggests that animals have intentions and emotions is thought to show a lack of objectivity.
В научната общност, използването на антропоморфен език, предполага, че животните имат чувства и емоции и е непрепоръчително да се показва липса на обективност.

So, then: tell me what form this lack of objectivity takes.".
Добре. Сега ми кажи каква форма приема тази липса на обективност.

In the scientific community, using anthropomorphic language that suggests animals have intentions and emotions has been deprecated as indicating a lack of objectivity.
В научната общност, използването на антропоморфен език, предполага, че животните имат чувства и емоции и е непрепоръчително да се показва липса на обективност.

Looks like there is a lack of objectivity in the SAF.
Твърди се, че е налице липса на обективна съставомерност на деянието по чл.

You're calling out one of the most esteemed news publications in the world for a lack of objectivity?
Обвиняваш един от най-уважаваните новинарски вестници в света в липса на обективност?

Some complaints and negative reactions target the lack of objectivity in the information about the product.
Някои оплаквания и отрицателни реакции са насочени липсата на обективност в информацията за продукта.

We must not use language inadvertently so as to suggest value judgements, commitment or lack of objectivity.".
Ние трябва да използваме езика така, че да не предизвикваме внушение на нравствени оценки или липса на обективност.“.

The lack of objectivity pertaining to the theory of man-made global warming relegates the theory solely to the realm of political ideology and nothing else.
Липсата на обективност, отнасяща се до теорията за човешкото глобално затопляне, отвежда теорията единствено към сферата на политическата идеология и нищо друго.

There is nothing worse for a cop than a lack of objectivity.
Няма нищо по-лошо за един полицай от липса на обективност.

The convicts said they were merely trying to spark a debate about the lack of objectivity on the issue in government schools, but Swedish courts and the European court rejected that defense.
Младежите обясниха, че просто искали да предизвикат обществено разискване за липсата на обективност около политиката на държавните училища, но шведският съд и Европейският съд отхвърлиха тази защита.

In science, the use of anthropomorphic language that suggests animals have intentions and emotions has traditionally been deprecated as indicating a lack of objectivity.
В научната общност, използването на антропоморфен език, предполага, че животните имат чувства и емоции и е непрепоръчително да се показва липса на обективност.

However, even"with the existing lack of objectivity," the Moscow State University is included in the rating, while many universities, including Bauman Moscow State Technical University, are listed in subject specific ratings, she noted.
Въпреки това, дори"със съществуващата липса на обективност" Московският университет е включен в класацията, докато много други, като Московският държавен технически университет"Бауман", не са включени в класациите, отбеляза тя.

The media in Kosovo, Haraszti added, had shown a lack of objectivity and pluralism.
Медиите в Косово, добави Харасти, показаха липса на обективност и плурализъм.

In turn, the journalist of the CNN channel, Michael Wace, sent the financier his correspondence with a lawyer on Facebook, where she reproaches the correspondent for lack of objectivity.
На свой ред журналистът от CNN Майкъл Уэейс прехвърлил на финансиста своята кореспенденция с адвоката във Фейсбук, където тя го упреква в липсата на обективност.

The choice at the top, naturally, means not knowing the people and this leads to lack of objectivity and exclusion of the right decision.
Изборът по върховете, естествено, означава непознаването им и води до необективност и изключване на вярното решение.

Concerns about Austria's lack of objectivity ahead of the start of its presidency boiled over in a meeting of EU diplomats last month, according to two officials, one of whom was in the room.
Тревогите за липсата на обективност на Австрия преди старта на европредседателството им, са били обсъдени по време на среща на европейски дипломати през миналия месец, според двама представители, единият от които е бил в стаята.

Media globalisation" has also led to massive monopolies controlling our key global media outlets, with all the risks of bias and lack of objectivity that this may imply.
Глобализацията на средствата за масова информация“ също доведе до масивни монополи, контролиращи нашите най-важни глобални СМИ, с всички рискове за оказване на влияние и липса на обективност, които може да се появят.

This caused environmentalists to accuse RIA of a lack of objectivity, not reflecting real data, and practically favouring the preliminary decision of the government for adoption of the alternative G10,5 through the Kresna Gorge against all other options.
Това накара природозащитниците да обвиняват агенцията в липса на обективност, несъобразяване с реалните данни и на практика изява на предпочитание към предварителното решение на правителството за приемане на алтернативата Г10, 5 през Кресненското дефиле- пред всички други алтернативи.

The lack of media objectivity and independence is equivalent to the lack of freedom and affects the security of every person.
Липсата на обективност и независимост на медиите е равнозначна на липсата на свобода.

The organisation directed its strongest criticism at the broadcasting sector, which it said had shown a lack of competence, objectivity and plurality.
Най-силната критика на организацията бе насочена към ефирния сектор, който според нея е показал липса на компетентност, обективност и плурализъм.

While objectivity and a lack of bias are considered important, some types of journalism, such as advocacy journalism, intentionally adopt a non-objective viewpoint.
Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.

While objectivity and a lack of bias are of primary concern and importance, more liberal types of journalism such as Alan Cohn's views, intentionally adopt a non-objective viewpoint.
Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.

While objectivity and a lack of bias are of primary conce and importance, more liberal types of joualism, such as advocacy joualism and activism, intentionally adopt a non-objective viewpoint.
Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.

To ensure that these three conditions are present you should follow a method with the utmost objectivity, the lack of which has up to now increasingly discredited the credibility of these phenomena at the common people.
За да се гарантира, че тези три условия са налице, трябва да следват метод с най-голяма обективност, липсата на която е до сега все дискредитирани надеждността на тези явления по общите хора.

As it seems, the general possibility for political influence over the judiciary in an environment of lacking transparency and objectivity is not a problem for the Bulgarian premier.
Според него принципната възможност за политическо влияние върху съдебната власт в условията на липсваща прозрачност и обективност очевидно не е проблем.

In another case, the Agency did not apply consistent and clear selection criteria, with the result that the evaluation of the financial and technical capacity lacked objectivity(2).
В друг случай Агенцията не е приложила последователни и ясни критерии за подбор, което е довело до липса на обективност при оценката на финансовите и техническите възможности(2).