Какво е " LACK OF POLITICAL WILL " на Български - превод на Български

• липсата на политическа воля
• липсва политическа воля
• липса на политическа воля

Примери за използване на Lack of political will на Английски и техните преводи на Български

Lack of political will.
Липса на политическа воля.

There is a lack of political will.
Така или иначе е налице липса на политическа воля.

Lack of political will and insight.
Липса на политическа воля и съзнание.

The primary issue is lack of political will.
Но първият проблем е липсата на политическа воля.

Lack of political will and knowledge.
Липса на политическа воля и съзнание.

The problem is that there is a lack of political will.
Проблемът е в липсата на политическа воля.

But a lack of political will has been evident.
Липсата на политическа воля е ОЧЕВАДНА.

The first one is the lack of political will.
На първо място е липсата на политическа воля.

Lack of political will to combat corruption.
Липсва политическа воля за борба с корупцията.

Dwindling Power, or Lack of Political Will?
Поради дипломатическа немощ или поради липса на политическа воля?

A lack of political will is the primary reason that this is the case.
Липса на политическа воля е причината.

Is it as a result of incapacity or lack of political will?
Поради дипломатическа немощ или поради липса на политическа воля?

IGG protests lack of political will to fight corruption.
ДБГ: Липсва политическа воля за борба с корупцията.

The deal has stalled, however, over a lack of political will.
Споразумението обаче продължава да виси на карта, заради липсата на политическа воля.

Lack of political will or personal will?.
Липса на политическа воля или липса на кадри?

The basic reason why the recommendations are not being implemented is lack of political will.
Традиционен аргумент защо нещата не се случват е липсата на политическа воля.

The lack of political will demonstrated in Copenhagen cannot be repeated.
Липсата на политическа воля, показана в Копенхаген, не бива да се повтаря.

The biggest impediment in the fight against corruption is the lack of political will.
Основната причина за неуспеха в борбата срещу корупцията продължава да бъде липсата на политическа воля.

Report highlights lack of political will to fight corruption in Bulgaria.
Доклад подчертава липсата на политическа воля за борба с корупцията в България.

Lack of political will and legislation has made the fight against corruption elusive.
Липсата на политическа воля и законодателство правят борбата срещу корупцията неефикасна.

However, the results were not always sustainable due to lack of political will and other external factors.
Резултатите обаче невинаги са били устойчиви поради липса на политическа воля и други външни фактори.

The lack of political will and governance failures worsen the situation.
Поради липсата на политическа воля и управленско безсилие ситуацията се влошава.

However, the results were not always sustainable due to lack of political will and other external factors(see paragraphs 64 to 67).
Резултатите обаче невинаги са били устойчиви поради липса на политическа воля и други външни фактори(вж. точки 64- 67).

Lack of political will for change and mind-set that eliminating corruption does not pay off.
Липса на политическа воля за промяна и вярването, че премахването на корупцията не си струва.

Great concern about member states' general lack of political will in Council to tackle tax evasion/avoidance and financial crime;
В държавите-членки липсва политическа воля за справяне с укриването/ избягването на данъци и финансовите престъпления;

It's a lack of political will on the part of the Belgrade authorities," Burns said Friday.
Това е липса на политическа воля от страна на белградските власти," каза Бърнс в петък.

Until 2014, the restructuring process was hampered by a lack of political will to comply with EU governance standards.
До 2014 г. процесът на преструктуриране е възпрепятстван от липсата на политическа воля да се спазват стандартите на ЕС за добро управление.

The lack of political will in most EU member states also makes life hard for VAT fraud investigators.
Липсата на политическа воля в повечето европейски страни също усложнява работата на данъчните детективи.

Observations 30 The results were not always sustainable due to lack of political will and other external factors 64 Overall, projects delivered the expected outputs.
Констатациии оценки 30 Резултатите невинаги са били устойчиви поради липса на политическа воля и други външни фактори 64 Като цяло проектите са предоставили очакваните продукти и услуги.

The lack of political will among Member States has been the most important factor in slowing down the process.
Липсата на политическа воля от страна на държавите членки беше най-важният фактор за забавянето на процеса.