Какво е " LACK OF SUFFICIENT INFORMATION " на Български - превод на Български

• липсата на достатъчно информация
• липса на достатъчно информация

Примери за използване на Lack of sufficient information на Английски и техните преводи на Български

A lack of sufficient information about the patient.
До момента липсата на достатъчно информация за пациента.

One of the main reasons for this is the lack of sufficient information about nutritional diets.
Сред другите фактори е и липсата на достатъчно информация за принципите на здравословното хранене.

There is a lack of sufficient information on the organization of the religious life in Ratiaria.
Липсва достатъчно информация за организацията на религиозния живот в Рациария.

We have discovered that the most hazardous aspect of these missions is the lack of sufficient information.
Открихме, че най-рискованата страна на тези мисии е недостига на изчерпателна информация.

The lack of sufficient information combined with the number of management levels led to diffused responsibilities.
Липсата на достатъчно информация в съчетание с множеството управленски нива води до размиване на отговорностите.

Negative views concern how to change transport, lack of sufficient information, and very poor infrastructure.
Негативните мнения засягат начина на таксуване, липсата на достатъчно информация и некачествената инфраструктура.

I first observe that there might be circumstances in which the Court has to declare itself unable to rule for lack of sufficient information.
Най-напред бих искала да отбележа, че е възможно да има обстоятелства, при които Съдът да обяви, че не може да се произнесе поради липса на достатъчно информация.

Ambassador Midaoui and Tsvetan Simeonov noted the lack of sufficient information on the capacity and capabilities of the two economies.
Посланик Мидауи и Симеонов констатираха липсата на достатъчна информация за капацитета и възможността на двете икономики.

The lack of sufficient information on this specific activity in Bulgaria greatly limits the choices- how, where and for how long your vehicle will be repaired.
Липсата на достатъчно информация за тази специфична дейност в България силно ограничава възможностите за избор- как, къде и за колко време да бъде ремонтиран автомобилът ви.

Some of your more serious concerns today will be due to the lack of sufficient information about certain events.
Някои от по-сериозните ви притеснения днес ще се градят на липсата на достатъчно информация за определени събития.

The lack of sufficient information led him to greatly underestimate the strength of the invading armies and had grave consequences for the Ottomans.
Липсата на достатъчно информация, довеждат до голяма степен да се подцени силата на нахлуващите армии и има тежки последици за хода на войната за османците.

Seventeen other countries, including Kosovo, are considered special cases for lack of sufficient information and remain unranked.
Седемнадесет други страни, между които и Косово, се смятат за специални случаи поради липсата на достатъчно информация и остават извън класацията.

The idea is to overcome the current lack of sufficient information and lack of knowledge about the procedures and practices the EU and China have adopted.
Идеята е да се преодолее съществуващата липса на достатъчно информация и на непознаването на следваните процедури и възприетите практики от ЕС и от Китай.

Most NL MP Miro Bulj also admitted that he was against Croatia joining the EU not because of the EU itself, but because the lack of sufficient information on it.
Депутатът от Most NL Миро Буль също призна, че е бил против влизането на Хърватия в ЕС, не заради самия ЕС, а заради липсата на достатъчно информация за него.

The main problems with the budgetary expenses this year is the lack of sufficient information on one hand and the coming parliamentary elections on the other.
Основните проблеми при бюджетните разходи тази година е липсата на достатъчно информация от една страна и наближаващите парламентарни избори от друга.

A lack of sufficient information could possibly lead to devastating results such driving the bugs from one room to the other and catalyzing the spreading them all over the place.
Липсата на достатъчно информация евентуално би могла да доведе до пагубни резултати, като например пренасяне на бъговете от една стая в друга и катализиране на разпространението им навсякъде.

Given the large number of chemical substances- more than 1 000- and the lack of sufficient information on all of them, we cannot implement this method with the scientific knowledge we currently possess.
Предвид огромния брой химически вещества- над 1 000- и липсата на достатъчно информация за всички тях ние не можем да приложим този метод с научните познания, които притежаваме в момента.

The lack of sufficient information about the different enterprises as well as the insufficient exchange of practical experience and knowledge for the process also contribute to the privatization failure.
За неуспеха на приватизацията също способства и липсата на достатъчно информация за процеса в отделните предприятия, както и недостатъчния обмен на практически опит и знания за процеса.

At the same time, the countries of Central and Eastern Europe are most affected by fraud linked to the cross-border labour market due to the lack of sufficient information and insufficient capacity of national authorities to combat illegal activities.
В същото време държавите от Централна и Източна Европа са най-силно засегнати от измами, свързани с трансграничния пазар на труда поради липса на достатъчно информация и недостатъчен капацитет на националните органи за борба с незаконните дейности.

Draws attention to the lack of sufficient information and precise figures on the situation of pollinators at global level, and on their number and diversity;
Обръща внимание на липсата на достатъчно информация и точни данни за ситуацията по отношение на опрашителите в световен мащаб, както и относно техния брой и разнообразие;

The competent committing authority concludes that thone or more legal obstacles described in the initiative document is based on a misunderstanding or misinterpretation of the relevant legislation or on the lack of sufficient information about the relevant legislation, the procedure ends by informing the initiator about the assessment that there is no legal obstacle.
Извършен от компетентното звено за трансгранична координация на ангажиращата се държава членка или от компетентния ангажиращ се орган, покаже, че правната пречка, описана в инициативния документ, се основава на неправилно разбиране или погрешно тълкуване на съответното законодателство или на липсата на достатъчно информация относно съответното законодателство, процедурата приключва, като инициаторът се информира за преценката, че не съществува правна пречка.

Breast feeding women: again there is lack of sufficient information about the effect that Forskolin may have on breastfeeding women and therefore it is best to avoid it until after the breastfeeding period has expired.
Кърмачки: отново има липса на достатъчно информация за ефекта, който Forskolin може да окаже върху кърмещи жени и затова е най-добре да се избегне това, докато след периода на кърмене е изтекъл.

Where the analysis by the competent Cross-border Coordination Point of the committing Member State or the competent committing authority concludes that the legal obstacle described in the initiative document is based on a misunderstanding or misinterpretation of the relevant legislation or on the lack of sufficient information about the relevant legislation, the procedure ends by informing the initiator about the assessment that there is no legal obstacle.
Когато анализът, извършен от компетентното звено за трансгранична координация на ангажиращата се държава членка или от компетентния ангажиращ се орган, покаже, че правната пречка, описана в инициативния документ, се основава на неправилно разбиране или погрешно тълкуване на съответното законодателство или на липсата на достатъчно информация относно съответното законодателство, процедурата приключва, като инициаторът се информира за преценката, че не съществува правна пречка.

The situation was complicated further by the lack of sufficient information from companies on the identity of the silver nanoforms placed on the EU market.
Ситуацията се усложнява допълнително от липсата на достатъчно информация от дружествата за установяване на наноформите на среброто, пуснати на пазара на ЕС.

Where the analysis by the competent Cross-border Coordination Point of the committing Member State or the competent committing authority concludes that thone or more legal obstacles described in the initiative document is based on a misunderstanding or misinterpretation of the relevant legislation or on the lack of sufficient information about the relevant legislation, the procedure ends by informing the initiator about the assessment that there is no legal obstacle.
Когато анализът, извършен от компетентното звено за трансгранична координация на ангажиращата се държава членка или от компетентния ангажиращ се орган, покаже, че една или повече правни пречки, описани в инициативния документ, се основават на неправилно разбиране или погрешно тълкуване на съответното законодателство или на липсата на достатъчно информация относно съответното законодателство, процедурата приключва, като инициаторът се информира за преценката, че не съществува правна пречка.

Enrico Viale, the Enel Regional Manager, criticized the lack of sufficient information in the sale of the power plants in Varna, Bobov Dol, and Rousse in an interview for the BANKER weekly.
Критика за липсата на достатъчно информация в конкурса за продажбата на централите във Варна, Бобов дол и Русе изказа неотдавна в интервю за БАНКЕРЪ и регионалният мениджър на Енел Енрико Виале.

President Rumen Radev expressed his concern about the lack of sufficient information and transparency in the process of acquiring the assets of one of the largest companies in a strategic sector like energy.
Президентът Румен Радев изрази загрижеността си от липсата на достатъчно информация, както и на прозрачност в процеса на придобиване на активите на една от най-големите компании в стратегически сектор като.

Lack of information upon legal rights to freedom of movement for workers European Commission Yes The Commission has set up: YOUR EUROPE EURES SOLVIT Yes Lack of sufficient information about job opportunities European Commission and Member States Yes The Commission is running the“EURES Job mobility portal”, in conjunction with the national PES, the portal contains general information about national labour markets and provides a direct access to job vacancies.
Липса на информация за законовото право на свобода на движение на работниците Европейската комисия Да Комисията е създала:„ВАШАТА ЕВРОПА“ Европейски портал за професионална мобилност(EURES) СОЛВИТ Да Липса на достатъчно информация за възможностите за работа Европейската комисия и държавите членки Да Комисията поддържа портала за професионална мобилност EURES заедно с националните ПСЗ; порталът съдържа обща информация за националните пазари на труда и предоставя пряк достъп до свободни работни места.

It should be noted that due to lack of sufficient scientific information, the recommended daily intake(RDA) of manganese hasn't been established.
Важно е да се отбележи, че поради липса на достатъчно научна информация, препоръчителни дневни дози(RDA) не са установени за минерала манган.

Conclusions and 27 recommendations 64 The Court concludes that for ESF finan- cial support to micro- entrepreneurs there are weaknesses in the program- ming and the design of the support and a lack of sufficient and reliable information on performance.
Заключения и препоръки 27 64 Сметната палата заключава, че по отношение на финансовата подкре- па на ЕСФ за микропредприемачи има слабости в планирането и разра- ботването на подкрепата и липса на достатъчна и надеждна информация относно резултатите от изпълнение- то.