Какво е " LACK OF TIMELY " на Български - превод на Български

• липсата на навременна
• липсата на своевременно
• липсата на навременно
• липса на навременна
• липса на своевременно

Примери за използване на Lack of timely на Английски и техните преводи на Български

Lack of timely assistance.
Липса на своевременна помощ.

In fact, this approach is incorrect, and the lack of timely treatment often leads to sad consequences.
Всъщност този подход е неправилен и липсата на своевременно лечение често води до тъжни последствия.

Lack of timely reporting.
Липсата на навременна информация.

This would be morally unacceptable and could end up costing the NHS more money due to lack of timely treatment.'.
Това би било морално неприемливо и в крайна сметка може да струва на НЗС повече пари поради липса на своевременно лечение.".

Lack of timely information.
Липсата на навременна информация.

To do so would be‘morally unacceptable and could end up costing the NHS more money due to lack of timely treatment'.
Това би било морално неприемливо и в крайна сметка може да струва на НЗС повече пари поради липса на своевременно лечение.".

Lack of timely bleeding increases stress.
Липсата на своевременно кървене увеличава стреса.

Millions of people are hurt or killed by injuries every year due to inadequate response or lack of timely assistance.
Милиони хора по света са наранявани или убивани от наранявания всяка година, поради неадекватна реакция или липса на навременна помощ.

A lack of timely diagnosis and treatment;
Липса на навременна диагноза и адекватна терапия;

There are acute and chronic bronchitis, and the negative consequence of the lack of timely treatment is the manure secreted from the anus.
Има остър и хроничен бронхит, и отрицателен резултат на липсата на навременно лечение на тор се освобождава от ухото.

Lack of timely treatment can lead to detachment.
Липсата на своевременно лечение може да доведе до откъсване.

In the case when uterine prolapse has occurred, lack of timely surgery can seriously affect the body- it becomes a must.
В случая, когато се е появил на матката пролапс, липса на навременна операция може сериозно да повлияе на тялото- то става задължително.

Lack of timely therapy can result in death of the patient.
Липсата на своевременно лечение може да доведе до смъртта на пациента.

Another cause of bleeding is an advanced form of hemorrhoids, the presence of large inflamed nodes and the lack of timely treatment.
Друга причина за кървене е пренебрегваната форма на хемороиди, наличието на големи възпалени възли и липсата на своевременно лечение.

Lack of timely treatment can lead to the death of the patient.
Липсата на своевременно лечение може да доведе до смъртта на пациента.

The main reason for any panic is the fear of the unknown, the lack of timely and adequately provided information on a topic that has become a source of unrest.
Основната причина за всяка паника е страхът от непознатото, липсата на навременна и адекватно предоставена информация по тема, която се превърна в източник на безредици.

Lack of timely treatment can lead to a sharp deterioration in health and even death.
Липсата на навременно лечение може да доведе до рязко влошаване на здравето и дори смърт.

Where enforcement has not yet occurred after six weeks, the court will inform the requesting Central Authority in the Member State of origin or directly the applicant about the reasons for the lack of timely enforcement.
Когато след шест седмици изпълнението все още не е осъществено, съдът ще информира молещия централен орган в държавата членка по произход или пряко заявителя относно причините за липса на своевременно изпълнение.

Any delay and lack of timely assistance can lead to unpleasant complications.
Всяко забавяне и липса на навременна помощ може да доведе до неприятни усложнения.

In case the enforcement has not yet occurred after 6 weeks, the requesting Central Authority in the Member State of origin or directly the applicant will be informed by the court on the reasons for the lack of timely enforcement.
Когато след шест седмици изпълнението все още не е осъществено, съдът ще информира молещия централен орган в държавата членка по произход или пряко заявителя относно причините за липса на своевременно изпълнение.

And the lack of timely medical assistance is fraught with serious consequences for life.
А липсата на навременна медицинска помощ е изпълнена със сериозни последици за живота.

However, the Rapporteur regrets the tardiness of the transmission of the present agreement to Parliament, and the lack of timely information by other institutions during the negotiations.
При все това докладчикът изразява съжаление относно забавянето при предаването на настоящото споразумение на Парламента и липсата на навременна информация от страна на други институции по време на преговорите.

The lack of timely treatment of depression in a person is fraught with serious consequences.
Липсата на своевременно лечение на депресия при човек е изпълнена със сериозни последствия.

Third paragraph- The intermediary's lack of timely reporting and payment delays had been identified by the EIB in 2004.
Трети параграф- ЕИБ установи през 2004 г. липсата на навременно докладване от страна на посредника и забавяне на плащания.

Lack of timely and appropriate documentation of transactions, for example, credits for merchandise returns.
Липса на своевременна и подходяща документация за сделките, например кредитни известия при връщане на стоки.

In most cases, due to the lack of timely treatment, infection is sooner or later associated with a non-infectious cystitis.
В повечето случаи, поради липсата на навременно лечение, инфекцията е рано или късно свързана с неинфекциозен цистит.

Lack of timely therapy leads to complications, the forecast of which is unfavorable- in some cases, especially neglected and those who switched to meningitis and encephalitis, ended in death.
Липсата на навременна терапия води до усложнения, чиято прогноза е неблагоприятна- в някои случаи, особено пренебрегвани, а тези, които преминават към менингит и енцефалит, завършват със смърт.

At the time under audit by the Court(2008-2010), the lack of timely data on household and corporate sectors(a 2-year lag) rendered it practically useless for the forecasting of such volatile, small, open economies.
По време на периода на одитиране от Палатата(2008- 2010 г.) липсата на навременни данни относно секторите на домакинствата и на предприятията(със закъснение от две години) ги направи на практика безполезни за прогнозиране на толкова нестабилни, малки, отворени икономики.

The lack of timely intervention by doctors leads to dire consequences, so it is extremely important to recognize the disease in the early stages.
Липсата на навременна намеса от страна на лекарите води до ужасни последици, затова е изключително важно да се разпознае болестта в ранните стадии.

In addition, the lack of timely treatment threatens the health of the unborn child if the woman is in position.
В допълнение, липсата на навременно лечение заплашва здравето на нероденото дете, ако жената е в положение.