Какво е " LAHIRI " на Български - превод на Български

• лахири

Примери за използване на Lahiri на Английски и техните преводи на Български

The Supreme One Lahiri Mahasaya.
На Върховния Лахири Махасая.

Dr. Lahiri gave her a disapproving look.
Доктор Лахири я погледна неодобрително.

In these three stories, Lahiri experiments with point of view.
В тези три разказа Лахири експериментира с гледната точка.

Lahiri herself made a cameo as"Aunt Jhumpa.".
Самата Лахири има кратко камео участие във филма като Леля Джумпа.

She remembered watching Dr. Lahiri during her parents' trial.
Спомни си как наблюдаваше доктор Лахири по време на процеса на родителите си.

Lahiri announces herself as a wonderfully distinctive new voice.
Лахири заявява себе си като един възхитително отличим нов глас….

She visited the office, where Lahiri Mahasaya was quietly sitting at his desk.
Тя посетила офиса, където Лахири Махасая спокойно седял на бюрото си.

Lahiri lives in Rome with her husband and their two children, Octavio b.
Лахири живее в Рим със съпруга си и двете си деца- Октавио и Нур.

The following morning I could hardly drag myself to Lahiri Mahasaya's home.
На следващата сутрин едва можах да се довлека до дома на Лахири Махасая.

In 2003, Lahiri published her first novel, The Namesake.
През 2003 година Лахири публикува своя първи роман„Името“(The Namesake).

Today, the mission has taken the great-grandson of Lahiri Mahasaya-Shibendu Lahiri.
Днес мисията е поел пра-правнукът на Лахири Махасая- Шибенду Лахири.

Through Lahiri Mahasaya, Kriya Yoga soon spread throughout India.
Чрез Лахири Махасая, Крия Йога скоро се разпространява из Индия.

According to another disciple, Master told someone that Lahiri Mahasaya had also been the great medieval mystic Kabir.
Според друг ученик, Учителят е казал, че Лахири Махасая е също големият средновековен мистик Кабир.

Lahiri handles her characters without leaving any fingerprints.
Възхитителни… Лахири манипулира героите си, без да оставя пръстови отпечатъци.

That description given by Adi Shankaracharya in Soundarya Lahiri is further wonderfully detailed by HH Gurudeva in this section.
Че описанието, дадено от Ади Shankaracharya в Soundarya Лахири е допълнително чудесно подробно от HH Gurudeva в този раздел.

Simply put, Lahiri displays a remarkable maturity and ability to imagine other lives….
Казано простичко, Лахири демонстрира удивителна зрелост и умението да си представя други животи….

Lahiri Mahasaya,” he once told me at Twenty-Nine Palms,“was the greatest saint of his time.
Лахири Махасая-веднъж той ми каза в Туенти-Найн Палмс-е бил най-великият светец на своето време.

Joy comes to my heart,” he said,“to see that Lahiri Mahasaya's ideals for the proper training of youth are being carried on in this institution.
Радост изпълва сърцето ми- каза той,- като виждам как идеалите на Лахири Махасая за правилно възпитание на младежта се провеждат в това учебно заведение.

Lahiri Mahasaya's words were mild and healing, even when he was forced to speak openly of a chela's faults,” Sri Yukteswar once told me.
Думите на Лахири Махасая бяха меки и целебни, дори когато беше принуден открито да говори за грешките на чела- каза ми веднъж Шри Юктешвар.

Kriya Yoga, as taught by Lahiri Mahasaya, is traditionally learned via the Guru-disciple relationship.
Крия Йога, както Лахири Махасая учи, традиционно се научава чрез връзката Учител-ученик.

Dr. Lahiri closed his eyes, as if Clarke's words had transformed from sounds into something visible.
Доктор Лахири затвори очи, сякаш думите на Кларк се бяха превърнали от звуци в нещо видимо.

Yogananda wrote that at that meeting, Mahavatar Babaji told Lahiri Mahasaya,"The Kriya Yoga that I am giving to the world through you in this nineteenth century, is a revival of the same science that Krishna gave millenniums ago to Arjuna;
Йогананда пише, че на тази среща, Махаватар Бабаджи е казал на Лахири Махасая:„Крия Йогата, която давам на света чрез теб, в този деветнадесети век, е съживяване на същата наука, която Кришна е дал на Арджуна преди няколко хилядолетия;

Lahiri primarily writes about Indian immigrants in America who must navigate between the cultural values of their birthplace and their adopted home.
Обичайни герои на романите на Лахири са индийски имигранти в Америка, на които им се налага да лавират между културните ценности на родината и на новия им дом.

Shyama Charan Lahiri best known as Lahiri Mahasaya, was an Indian yogi and a disciple of Mahavatar Babaji.
Шияма Чаран Лахири, познат като Лахири Махасая, е индийски Йогин, ученик на Махаватар Бабаджи.

Lahiri's emotionally and culturally astute short stories(ideal for people with limited time for pleasure reading and a hunger for serious literature) are surprising, aesthetically marvelous, and shaped by a sure and provocative sense of inevitability.
Емоционално и културно проницателните разкази на Лахири(идеални за хора, разполагащи с ограничено време за четене и жадни за сериозна литература) са изненадващи, естетически великолепни и оформени със сигурен и провокативен усет за неизбежност.

The life of Lahiri Mahasaya set an example which changed the erroneous notion that yoga is a mysterious practice.
Животът на Лахири Махасая представлява пример, който променя погрешните представи, че йога е тайнствена практи ка.

One of Lahiri Mahasaya's favorite remarks, given as encouragement for his students' perseverance.
Един от любимите изрази на Лахири Махасая, с които той поощрявал постоянството на учениците си.

The story of Lahiri Mahasaya receiving initiation into Kriya Yoga by the yogi Mahavatar Babaji in 1861 is recounted in Autobiography of a Yogi.
Историята за инициирането на Лахири Махасая в Крия Йога от йогина Махаватар Бабаджи през 1861 г. е изложена в книгата Автобиография на един Йогин.

To the awe of all beholders, Lahiri Mahasaya's habitual physiological state exhibited the superhuman features of breathlessness, sleeplessness, cessation of pulse and heartbeat, calm eyes unblinking for hours, and a profound aura of peace.
За страхопочитание на всички очевидци в обичайното фи зиологично състояние на Лахири Махасая се проявявали свръхчовешки черти: бездиханност, липса на сън, спиране на пул са, немигащи по цели часове очи и дълбоко излъчване на по кой.

Babaji revealed to Lahiri Mahasaya:“The Kriya Yoga which I am giving to the world through you in this nineteenth century is a revival of the same science which Krishna gave, millenniums ago, to Arjuna, and which was later known to Patanjali, and to Christ, St. John, St. Paul.
Че на тази среща, Махаватар Бабаджи е казал на Лахири Махасая:„ Крия Йогата, която давам на света чрез теб, в този деветнадесети век, е съживяване на същата наука, която Кришна е дал на Арджуна преди няколко хилядолетия; а по-късно, позната на Патанджали, на Христос, Св.